watch glass oor Fins

watch glass

naamwoord

(chemistry) An item of glass laboratory equipment consisting of a simple slightly concave circle of glass. It is a general utility item, used to hold small samples, to evaporate liquids, to cover a beaker, and so on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kellolasi

To prevent rapid drying, place a watch-glass on top of the beaker.
Nopean haihtumisen estämiseksi asetetaan kellolasi dekantterilasin päälle.

kellonlasi

naamwoord

Remove the watch glass and wash the underside into the beaker.
Poistetaan kellonlasi ja huuhdotaan sen alapuoli dekantterilasiin.

voorbeelde

Mechanisms and constituent parts of clocks (included in this class) and in particular watch springs, watch glasses
Rannekellojen koneistot ja rakenneosat (tässä luokassa) ja erityisesti rannekellojen jouset, rannekellojen lasit

Cover with a watch glass and boil gently for one hour on the hot plate (5.3).
Peitetään kellonlasilla ja keitetään varovasti tunnin ajan sähkölevyllä (5.3).

// // Allow to stand for 20 minutes at about 20 °C, covered with a watch glass.
Huuhdellaan seinämille mahdollisesti tarttunut magnesiumoksidi alas, ja pullo suljetaan korkkitulpalla samalla asettaen palanen kostutettua punaista lakmuspaperia tulpan ja pullon kaulan väliin.

Remove the beakers from the cooking vessel and invert them onto the watch glasses.
Poistetaan dekantterilasit keittoastiasta ja käännetään ne ylösalaisin kellolasin päälle.

Cover the beaker with a watch glass and place it on a steam bath for 15 minutes.
Dekantterilasi peitetään kellonlasilla ja asetetaan vesihauteeseen 15 minuutiksi.

Place the beaker, covered with a watch glass, in a boiling hot water bath (5.2) for an hour.
Kellonlasilla peitetty dekantterilasi pannaan kiehuvaan vesihauteeseen (5.2) tunniksi.

Cover the beaker with a watch glass and mix.
Peitetään dekantterilasi kellolasilla ja sekoitetaan.

Clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked
Kellonlasit, lasit näköä korjaaviin silmälaseihin, optisesti työstämättömät

Cover the beaker with a watch glass and leave to stand for one hour at 25 (± 2) °C.
Dekantterilasi peitetään kellolasilla ja jätetään tunniksi 25 (± 2) °C:seen.

Watches, watchstraps, watch chains, watch cases, watch glasses
Rannekellot, kellojen rannekkeet, kellojen ketjut, kellojen kotelot, kellojen lasit

During filtration, cover the funnel with a watch glass.
Suodatinsuppilo peitetään kellonlasilla suodatuksen ajaksi.

Cover the beaker with a watch glass.
Peitetään dekantterilasi kellolasilla.

Cover with a watch glass.
Peitetään kellolasilla.

Clocks, watches, watch bands, watch cases, watch chains, watch glasses, jewellery, precious stones
Pöytäkellot, rannekellot, rannekellojen rannekkeet, rannekellojen kotelot, rannekellojen ketjut, rannekellojen lasit, korukivet, korut, korutavarat, jalokivet