vogue oor Fins

vogue

/vəʊɡ/ werkwoord, naamwoord

A highly stylized modern dance that evolved out of the Harlem ballroom scene in the 1960s.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muoti

naamwoord

popularity or a current craze

villitys

naamwoord

popularity or a current craze

suosio

naamwoord

Another way false religion has sabotaged the conscience of many is by pandering to whatever morality, or lack thereof, that happens to be in vogue.
Väärä uskonto on sabotoinut monien omaatuntoa myös käyttämällä hyväkseen millaisia moraalinormeja tahansa tai niiden puuttumista, sen mukaan mikä milloinkin on sattunut olemaan suosiossa.

vogue · tyyli · trendi

Vogue

eienaam

A fashion and lifestyle magazine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vogue

Vogue (song)

Vogue (kappale)

All that old stuff in that trunk, and yet you threw out my old Vogues.
Arkku oli täynnä roinaa, mutta heitit pois Vogueni.

Soortgelyke frases

in vogue
muodikas · muodissa oleva · muotia · muotia oleva · tuorein · uusin

in vogue
muodikas · muodissa oleva · muotia · muotia oleva · tuorein · uusin

voorbeelde

Community trade mark concerned: The word mark VOGUE for goods and services in classes #, #, #, # and
Haettu yhteisön tavaramerkki: Sanamerkki VOGUE luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita ja palveluja varten

Our own Lisa Luder is helping set the style for the country... as a fashion editor for " Vogue " magazine.
Lisa Luderista on tullut muotiguru Voguen muotitoimittajana.

If the application relates to only some of those goods or services, the applicant will be required to specify which of the goods or services in that class are intended to be covered (see, to that effect, judgments of 27 February 2014 in Advance Magazine Publishers v OHIM — López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, paragraph 36, and 29 April 2015 in Chair Entertainment Group v OHIM — Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, paragraphs 32, 34 and 37).
Siinä tapauksessa, että hakemus koskee vain tiettyjä näistä tavaroista tai palveluista, hakijalla on velvollisuus täsmentää, mitä kyseiseen luokkaan kuuluvista tavaroista tai palveluista tarkoitetaan (ks. vastaavasti tuomio 27.2.2014, Advance Magazine Publishers v. SMHV – López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, 36 kohta ja tuomio 29.4.2015, Chair Entertainment Group v. SMHV – Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, 32, 34 ja 37 kohta).

The Thousand and One Nights* had just been translated for the first time, and was very much in vogue at that period.
"""Tuhannen yksi yötä"" oli hiljakkoin ensi kertaa käännetty ranskaksi ja tullut hyvin suosituksi."

I saw it in Teen Vogue a year ago.
Näin sen Voguessa vuosi sitten.

These have been in vogue for thousands of years and have developed into a distinctive dress style.
Vaatteiden värjäystä on harjoitettu tuhansia vuosia ja näissä on käytetty erilaisia väriaineita.

(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for a Community word mark VOGUE - Earlier national word mark VOGUE Portugal - Facts raised for the first time before the Board of Appeal - Extent of the examination carried out by the Board of Appeal)
(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus sanamerkin VOGUE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi kansallinen sanamerkki VOGUE Portugal - Ensimmäistä kertaa valituslautakunnassa esitetyt seikat - Valituslautakunnan suorittaman tutkinnan laajuus)

Instead of door-to-door activity, “Trabi to Trabi” service came into vogue.
Ovelta-ovelle-työn sijaan pääsi suosioon ”trabantista trabantiin” -palvelus.

Applicant: Nf Nails In Vogue, SL (Arganda del Rey, Spain) (represented by: L.
Kantaja: Nf Nails In Vogue, SL (Arganda del Rey, Espanja) (edustaja: asianajaja L.

2 The mark for which registration was sought is the word sign TEEN VOGUE.
2 Tavaramerkki, jonka rekisteröintiä haettiin, on sanamerkki TEEN VOGUE.

It found that the Opposition Division had correctly upheld the opposition since a likelihood of confusion could not be excluded due to the identity or similarity of the goods covered by the mark applied for, namely, clothing, footwear and headgear, and of those protected by the earlier Swedish word mark VOGUE - the use of which it considered had been sufficiently proved but only for hosiery - and the average similarity of the signs at issue.
Valituslautakunta katsoi, että väiteosasto oli perustellusti hyväksynyt väitteen, koska sekaannusvaaraa ei voitu sulkea pois, sillä rekisteröitäväksi haetun tavaramerkin kattamat tavarat eli vaatteet, jalkineet ja päähineet sekä aikaisemmalla ruotsalaisella sanamerkillä VOGUE – jonka käytön valituslautakunta katsoi tulleen riittävästi osoitetuksi, mutta ainoastaan trikootuotteiden osalta – suojatut tavarat olivat samoja tai samankaltaisia ja kyseiset merkit olivat keskimääräisen samankaltaisia.

