weekend oor Fins

weekend

/wiːk.ˈɛnd/, /wiːkˈend/, /ˈwik.ɛnd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in western countries, Saturday and Sunday. Occasionally abbreviated to w/e.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viikonloppu

naamwoord

break in the working week

Tom asked Mary what she did last weekend.
Tom kysyi Marylta mitä hän teki viime viikonloppuna.

viettää viikonloppua

werkwoord

How do you plan to spend your weekend?
Miten ajattelit viettää viikonloppusi?

Soortgelyke frases

Have a nice weekend!
Hauskaa viikonloppua!

weekender
viikonloppukassi · viikonlopun viettäjä

weekend daddy
viikonloppuisä

next weekend
ensi viikonloppuna

during the weekend
viikonloppuna

weekend warrior
viikonloppusoturi

Weekend at Bernie's
Kauan eläköön Bernie

Prayer for the Weekend
Prayer for the Weekend

lost weekend
viikonloppuputki

voorbeelde

The weekend marked David Coulthard's final race.
David Coulthardin uran viimeinen kilpailu.

One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.
Yhtenä viikonloppuna pian lukuvuoden alettua kaikki asuintoverini lähtivät käymään kotona.

At least, it would've been a proper marriage... not a cheap sneak-off weekend affair.
Olisitte pitäneet kunnon vihkiäiset, ettekä karanneet salaa hurvittelemaan.

Were you there last weekend at the sixth Maine battery cannon firings?
Olitko viime viikonloppuna Mainen kuudennen tykistön esityksessä?

If by problems you mean him not returning my calls all weekend, then yes.
Jos tarkoitat ongelmilla sitä, ettei hän vastaa puheluihini, on.

Encouragement for all to support arrangements for holiday witnessing this weekend, including the first Sunday of January.
Kannusta kaikkia tukemaan seuraavaksi viikonlopuksi, myös tammikuun ensimmäiseksi sunnuntaiksi, tehtyjä järjestelyjä pyhäpäivinä todistamista varten.

How was your weekend?
Kuinka viikonloppusi sujui?

Just this weekend I met with Paul Kanjorski, Chair of the Subcommittee on Finance in the US Congress, and others, who are now talking about accelerating the prospects for a single regulator at a federal level in the United States.
Tapasin juuri tänä viikonloppuna USA:n kongressin valtiovarain alivaliokunnan puheenjohtajan Paul Kanjorskin ja muita, jotka puhuvat nyt siitä, kuinka nopeuttaa mahdollisuuksia saada Yhdysvaltojen liittovaltion tasolle yksi ainoa sääntelyviranomainen.

Daddy, can I spend the weekend with Monica?
Isi, voinko olla viikonlopun Monican luona?

Before they simulate their launch on Monday, we simulate a launch this weekend.
Voimme simuloida laukauksen viikonloppuna ennen heitä.

Well, it's my weekend.
Tämä on minun viikonloppuni.

Having had the opportunity last week to experience first hand the exciting solar thermal operations in Grenada and Seville, and having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy's views on freeing the United States from its USD 750 billion annual bill for importing oil, winning the energy security battle in the US and at the same time saving the planet, I ask myself: what are we still debating?
Minulla oli viime viikolla mahdollisuus tutustua omakohtaisesti Granadan ja Sevillan jännittäviin aurinkolämpösovelluksiin. Luin viikonloppuna Harvardin professorin Michael McElroyn näkemyksiä, jotka koskivat Yhdysvaltojen vapauttamista vuotuisesta 750 miljardin dollarin kustannuksista, jotka aiheutuvat öljyn tuonnista, energiataistelun voittamista Yhdysvalloissa sekä samalla planeetan pelastamista.

She then asked me if I would like to see how it was done that weekend.
Sitten hän kysyi minulta, haluaisinko nähdä miten sitä suoritetaan sinä viikonloppuna.

Hey, you two peepsters savvy to any raves this weekend?
Onks'kundeilla tietoa reiveistä viikonlopuksi?

–rate 2: work involving two shifts, including nights, weekends and public holidays: EUR 595.40;
–taksa 2: kaksivuorotyö, johon sisältyy yötyö, viikonlopputyö ja työ yleisinä vapaapäivinä: 595,40 euroa;

Last weekend, Mr Jean-Claude Juncker was elected President of the euro group for the next two years.
Viime viikonloppuna Jean-Claude Juncker valittiin euroryhmän puheenjohtajaksi seuraavien kahden vuoden ajaksi.

We would therefore like to propose that this oral question be attached to the overall debate on the legislative and work programme for 2004, because over the weekend we heard that President Prodi will be raising the question of OLAF during that debate and we have a number of questions we would like to ask in that context, which are included in the substance of this oral question.
Haluamme sen vuoksi ehdottaa, että tämä suullinen kysymys käsiteltäisiin vuoden 2004 lainsäädäntö- ja työohjelmaa koskevan yleisen keskustelun yhteydessä, koska kuulimme viikonloppuna, että komission puheenjohtaja Prodi keskustelussa esille OLAF:ia koskevan asian, minkä yhteydessä haluaisimme esittää useita kysymyksiä, joissa käsitellään samoja aiheita kuin tässä suullisessa kysymyksessä.

- from the end of March to the end of October (outside the summer school holidays, 20 weeks): 2000 seats for the spring school holidays, 2000 seats for the Easter weekend, 5000 seats for the holiday period around 1 and 8 May, 5000 seats for the Ascension and Whitsun holiday periods.
- maaliskuun lopusta lokakuun loppuun (koulujen kesälomien ulkopuolella, 20 viikkoa): 2000 paikkaa koulujen kevätlomien aikaan, 2000 paikkaa pääsiäisviikonloppuna, 5000 paikkaa 1.-8. toukokuuta olevien vapaapäivien aikaan, 5000 paikkaa helatorstain ja helluntain vapaapäivien aikaan.

That's why I said it was risky to take him home for weekends.
Sen takia Monan oli riskialtista - viedä hänet kotiin.

If you' re crawling through traffic, hoping to escape for the weekend, think hard, my friends
Jos ajattelet kadulla kävellessäsi karkaavasi viikonlopuksi, mieti kahdesti

The dance is this weekend, and we are totally behind schedule.
Tanssiaiset ovat viikonloppuna, ja tekemistä riittää.

At the weekends.
Oletko masokisti?

How about we go out this weekend?
Tavataanko tänä viikonloppuna?

So on weekends, we office girls spent hours cleaning up the garden and helping, too, with the ironing.
Niinpä me toimistossa työskentelevät tytöt vietimme viikonloppuina tuntikausia siistien puutarhaa ja auttaen myös silityksessä.

Encourage families to work together in the tract work this weekend, if at all possible.
Kannusta perheitä työskentelemään yhdessä traktaattityössä viikonlopun aikana, jos se suinkin on mahdollista.