walking papers oor Fins

walking papers

naamwoord

Being fired (cashiered).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähtöpassit

naamwoord

I thought you gave Zack Minty his walking papers last spring.
Luulin, että annoit Zack Mintylle lähtöpassit viime keväänä.

voorbeelde

How a cesspool like you gets his walking papers I'll never know.
Outoa, että sinunlaisesi saasta vapautetaan.

Yeah, two years, one month and eight days since I got my walking papers.
Lähdöstäni on kaksi vuotta, kuukausi ja kahdeksan päivää.

I woke up and found my walking papers tacked to the brim
Kun heräsin, lierissä roikkui irtisanomisilmoitus

I thought you gave Zack Minty his walking papers last spring.
Luulin, että annoit Zack Mintylle lähtöpassit viime keväänä.

As I walked into the Gulf and Western building Bluhdorn handed me my walking papers.
Kun tulin Gulf Western-talolle, Bluhdorn antoi minulle eropaperit.

I understand the president handed Eric Rayburn his walking papers.
Presidentti nähtävästi erotti Eric Rayburnin.

Well, what if we just decided to take that as our walking papers?
Entä jos otamme hatkat?

Looks like Jonsey got his walking papers.
Jonsey näyttää saaneen lähtöpassin.

Listen, Bello's not talking unless we give him his walking papers.
Bello ei puhu ilman vapautusta.

I woke up and found my walking papers tacked to the brim.
Kun heräsin, lierissä roikkui irtisanomisilmoitus.

And that's when the Quoyles was given their walking papers.
Silloin Quoylet saivat lähtöpassit.

Sounds like you' re getting your walking papers
Kuulostaa siltä, että saat lähtöpassit

The tiger we were stalking walked on paper feet
Tiikeri, jota vaanimme Kulki paperijaloin

You can only walk in with paper and a pencil
Vain paperi ja kynä ovat sallittuja

People walk into these banks with paper sacks, fill'em with money and walk out.
Otetaan paperisäkki, täytetään se rahalla ja kävellään pois.

People walk into these banks with paper sacks, fill ' em with money and walk out
Otetaan paperisäkki, täytetään se rahalla ja kävellään pois

The key was turned in the door, which opened, and the forest-master walked out with papers in his hand.
Avain pistettiin lukon suuhun, ovi aukeni, forstmestari tuli ulos, paperi kädessä.

They give me a piece of paper, I walk out of here, I'm a dead man.
He antavat palan paperia, mutta lähtiessäni täältä olen kuollut mies.

(He gives them GIANETTINO'S papers, and walks up and down with a look of satisfaction, whilst they read them eagerly.)
(Antaa heille Gianettinon käsikirjoitukset ja käy ilkeästi edestakaisin, sillä aikaa kun he uteliaasti lukevat).

Cute, playful, and extremely inquisitive, he moves about freely, walking on our papers, snatching our pens, sticking his little paws into our shirt pockets in search of a treat.
Tuo hellyttävä, leikkisä ja äärimmäisen utelias pikkuveijari liikuskelee ympäriinsä vapaasti: kävelee papereittemme päällä, kähveltää kynämme ja työntää pikkuiset kätensä paidantaskuihimme etsiessään makupalaa.

Anyway, since I only had $ 80 to work with, you'll walk down on butcher paper while I throw the neighbor's tulips at you.
Kuitenkin, kerran minulla on vain 80 taalaa käytettävänäni, sinä kävelet suojapaperin päällä kun minä heittelen naapurin tulppaaneita päällesi.

I know some folks walked out, but all the major papers were there.
Tiedän, että jotkut kävelivät ulos, mutta suuret sanomalehdet olivat siellä.