As a model, she has been featured in the magazines Teen Vogue and Seventeen.
Mallina hän on esiintynyt Teen Vogue- ja Seventeen-lehtien sivuilla.

Our own Lisa Luder is helping set the style for the country... as a fashion editor for " Vogue " magazine
Lisa Luderista on tullut muotiguru Voguen muotitoimittajana

29 However, the smaller the commercial volume of the exploitation of the mark, the more necessary it is for the proprietor of the mark to produce additional evidence to dispel any doubts as to the genuineness of its use (judgment of 18 January 2011 in Case T‐382/08 Advance Magazine Publishers v OHIM – Capela & Irmãos (VOGUE), not published in the ECR, paragraph 31).
29 Mitä rajoitetumpi tavaramerkin käytön kaupallinen volyymi kuitenkin on, sitä välttämättömämpää on, että tavaramerkin haltija toimittaa lisätietoja, joiden perusteella voidaan poistaa mahdolliset epäilykset kyseessä olevan tavaramerkin tosiasiallisesta käyttämisestä (asia T-382/08, Advance Magazine Publishers v. SMHV – Capela & Irmãos (VOGUE), tuomio 18.1.2011, 31 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa).

It follows from the foregoing that, in respect of the mark applied for, as regards the visual comparison, the element ‘teen’ is not more important than the element ‘vogue’.
Edellä esitetystä seuraa, että rekisteröidyksi haetun tavaramerkin osalta ei ulkoasujen vertailussa osatekijä ”teen” ole osatekijää ”vogue” merkityksellisempi.

You're on the cover of Vogue!
Sinä olet Voguen kannessa.

The latest " Vogue " is in there.
Tuorein Vogue on siellä.

– Swedish word mark VOGUE, registered on 24 January 1969 under No 126124, designating goods in Class 25 and corresponding to the following description: ‘Clothing, including boots, shoes and slippers’;
– ruotsalainen sanamerkki VOGUE, joka on rekisteröity 24.1.1969 numerolla 126124 luokkaan 25 kuuluvia tavaroita varten ja joka vastaa seuraavaa kuvausta: ”Vaatteet, mukaan lukien saappaat, kengät ja tohvelit”;

41 Therefore, the Board of Appeal was correct to conclude that the signs are visually similar to an average degree, due to the presence of the element ‘vogue’, common to those signs.
41 Näin ollen valituslautakunta on katsonut perustellusti, että merkit ovat ulkoasultaan keskimääräisen samankaltaiset, koska näille merkeille on yhteistä osatekijä ”vogue”.

In 1946, Avedon had set up his own studio and began providing images for magazines including Vogue and Life.
Avedon avasi oman studion 1946 ja kuvasi lehtiin, esimerkiksi Lifeen ja Vogueen.

And she looks like one of the models right out of Italian Vogue
Hän on kuin suoraan italialaisesta Voguesta

Action brought on 25 May 2012 — Advance Magazine Publishers/OHIM — Eduardo López Cabré (VOGUE)
Kanne 25.5.2012 — Advance Magazine Publishers v. SMHV — Eduardo López Cabré (VOGUE)

The Encyclopædia Britannica says: “Processions seem to have come into vogue soon after the recognition of Christianity as the religion of the empire by Constantine in the 4th century.”
Tietosanakirjassa The Encyclopædia Britannica sanotaan: ”Kulkueet näyttävät tulleen muotiin pian sen jälkeen, kun Konstantinus tunnusti 300-luvulla kristillisyyden silloisen maailmanvallan uskonnoksi.”

– application for Finnish word mark VOGUE, filed on 5 October 1998 under reference No T 199803628, designating goods in Class 25;
– suomalaista sanamerkkiä VOGUE koskeva rekisteröintihakemus, joka on jätetty 5.10.1998 viitteellä T 199803628 luokkaan 25 kuuluvia tavaroita varten;

Community trade mark concerned: The word mark ‘TEEN VOGUE’, for among others goods in class 18 — Community trade mark application No 5265517
Haettu yhteisön tavaramerkki: sanamerkki ”TEEN VOGUE” muun muassa luokkaan 18 kuuluvia tavaroita varten — yhteisön tavaramerkkihakemus nro 5265517