during the weekend oor Fins

during the weekend

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viikonloppuna

bywoord

Twice daily, during the weekend once daily, all animals are observed for severe toxicity, morbidity and mortality.
Kahdesti päivässä ja viikonloppuna kerran päivässä havainnoidaan kaikkien eläinten myrkytysvaikutuksia, sairastuvuutta ja kuolleisuutta.

voorbeelde

Are there civil aviation services in the Member States which suspend operations during the weekends?
Onko unionin jäsenvaltioissa sellaisia siviili-ilmailuvirastoja, jotka eivät toimi viikonloppujen aikana?

A successful international test of payment systems was conducted during the weekend of the 12-13 of June.
Kansainvälinen maksujärjestelmien testi toteutettiin onnistuneesti viikonloppuna 12.-13. kesäkuuta.

However, the issue of restrictions during the weekends and public holidays is still pending.
Kysymys viikonloppuisin ja yleisinä juhlapäivinä sovellettavista rajoituksista on kuitenkin edelleen avoin.

Subject: Missions by OLAF staff during the weekends
Aihe: OLAFin henkilöstön virkamatkat viikonloppuisin

You and your mother came for visits during the weekends.
Sinäja äitisi tulitte käymään - viikonloppuina.

Are there civil aviation services in the Member States which suspend operations during the weekends?
Onko EU:n jäsenvaltioissa sellaisia siviili-ilmailuvirastoja, jotka eivät toimi viikonloppujen aikana?

Twice daily, during the weekend once daily when appropriate, all animals should be observed for morbidity and mortality
Kaikkia eläimiä havainnoidaan kaksi kertaa päivässä ja tarvittaessa viikonloppuisin kerran päivässä sairastuvuuden ja kuolleisuuden toteamiseksi

Twice daily, during the weekend once daily when appropriate, all animals should be observed for morbidity and mortality.
Kaikkia eläimiä havainnoidaan kaksi kertaa päivässä ja tarvittaessa viikonloppuisin kerran päivässä sairastuvuuden ja kuolleisuuden toteamiseksi.

During the weekend of 14 and 15 June, almost all retailers sold the final one-way containers.
Lähes kaikki jälleenmyyjät myivät viimeiset kertakäyttöpakkauksissa olleet juomansa 14.–15. kesäkuuta.

I really don't see why you need a secretary during the weekend anyway.
Mihin sinä sihteeriä tarvitset viikonloppuna?

Work all week and rehearse during the weekend
Työtä koko viikon ja harjoituksia viikonloppuisin

Twice daily, during the weekend once daily, all animals are observed for severe toxicity, morbidity and mortality.
Kahdesti päivässä ja viikonloppuna kerran päivässä havainnoidaan kaikkien eläinten myrkytysvaikutuksia, sairastuvuutta ja kuolleisuutta.

The euro was not stabilised during the weekend before last.
Euroa ei onnistuttu vakauttamaan edellisviikonloppuna.

During the weekend of September 10–11, 2011, Elder M.
Viikonloppuna 10.–11. syyskuuta 2011 vanhin M.

Work all week and rehearse during the weekend.
Työtä koko viikon ja harjoituksia viikonloppuisin.

Monkey needs to stay here and keep your dad company so he doesn't stay all alone during the weekend.
Apinan pitää jäädä kotiin pitämään isällenne seuraa viikonlopuksi.

Fifteen European associations which champion the interests of public transport users met in Brussels during the weekend of 18/19 May.
Brysselissä kokoontui neuvonpitoon 19. toukokuuta 15 julkisen liikenteen käyttäjien etuja ajavaa eurooppalaista järjestöä.

During the weekend of 14, 15 and 16 January a military operation was carried out in the Chechen village of Zumsoj.
Tammikuun 14., 15. ja 16. päivän viikonloppuna toteutettiin Tšetšenian Zumsojen kylässä sotilaallinen operaatio.

During the weekends we went to in Palm Springs and we stayed in one of these rooms with two beds per $ 69.69.
Ajoimme viikonloppuisin Palm Springsiin - ja otimme huoneen kahdelle neidille hintaan 69,69.

All TARGET components were modified before or during the weekend of # and # ovember # the same weekend as the SWIFT network was updated
Kaikkia TARGET-komponentteja muutettiin ennen viikonloppua # tai sen aikana

Every year, the Greek Government spends some EUR 60 million on extra pay for personnel guarding the grounds and stadiums during the weekend.
Kreikan hallitus käyttää vuosittain noin 60 miljoonaa euroa palkatakseen lisää ihmisiä vartioimaan jalkapallokenttiä ja stadioneja viikonloppuisin.