vodoun oor Fins

vodoun

naamwoord

Alternative spelling of voodoo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

voodoo

naamwoord

vodun

naamwoord

voorbeelde

In order to make sense out of sensation, of course, I had to understand something about this remarkable faith of Vodoun.
Ennen kuin pystyin ymmärtämään aistimusta, minun oli kuitenkin ymmärrettävä jotakin tästä merkittävästä voodoo-uskonnosta, eikä se ole mustaa magiaa.

Traditional Day or Fête du Vodoun (literally Vodoun Festival, also known as Traditional Religions Day) is a public holiday in Benin that celebrates the nation's history surrounding the West African religion of Vodoun.
Toista mediaa Festival vodoun (myös Perinteiden päivä tai Fête du Vodoun, tunnetaan myös Perinteisenä uskontojen päivänä) on vuosittain tammikuun 10. päivänä Beninissä järjestettävä festivaali, jossa juhlitaan traditionaalisen afrikkalaisen uskonnon kulttuuria ja perinnettä.

To distinguish the original religion from the term colored by Hollywood, the French term vodoun has been agreed to be used also in English communication when the religion is referred to in a scientific sense.
Erotuksena Hollywoodin värittämälle voodoo-termille myös englanninkielisissä maissa on sovittu käytettävän ranskankielistä vodoun-termiä, kun uskonnosta puhutaan tieteellisessä merkityksessä.

* The animistic vodoun-religion is referred to by many terms in different cultural regions.
* Vodoun-uskonnosta käytetään monia nimityksiä eri kulttuurialueilla.

The evening's line-up also includes the enchancting vodoun musician and priest Alpha Omega from Benin, performing zogbehu, asandro, zogbegbaja and kaka rhythms with a balaphone and African drums.
Illan aikana myös lumoava beniniläinen vodoun-muusikko ja vodoun-pappi Alpha Omega esittää zogbehu-, asandro-, zogbegbadja- ja kakarytmejä balafonilla ja afrikkalaisilla rummuilla.

Benin, known as the birth place of animistic vodoun* religion, is located in West-Africa, where countless divinities and spirits, cults and ceremonies are a visible part of everyday life even today.
Länsi-Afrikassa sijaitseva Benin on animistisen vodoun-uskonnon* syntypaikka, jossa lukemattomat jumaluudet ja henkiolennot, sekä monenlaiset kultit ja seremoniat ovat näkyvä osa arkea yhä edelleen.