vit oor Fins

vit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vit

free software

voorbeelde

The majority of amendments on strengthening consumer rights in Ms Morgan's report are welcomed, and go hand in hand with the intention in the report from Ms De Vits.
Useimmat Eluned Morganin mietintöön sisältyvistä, kuluttajien oikeuksien vahvistamista koskevista tarkistuksista ovat kannatettavia, ja ne noudattavat samaa linjaa Mia De Vitsin mietinnön tavoitteiden kanssa.

The Court did not take account of the fact that, the terms of the marks Kids Vits und VITS#KIDS are substantially different, as the phonetic reproductions of the brand names show appreciable differences
Yleinen tuomioistuin on jättänyt myös ottamatta huomioon sen, että tavaramerkkien sanamuodot Kids Vits ja VITS#KIDS eroavat olennaisesti toisistaan, koska tavaramerkkien nimien foneettisessa toistossa voidaan havaita selviä eroja

Case T-#/#: Judgment of the General Court of # December #- Longevity Health Products v OHIM (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community word mark Kids Vits- Earlier Community word mark VITS#KIDS- Relative ground for refusal- Likelihood of confusion- Article #(b) of Regulation (EC) No #/# (now Article #(b) of Regulation (EC) No
Asia T-#/#: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Longevity Health Products v. SMHV- Merck (Kids Vits) (Yhteisön tavaramerkki- Väitemenettely- Hakemus sanamerkin Kids Vits rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Aikaisempi yhteisön sanamerkki VITS#KIDS- Suhteellinen hylkäysperuste- Sekaannusvaara- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta

Mia De Vits with effect from # June
Mia De Vits #. kesäkuuta # alkaen

Community trade mark – Opposition proceedings – Application for Community word mark Kids Vits – Earlier Community word mark VITS4KIDS – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin Kids Vits rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön sanamerkki VITS4KIDS – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Word mark Kids Vits for goods and services in Classes 3, 5 and 35 – Application No 3979143
Sanamerkki Kids Vits luokkiin 3, 5 ja 35 kuuluville tavaroille ja palveluille – hakemus nro 3979143

The vote on the De Vits report will take place on Thursday 19 June 2008.
De Vitsin mietintöä koskeva äänestys toimitetaan torstaina 19. kesäkuuta 2008.

Report: Mia DE VITS (A
Mietintö: Mia DE VITS (A

This being the case, it would be advisable to postpone the J+1 objective until 2012 and to extend it each time that currency exchange was necessary. for the Committee on Economic and Monetary Affairs on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 97/7/EC, 2000/12/EC and 2002/65/EC (COM(2005)0603 – C6-0411/2005 – 2005/0245(COD) Draftswoman: Mia De Vits EXPLANATORY STATEMENT In general, we are in favour of the objective of the proposal on payment services in the internal market.
Lisäksi olisi syytä pidentää maksujen täytäntöönpanon määräaikaa aina, kun valuutanvaihto on tarpeen. talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maksupalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivien 97/7/EY, 2000/12/EY ja 2002/65/EY muuttamisesta (KOM(2005)0603 – C6-0411/2005 – 2005/0245(COD)) Valmistelija: Mia De Vits LYHYET PERUSTELUT Kannatamme yleisesti ottaen maksupalveluja sisämarkkinoilla koskevan ehdotuksen tavoitetta.

The following Members had resigned: Carlos Carnero González with effect from 28 May 2009, Alain Hutchinson with effect from 23 June 2009, Mia De Vits with effect from 30 June 2009.
Seuraavat jäsenet ovat ilmoittaneet luopuvansa edustajantoimestaan: Carlos Carnero González 28. toukokuuta 2009 alkaen, Alain Hutchinson 23. kesäkuuta 2009 alkaen, Mia De Vits 30. kesäkuuta 2009 alkaen.

Mrs De Vits asked about social health and care services, and these are already covered by the draft decision.
De Vits kysyi sosiaali-, terveys- ja hoitopalveluista, jotka päätösluonnos jo kattaa.

