week-ends oor Fins

week-ends

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viikonloput

plural

One brother told me that he saw this teacher preaching near the court at the week end.
Eräs veli kertoi minulle, että hän näki tämän opettajan saarnaavan lähellä pihaa viikonlopulla.

voorbeelde

That week-end seemed months, even though Brand was here.
Se aika tuntui vähintään kuukaudelta, vaikka Brandkin oli täällä.

World Water Week ended on Monday.
Maailman vesiviikko päättyi maanantaina.

It's Saturday, people go to their cottages at week-ends
On lauantai. Ihmiset lähtevät mökeilleen.

She is week-ending in the neighbourhood.
Hän viipyy loppuviikon jossakin täällä naapuritalossa.

One brother told me that he saw this teacher preaching near the court at the week end.
Eräs veli kertoi minulle, että hän näki tämän opettajan saarnaavan lähellä pihaa viikonlopulla.

It' s Saturday, people go to their cottages at week- ends
On lauantai.Ihmiset lähtevät mökeilleen

Melville asked, ‘that we are coming out to the villa next Saturday for “week-end”?
"Melville kysyi, ""että ensi lauantaina tulemme huvilalle viikonlopettajaisille?"

If the current model is any indication, 10,000 by week's end at each of the sites, maybe more.
Jos nykyinen malli pitää paikkansa tartuntoja tulee 10 000 kullakin alueella.

The Helsinki convention on the week end brought new experiences, new joys and new problems.
Viikonlopulla vietetty Helsingin konventti toi uusia kokemuksia, uusia iloja ja uusia ongelmia.

It says everyone in this room will be dead by week's end.
Sen mukaan jokainen tässä huoneessa kuolee viikonloppuun mennessä.

Their temple week ends with a testimony meeting that usually lasts about four hours.
Heidän temppeliviikkonsa päättyy todistuskokoukseen, joka kestää yleensä nelisen tuntia.

The child stays three week-ends a month with her father and sometimes spends holidays with him.
Lapsi on isänsä luona kolme viikonloppua kuukaudessa ja viettää joskus lomia tämän kanssa.

The week-end of September 24, 2005, you met with two men in Las Vegas.
Syyskuussa 2005 tapasit kaksi miestä Las Vegasissa.

I wish this week-end could go on forever.
Kunpa tämä viikonloppu jatkuisi ikuisesti.

Should be back by week's end.
Hänen pitäisi palata viikon loppuun mennessä.

You too, have a wonderful week-end
Samoin, hyvää viikonloppua.

The aforesaid notification shall cover the week ending at midnight on the Sunday prior thereto.
Mainittu ilmoitus käsittää viikon, joka päättyy keskiyöllä ilmoitusta edeltävänä sunnuntaina.

Betsy trots off home every week end, and the doctor is conversational enough, but, oh, so horribly logical!
Betsy livistää kotiin joka viikon lopulla, ja tohtori keskustelee kylläkin, mutta oh, niin inhottavan johdonmukaisesti!

We'll integrate it with the machine by week's end.
Saamme sen kytkettyä koneeseen loppuviikkoon mennessä.

When week ends roll around they have them filled with plans for pleasure.
Kun viikonloput tulevat, niin he täyttävät ne huvittelusuunnitelmillaan.

I find I can make it possible to come north this week-end.
Voisin viikon lopulla päästä lähtemään sinne pohjoiseen.

I got to go with april and her parents to San Diego for the week-end.
Mä lähden Aprilin perheen kanssa viikonlopuksi San Diegoon.

You said you had a fantastic time last week end? Yeah.
Sanoit että viikonloppu oli upea.

Only on days of the week ending with the word " day. "
Ainoastaan arkisin ja viikonloppuisin.