whippersnapper oor Fins

whippersnapper

/ˈwɪpəˌsnæpə/, /ˈwɪpərˌsnæpər/ naamwoord

a young and cheeky or presumptuous person

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

räkänokka

naamwoord

young, cheeky person

märkäkorva

naamwoord

young, cheeky person

It'll put you young whippersnappers in your place.
Jotain, joka panee teille märkäkorville jauhot suuhun.

kloppi

naamwoord

That whippersnapper is coming today.
Se kloppi tulee tänään.

nulkki

naamwoord

vähäpätöinen ihminen

naamwoord

voorbeelde

The little whippersnapper!
Se pikkukloppi!

It'll put you young whippersnappers in your place.
Jotain, joka panee teille märkäkorville jauhot suuhun.

Maybe not, but I won't sit by and let that young whippersnapper ruin a man for the rest of his life.
Ehkä, mutta en aio katsella vierestä, kun se nulikka pilaa miehen elämän.

Two young whippersnappers with a knack for solving mysteries.
Kaksi nuorta jolppia, joilla on taipumus ratkoa arvoituksia.

I'm surprised at you, Curt, letting a young whippersnapper like...
Yllättävää, Curt, että annat nuoren pojanklopin...

I'll fight him, that young whippersnapper.
Tappelen sitä nulikkaa vastaan.

I'm trying to have a moment here, you whippersnapper.
Yritän virittää tunnelmaa, senkin vitsiniekka.

One could see at once that he was already a man of reasonable age, not some young babbler and whippersnapper.
Sen nyt näki paikalla, että tämä oli järkevä mies, eikä mikään nuori turhan puhuja ja tuulen pieksäjä.

They are what the delightful Saint Francis de Sales1 somewhere describes as “whippersnapper priests.”
"Juuri näitä tarkottaa tuo miellyttävä pyhimys Fransiskus de Sales puhuessaan eräässä kohti ""keltanokka-papeista""."

I'ma go platinum up on them whippersnappers!
Teen penskoille laatuesityksen.

The Whippersnap bylaws state the group is all male, but he said if I didn't let a woman in, he'd just change the name to Whippersnappers.
Whippersnaps on miesten yhtye. Scott sanoi vaihtavansa nimen Whippersnappersiksi.

That whippersnapper is coming today.
Se kloppi tulee tänään.

What kind of a whippersnapper are you, by the way?
Mikä koipeliini sinä muuten olet?