Similar to amendment 54 of De Vits Draft IMCO Report.
Tarkistus vastaa De Vitsin IMCO-valiokunnan mietintöluonnoksen tarkistusta 54.

Ms Mia De Vits (BE/PES), Member of the Flemish Parliament
Mia De Vits (BE, PSE), Flaamilaisen parlamentin jäsen

Mr President, I had the same problem yesterday as Mrs De Vits and I wanted to highlight it.
Arvoisa puhemies, haluan korostaa, että minulla oli eilen sama ongelma kuin jäsen De Vitsillä.

Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 December 2009 – Longevity Health Products v OHIM – Merck (Kids Vits)
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.12.2009 – Longevity Health Products vastaan SMHV – Merck (Kids Vits)

The principle of additionality is also important in order to persuade Member States to encourage people to begin micro-enterprises and not sit at home collecting social benefits, something to which Mrs De Vits has also referred.
Täydentävyysperiaate on niin ikään tärkeä siinä mielessä, että jäsenvaltiot voisivat kannustaa kansalaisia perustamaan mikroyrityksiä sen sijaan, että he istuvat kotona ja nostavat tukia, mihin myös De Vits viittasi.

De Vits report A
Mietintö: De Vits A

Later works include the controversial Il Capitano: A Swedish Requiem (Il Capitano), Hamsun, about Knut Hamsun, As White as in Snow (Så vit som en snö), and several documentaries.
Troellin myöhäisimpiin töihin kuuluvat kiistelty elokuva Il Capitano – nuori kapinallinen (Il Capitano, 1991), Knut Hamsunista kertova Hamsun (1996), Pilvien syleilyssä (Så vit som en snö, 2001) sekä suuri joukko dokumentteja.

Rapporteur: Mia De Vits (A6-0202/2008) The following spoke: Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) and Andris Piebalgs (Member of the Commission).
Esittelijä: Mia De Vits (A6-0202/2008) Puheenvuorot: Janez Lenarčič (neuvoston puheenjohtaja) ja Andris Piebalgs (komission jäsen).

I am pleased to see my friends André Vits and Juhani Jaaskelainen sitting behind the Commissioner, because they have been instrumental in engaging all the participants together and really making progress; and I echo what Robert Evans says, it is a remarkable example of how the European institutions can cooperate together without heavyweight legislation and with a clear vision to move forward.
Olen iloinen nähdessäni ystäväni André Vitsin ja Juhani Jääskeläisen istumassa komission jäsenen takana, sillä he ovat saattaneet tehokkaasti yhteen kaikki osanottajat ja vieneet asiaa todella eteenpäin. Olen Robert Evansin kanssa samaa mieltä siitä, että tämä on erinomainen esimerkki siitä, miten unioni toimielimet voivat olla yhteistyössä ilman raskasta lainsäädäntöä ja osoittamalla selvän näkemyksen siitä, miten edetä.

Mia De Vits with effect from 30 June 2009.
Mia De Vits 30. kesäkuuta 2009 alkaen.

Mrs De Vits raised the broader question of fuel duty levels.
Jäsen De Vits käsitteli polttoaineveron suuruutta koskevaa laajempaa kysymystä.

Corrections to votes: Commission legislative and work programme (RC-B6-0106/2005 ) - amendment 13 paragraph 6 for: Marie-Arlette Carlotti , Bernadette Vergnaud , Pierre Moscovici , Pervenche Berès against: Mia De Vits The Minutes of the previous sitting were approved.
Äänestyskäyttäytymistä koskevat ilmoitukset: Komission lainsäädäntöohjelma (RC-B6-0106/2005 ) - tarkistus 13, 6 kohta puolesta: Marie-Arlette Carlotti , Bernadette Vergnaud , Pierre Moscovici , Pervenche Berès vastaan: Mia De Vits Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

Mia De Vits and Véronique De Keyser had pointed out that a technical problem had prevented them from taking part in the first few votes at voting time the previous day.
Mia De Vits ja Véronique De Keyser ovat ilmoittaneet teknisestä ongelmasta, jonka vuoksi he eivät kyenneet osallistumaan edellisen päivän ensimmäisiin äänestyksiin.