week after week oor Fins

week after week

bywoord

for an indefinite number of successive weeks

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viikko toisensa perään

bywoord

You can be sure that I will fully participate in this debate, week after week, at ground level.
Voitte olla varmoja, että osallistun keskusteluun kentällä viikko toisensa perään.

voorbeelde

This couple fought like “cats and dogs” week after week.
Mies ja vaimo tappelivat kuin kissa ja koira viikko toisensa jälkeen.

It's just, they keep coming, you know, week after week.
Niitä vaan tulee lisää, viikko toisensa jälkeen.

I will be back here week after week to ask you who hired you.
Palaan tänne joka viikko - kysymään, kuka palkkasi sinut.

Why do you think I keep inviting you here to eat week after week?
Miksi luulet, että pyydän sinua syömään viikosta toiseen?

Our discussions went on week after week.
Keskustelumme jatkuivat viikko toisensa jälkeen.

And so the process of binding and producing the books went on week after week.
Ja näin kirjojen sitominen ja valmistaminen jatkui viikosta toiseen.

What are we doing, sitting here telling each other this stuff week after week?
Miksi istumme tässä kertomassa näitä juttuja toisillemme viikosta toiseen?

Will they allow for good field service arrangements week after week for individuals and family groups?
Voidaanko niiden ansiosta tehdä hyviä kenttäpalvelusjärjestelyjä viikosta viikkoon yksilöille ja perheryhmille?

Hour by hour, week after week, it would grow old.
Tunti tunnilta, viikko viikolta kuva vanhenisi.

We partake of the sacrament week after week to show our faith in His power to change us.
Me nautimme sakramentin viikko toisensa jälkeen osoittaaksemme uskomme Hänen voimaansa muuttaa meidät.

You can be sure that I will fully participate in this debate, week after week, at ground level.
Voitte olla varmoja, että osallistun keskusteluun kentällä viikko toisensa perään.

Day after day, week after week, month after month, I was coldly neglected.
Päivästä päivään, viikosta viikkoon, kuukaudesta kuukauteen minua kylmäkiskoisesti laiminlyötiin.

Week after week learning, working, sleeping
Sinä olet vain tehnyt töitä, nukkunut ja opiskellut.

Week after week passed with no sign of them.
Viikko toisensa jälkeen kului, eikä heistä näkynyt merkkiäkään.

9 Many people will debate for hours, week after week, but not because they are seeking truth.
9 Monet ihmiset väittelevät tuntikausia, viikosta toiseen, mutta eivät siksi, että he etsisivät Raamatun totuutta.

Week after week after week, you play the same songs, three sets, four sets a night.
Viikot vaihtuivat, ja soitimme samoja biisejä 3-4 kertaa illassa.

Lacking funds, they ate rice and beans twice a day, week after week.
Heikon rahatilanteensa vuoksi he söivät riisiä ja papuja kahdesti päivässä viikko toisensa jälkeen.

Week after week, we enjoy lively talks, discussions, and demonstrations geared toward our ministry.
Viikosta toiseen kuulemme eloisia puheita, keskusteluja ja näytteitä, jotka liittyvät sananpalvelukseemme.

Yates haunted Stephen week after week, to no purpose, and at last gave it up.
Yates ajoi takaa Stepheniä viikon toisensa jälkeen ilman vähintäkään tulosta, ja vihdoin heitti hän kaikki sikseen.

Week after week, her mother held home Primary on the same day and at the same time.
Viikko toisensa jälkeen hänen äitinsä piti koti-Alkeisyhdistystä samana päivänä ja samaan kellon aikaan.

These vulnerable people were allowed to die week after week.
Tällaisten haavoittuvien ihmisten annettiin kuolla viikko toisensa jälkeen.

They walk for two, three, or more hours to get to the meetings week after week.
Viikosta toiseen he kävelevät kaksi kolme tuntia tai kauemmin päästäkseen kokouksiin.

They recognize that Christendom provides only empty religious rituals week after week, with no hope-giving spiritual nourishment.
He huomaavat, että kristikunta tarjoaa pelkästään tyhjiä uskonnollisia muotomenoja viikosta toiseen ilman toivoa antavaa hengellistä ravintoa.

Bil'in keeps demostrating, week after week.
Bil'inissä osoitetaan yhä mieltä viikko toisensa perään.

They did this week after week without any material compensation.
Näin he tekivät viikko viikon jälkeen saamatta minkäänlaista aineellista korvausta.