weedkiller oor Fins

weedkiller

naamwoord

a chemical agent that destroys unwanted plants (weeds) but not wanted ones (crops etc)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rikkaruohomyrkky

naamwoord

chemical that destroys unwanted plants

In a town like this, Hastings, will be tied any husband who buys a tin of weedkiller.
Voi miestä joka tällaisessa kaupungissa ostaa purkin rikkaruohomyrkkyä.

kasvimyrkky

naamwoord

herbisidi

naamwoord

rikkakasvihävite

Noun

- improved integrated biological control, reduction and improvement of the use of fertilizers, fungicides, weedkillers and pesticides in production systems,
- parannettu yhdennetty ja biologinen kasvinsuojelu, lannoitteiden, sienitautien torjunta-aineiden, rikkakasvihävitteiden ja kasvitautien torjunta-aineiden käytön vähentäminen ja parantaminen tuotantojärjestelmissä,

vesakkomyrkky

Noun

voorbeelde

If, however, the same genetic engineering process also bred herbicide tolerance which maize could transfer to related wild plants, making them resistant to a particularly powerful weedkiller, I should then have reservations.
Samanaikainen rikkakasvimyrkyn käyttö haluttaessa parantaa maissin kestävyyttä rikkakasveja vastaan aiheuttaa kuitenkin jo harkintaa.

Title: Aid for investments aimed at enhancing the security of storage facilities for liquid fertilisers, pesticides and weedkillers on farms in Yvelines
Nimike: Investointituet nestemäisten lannoitteiden ja kasvinsuojeluaineiden varastointiolosuhteiden turvallisuuden parantamiseksi Yvelinesin departementissa

(i) the type of action of the plant protection product (e.g. insecticide, growth regulator, weedkiller, etc.) ;
i) kasvinsuojeluaineen vaikutustapa (esimerkiksi hyönteisten torjunta-aine, kasvunsääde, rikkakasvien torjunta-aine);

Fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides and parasiticides
Sienimyrkyt, rikkakasvien torjunta-aineet, rikkaruohomyrkyt, hyönteismyrkyt ja loismyrkyt

Chemical products for use in agriculture [other than fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides, parasiticides]
Kemikaalit maatalouskäyttöön (muut kuin sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, kasvimyrkyt, hyönteismyrkyt ja loismyrkyt)

Chemical products for use in the treatment of plants (other than fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides and parasiticides)
Kemialliset tuotteet käytettäväksi kasvien käsittelyssä (muut kuin sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, kasvimyrkyt, hyönteismyrkyt ja loismyrkyt)

Sprayers [machines] for garden use in spraying weedkillers
Ruiskutuslaitteet [koneet] rikkakasvien torjunta-aineiden ruiskuttamiseen puutarhakäyttöön

Disinfectants of all kinds, preparations for destroying vermin, weedkillers, antiparasitic substances
Kaikenlaiset desinfiointiaineet, kasvien ja eläinten tuholaisten hävitysvalmisteet, loiskarkotteet

Where biocontrol weedkillers are used on a parcel, no other weedkillers may be used.’
Jos viljelylohkolla käytetään biologisen torjunnan tuotteita, muiden rikkakasvien torjunta-aineiden käyttö on kiellettyä.”

Fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides and parasiticides incorporating enzyme inhibitors
Sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, kasvimyrkyt, hyönteismyrkyt ja loismyrkyt, joissa on entsyymien estäjiä

Sprayers [machines] for household use in spraying weedkillers
Ruiskutuslaitteet [koneet] rikkakasvien torjunta-aineiden ruiskuttamiseen kotitalouskäyttöön

Chemicals for use in horticulture [other than fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides, parasiticides]
Puutarhanhoitokemikaalit, muut kuin sieni-, rikkaruoho-, hyönteis- ja loismyrkyt

The environmental risks are so far identifiable in the transfer of transgenes through pollen, the impact of bioinsecticides on non-target insects, the creation of bioinsecticide-resistant insects and the preponderance of super-resistant weeds which can only be counteracted by the use of ever more powerful weedkillers.
Ympäristöön kohdistuvia vaaroja on tähän mennessä paikannettu siitepölyn kautta tapahtuvaan siirtogeenien kulkeutumiseen, biologisten hyönteistentorjuntavälineiden vaikutuksessa muihin kuin torjuttaviin hyönteisiin, biologisille hyönteistentorjuntavälineille vastustuskykyisten hyönteisten syntymiseen ja erittäin sitkeiden rikkaruohojen valtaanpääsyyn, joiden torjuntaan tarvitaan yhä voimakkaampia rikkaruohojen torjunta-aineita.

