Vital Remains oor Fins

Vital Remains

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vital Remains

voorbeelde

2 weeks after the infection, his vitals remain stable.
Kaksi viikkoa tartunnan jälkeen, hänen tilansa on vakaa.

Shortly after, the guitar roles were then filled by ex-Cannibal Corpse guitarist Jack Owen, and Vital Remains guitarist Dave Suzuki.
Vuonna 2004 yhtyeen uusiksi kitaristeiksi liittyivät Cannibal Corpsesta tuttu Jack Owen sekä Vital Remainsista Dave Suzuki.

The band currently consists of guitarist Cazares, former Vital Remains drummer and current World Under Blood drummer Tim Yeung, former Nile bassist Joe Payne and vocalist Travis Neal.
Kitaristi Cazaresin lisäksi yhtyeeseen kuuluvat entinen Vital Remains-ja nykyinen World Under Blood-rumpali Tim Yeung, entinen Nile-basisti Joe Payne ja laulaja Travis Neal.

After the historic annual meeting in 1944, however, a vital question remained.
Vuoden 1944 historiallisen vuosikokouksen jälkeen jäi kuitenkin avoimeksi eräitä tärkeitä kysymyksiä.

Why is it vital to remain firm in faith?
Miksi on tärkeää pysyä lujana uskossa?

Why is it vital to remain alert to anything that can endanger our spirituality?
Miksi on erittäin tärkeää karttaa valppaasti kaikkea, mikä uhkaa hengellisyyttämme?

However, considerable disparities in vital areas remain to be tackled:
Useissa tärkeissä asioissa on kuitenkin vielä huomattavia eroja:

But vital questions remained unanswered: Who?
Mutta oleelliset kysymykset jäivät vaille vastausta: Kuka?

Vital signs remain normal.
Elintoiminnot vaikuttavat normaaleilta.

I was able to safely remove it but his vital signs remain unstable and he's still in guarded condition.
Pystyin poistamaan sen turvallisesti. Mutta hänen elintoimintonsa ovat yhä epävakaat ja häntä pitää tarkkailla.

“The brain’s vitality can remain intact throughout our lives, as long as we keep exercising it,” states the Vancouver Sun newspaper.
”Aivot voivat säilyä hyvässä kunnossa läpi elämämme, kunhan vain harjoitamme niitä”, selittää Vancouver Sun -lehti.

Despite the difficulties, it is vital to remain committed to the changes needed to establish intermodal connections, particularly for citizens and freight.
Näistä vaikeuksista huolimatta meidän on sitouduttava toteuttamaan muutokset, jotka ovat kansalaisten ja rahdin tarvitsemien intermodaalisten yhteyksien kannalta välttämättömiä.

Prevention remains vitally important, however: forests must be maintained and cleared.
Ennaltaehkäisy on kuitenkin edelleen ratkaisevan tärkeää: metsät on pidettävä kunnossa, ja niitä on raivattava.

Story-wise, however, his role remains vital.
Sen kanta on kuitenkin elinvoimainen.

This priority remains vital so that all can participate in the dividends of peace.
Tämä on tärkeää, jotta kaikki voivat osallistua rauhan myötä saataviin etuihin.

Concomitant implementation of the “greater knowledge and understanding of youth” common objectives thus remains vital.
Sen vuoksi ”nuorten parempaa ymmärtämistä ja tuntemusta” koskevien yhteisten tavoitteiden täytäntöönpano samanaikaisesti on ensiarvoisen tärkeää.

Once chosen by God, however, it was vital that they remain obedient to his laws.
Mutta sen jälkeen, kun Jumala oli valinnut heidät, oli tärkeää, että he tottelivat jatkuvasti hänen lakejaan.

(Isaiah 42:17) How vital that we remain faithful to Jehovah, as did his Chosen One!
(Jesaja 42:17.) Kuinka tärkeää meidän onkaan jäljitellä hänen Valittuaan ja pysyä uskollisena Jehovalle!

Prayer is also vital to our remaining spiritually awake.
Pysyäksemme hengellisesti hereillä meidän on myös välttämätöntä rukoilla.

The aim is to ensure that services vital to society remain operational.
Tarkoituksena on varmistaa yhteiskunnan kannalta välttämättömien palveluiden säilyminen toimintakykyisinä.

Maintaining farming and forestry in these areas is vital and should remain one of the cornerstones of
Maataloutta, metsänhoitoa ja karjankasvatusta koskevan toiminnan ylläpitäminen on välttämätöntä

All of these issues are vital and must remain within the Lisbon goal and the employment guidelines.
Kaikki nämä asiat ovat hyvin tärkeitä, joten niiden on edelleen sisällyttävä Lissabonin tavoitteisiin ja työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin.

Therefore, facilitating SMEs’ access to markets and in particular to the Single Market remains vital.
Sen vuoksi on erittäin tärkeää helpottaa pk-yritysten pääsyä markkinoille ja varsinkin yhtenäismarkkinoille.

Once chosen by God, it was vital that they remain obedient to his laws
Kun Jumala oli valinnut heidät, oli tärkeää, että he tottelivat jatkuvasti hänen lakejaan

Given the slow progress made on this issue, the need for a final cut-off date remains vital.
Lopullisen määräajan asettaminen on ratkaisevan tärkeää, koska tällä alalla edistyminen on ollut hidasta.