vital force oor Fins

vital force

naamwoord

A hypothetical force that is the causative agent for the development of life

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elinvoima

naamwoord

This medallion of gold is the symbol of vital force of non-dead.
Tämä kultainen medaljonki on elävien kuolleiden elinvoiman symboli.

voorbeelde

For Finland infantry mines are a vital force in our land defences.
Suomen kannalta jalkaväkimiinat ovat keskeinen maanpuolustuksen väline.

Determined to Serve Jehovah with All My Vital Force
Päätökseni palvella Jehovaa kaikesta voimastani

I am determined to use all my vital force in honoring and praising the great God Jehovah.
Olen lujasti päättänyt käyttää elämänvoimani suuren Jumalan Jehovan kunnioittamiseen ja ylistämiseen.

Emphasis is laid on loving Jehovah with all the heart, soul and vital force.
Jehovan rakastamista koko sydämestä, sielusta ja elinvoimasta korostetaan.

One feels the vital force bubbling in the entire body
Tunnen miten se antaa elinvoimaa koko keholle

They were the Newborn - the only vital force left on the planet.
He olivat Vastasyntyneitä, kansansa ainoa elinvoimainen osa

This medallion of gold is the symbol of vital force of non-dead.
Tämä kultainen medaljonki on elävien kuolleiden elinvoiman symboli.

She was at an age when her vital force was upset and uneasy, groping for balance.
Hän oli siinä iässä, jolloin hänen elämänvoimansa oli jo hiukan vioittunut ja levottomana etsi tasapainoaan.

Posidonius advanced the theory that the Sun emanated a vital force which permeated the world.
Poseidonios kannatti teoriaa, jonka mukaan aurinko säteili elävää voimaa, joka levisi koko maailmaan.

Also included are our time, our strength, our vital force.
Tähän kuuluu myöskin meidän aikamme, tarmomme ja elinvoimamme.

Once again, more as intuition and dim craving than as distinct imagery and vital force.
Mutta senkin enemmän aavistuksena ja hämäränä pyrkimyksenä kuin selvänä kuvana ja elävänä voimana.

He compared others to turtles, whose vital force and energy are best conserved in quiet and placidity.”
Hän vertasi toisia kilpikonniin, joiden elinvoima ja energia säilyvät parhaiten hiljaisuudessa ja levollisuudessa.”

Why is this vital force still missing, even in countries where interest in religion is popular?
Miksi tämä elinvoima puuttuu yhä sellaisissakin maissa, joissa kiinnostus uskontoa kohtaan on yleinen?

One historian describes emperor worship as “the most vital force in the religion of the Roman world.”
Eräs historioitsija kuvailee keisarin palvontaa ”kaikkein elinvoimaisimmaksi mahdiksi roomalaisen maailman uskonnossa”.

We should use our time, energy, and vital force in doing his will.
Meidän tulee käyttää aikaamme, energiaamme ja elinvoimaamme hänen tahtonsa tekemiseen.

As we so pray, the Holy Ghost can become a vital force for good in our lives.30
Kun rukoilemme niin, voi Pyhästä Hengestä tulla keskeinen hyvään ohjaava voima elämässämme.30

All of this demands time, our time and vital force.
Kaikki tämä vaatii aikaa, meidän aikaamme ja elinvoimaamme.

“You must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force.”
”Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, kaikella sydämelläsi ja kaikella sielullasi ja kaikella elinvoimallasi.”

All of them were to love Jehovah with their whole heart, their whole soul, and all their vital force.
Heidän kaikkien piti rakastaa Jehovaa koko sydämestään, koko sielustaan ja koko elinvoimastaan (5.

The real Christmas comes to him who has taken Christ into his life as a moving, dynamic, vitalizing force.
Todellinen joulu tulee sille, joka on ottanut Kristuksen omaan elämäänsä liikkeellepanevaksi, aktiiviseksi, elähdyttäväksi voimaksi.

And you must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force.
Ja sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, kaikella sydämelläsi ja kaikella sielullasi ja kaikella elinvoimallasi.

And you must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force.”
Ja sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, kaikella sydämelläsi ja kaikella sielullasi ja kaikella elinvoimallasi.”

And you must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force.
Ja rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta voimastasi.

First, “you must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force.”
Ensiksi ”sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, kaikella sydämelläsi ja kaikella sielullasi ja kaikella elinvoimallasi” (5.