Preparations for destroying noxious plants, weedkillers
Rikkaruohomyrkyt, Rikkaruohomyrkyt

Transport and storage of goods such mineral fertilisers, plant protection products, including insecticides, larvicides, fungicides, herbicides, pesticides, molluscicides, nematicides, rodenticides and weedkillers and preparations for destroying vermin, preparations made from cereals and flour, including wheat flour, barley meal, oat flour, corn flour, rye flour, corn flakes, barley flakes, rye flakes, oat flakes, wheat flakes, crushed barley, husked barley, crushed oats, husked oats, farinaceous foods, pasta, rice, rice flour, potatoes (flour), unprocessed cereal seeds, seeds, including wheat, rye, barley, oats, rice, maize, potatoes, grains (cereals), grains (seeds), seed material (cereals, rape, potatoes, maize, legumes, grass), grains for animal fodder, bran
Seuraavien tavaroiden kuljetus ja varastointi: väkilannoitteet, kasvinsuojeluaineet, mukaan lukien hyönteismyrkyt, toukkamyrkyt, sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, tuholaismyrkyt, kotilomyrkyt, sukkulamatojen torjunta-aineet, jyrsijöiden torjunta-aineet sekä rikkaruohojen torjunta-aineet ja tuhoeläinten torjuntavalmisteet, viljatuotteet ja jauhot, mukaan lukien vehnäjauhot, ohrajauhot, kaurajauhot, maissijauhot, ruisjauhot, maissihiutaleet, ohrahiutaleet, ruishiutaleet, kaurahiutaleet, vehnähiutaleet, rikottu ohra, kuorittu ohra, rikottu kaura, kuorittu kaura, jauhopohjaiset elintarvikkeet, makaronit, riisi, riisijauhot, perunajauhot, käsittelemättömät jyvät, viljat, mukaan lukien vehnä, ruis, ohra, kaura, riisi, maissi, perunat, jyvät (viljat), jyvät (siemenet), viljelytuotteet (viljat, rypsi, perunat, maissi, palkokasvit, heinät), jyvät eläinten ruokkimiseen, viljaleseet

- improved integrated biological control, reduction and improvement of the use of fertilizers, fungicides, weedkillers and pesticides in production systems,
- parannettu yhdennetty ja biologinen kasvinsuojelu, lannoitteiden, sienitautien torjunta-aineiden, rikkakasvihävitteiden ja kasvitautien torjunta-aineiden käytön vähentäminen ja parantaminen tuotantojärjestelmissä,

It is used on more than 50 plant varieties in more than 120 countries and has been marketed as a weedkiller for about 60 years.
Ainetta käytetään yli 50:een viljelylajikkeeseen yli 120:ssä maassa, ja sitä on markkinoitu rikkakasvimyrkkynä jo 60 vuoden ajan.

Herbicides, insecticides, fly glue, mordants for seeds, cultures of microorganisms, parasiticides, pesticides, weedkillers, soil-sterilising preparations
Rikkaruohomyrkyt, hyönteismyrkyt, kärpästeipit, siementen peittausaineet, mikrobiviljelmät, loismyrkyt, tuholaismyrkyt, rikkakasvien torjunta-aineet, lattioiden sterilointituotteet

Weedkillers
Rikkaruohomyrkyt

Germicides, herbicides, algicides, parasiticides, pesticides and weedkillers
Bakteerimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, levämyrkyt, loismyrkyt, tuholaismyrkyt ja rikkakasvien torjunta-aineet

Promoting the presence of green cover and the use of mechanical weeding or biocontrol products reduces chemical weedkiller use.
Edistämällä pintakasvillisuuden käyttöä, mekaanista rikkakasvien torjuntaa tai biologisten torjunta-aineiden käyttöä muutoksella on saatu vähennettyä kemiallisten torjunta-aineiden käyttöä.

Preparations for destroying vermin, fly catching paper, insect traps, insecticides, repellents for animals, adhesive strips for trapping insects, adhesive paper for trapping insects, fly destroying preparations, preparations for destroying ants, slugs, mice and rats, parasiticides, pesticides, weedkillers, fungicides, herbicides, soil-sterilising preparations
Syöpäläisten hävitykseen tarkoitetut valmisteet, kärpäspaperi, hyönteisloukut, hyönteismyrkyt, eläinkarkotteet, hyönteisiä torjuvat liimanauhat, hyönteisiä karkottavat liimapaperit, kärpästen hävitysvalmisteet, muurahaisten, etanoiden, hiirien ja rottien hävitystuotteet, loismyrkyt, tuholaismyrkyt, syöpäläisten hävitysvalmisteet, rikkakasvien torjunta-aineet, rikkakasvien torjunta-aineet, sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, steriloivat tuotteet maaperää varten

Chemical substances for use in the agrochemical industry all being fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides and parasiticides
Kemialliset aineet käytettäväksi maatalouskemian teollisuudessa, kaikki ovat sienimyrkkyjä, rikkaruohomyrkkyjä, kasvimyrkkyjä, hyönteismyrkkyjä ja loismyrkkyjä

Vermin exterminating for agricultural purposes, weedkilling
Tuholaisten ja syöpäläisten hävittäminen maataloustarkoituksiin, rikkaruohojen hävittäminen