whipping post oor Fins

whipping post

naamwoord

post formerly used in public to which offenders are tied to be whipped

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häpeäpaalu

naamwoord

voorbeelde

There's nothing more cozy than an old gargoyle... except maybe a whipping post or two.
Mikään ei ole niin kodikasta kuin vanha irvikuva, paria piiskaamisasemaa lukuun ottamatta.

According to the book Many Mexicos, by Lesley Simpson, the clergy considered the whipping post “an indispensable aid for implanting and maintaining the Christian virtues, as well as for the punishment of secular offenses.”
Lesley Simpsonin kirjan Many Mexicos mukaan pappien mielestä raippapaalu oli ”korvaamaton apu kristillisten hyveiden juurruttamisessa ja säilyttämisessä samoin kuin maallisista rikkomuksista rankaisemisessa”.

After the release magazines such as HM gave Hellig Usvart good reviews, and later critics such as Matt Morrow of The Whipping Post gave the album 10/10, writing "...this album was made more than anything, to make a point.
Albumin julkaisun jälkeen lehdet kuten HM antoivat Hellig Usvartille hyviä arvioita, ja myöhemmin esimerkiksi The Whipping Postin Matt Morrow antoi albumille täydet 10 pistettä, kirjoittaen: "...tämä albumi tehtiin ennen kaikkea ottamaan kantaa.

In a 2005 review of the albums re-issue, The Whipping Post's Matt Morrow states that Lament for the Weary belongs to one of the very best albums of heavy metal music in general and that the album is "a classic in every sense of the word".
Vuoden 2005 arvostelussa HM-lehden ja The Whipping Postin kriitikko Matt Morrow väittää, että "Lament for the Weary kuuluu metallimusiikin albumien parhaimmistoon", ja että se on "klassikko sanan kaikissa merkityksissä".

The last punishment at the whipping post took place in 1870.
Piiskapaalussa toimeenpantiin viimeinen rangaistus vuonna 1870.

Men are broken down until they accept their true place at Our feet, on Our whipping posts and as Our playthings where they belong, as slaves.
Miehet murretaan siten, että he hyväksyvät todellisen paikkansa Naisten jaloissa, ruoskintapylväissä sekä Naisten leikkikaluina omalla paikallaan, eli orjina.

Whipping Post and Salonkileijonat, both somehow connected to the University, will be playing music from hard rock influenced music of the 70’s to the greatest hits from all times.
Illan aikana kuullaan Whipping Postin 70-luvun hard rockiin nojaavaa musiikkia sekä Salonkileijonien tanssittavalla tyylillä esitettyjä suurimpia hittejä kaikilta rock-aikakausilta.

I resigned from the post of President of the Party along with the Parliamentary Whip after having made an appeal for Party reform which appeal fell on deaf ears.
Erosin puolueen puheenjohtajan tehtävästä yhdessä parlamenttiryhmän johtajan kanssa vedottuani turhaan puolueen uudistamisen puolesta.

Starvation diet, deceitful friendships, brutalities, having to stand in a frame day after day, being hung from a ten-foot post by the wrists twisted around the back, whippings —all these and others . . . were tried.”
Nälkäkuuri, petolliset ystävyyssuhteet, raakuudet, se että oli seisottava kehässä päivästä päivään, se että ripustettiin selän taakse sidotuista ranteista roikkumaan kolmimetriseen tolppaan, selkäsaunat – kaikkea näitä ja muita – – kokeiltiin.”

Starvation diet, deceitful friendships, brutalities, having to stand in a frame day after day, being hung from a ten-foot [3 m] post by the wrists twisted around the back, whippings—all these and others too degraded to mention were tried.”
Se kokeili nälkiinnyttämistä, petollisia ystävyyssuhteita, raakuuksia, seisottamista porttiaukiolla päiväkausia, riiputtamista kolmimetrisestä pylväästä selän taakse sidottujen ranteiden varassa, ruoskimista – kaikkia näitä ja muitakin keinoja, jotka ovat liian viheliäisiä edes mainittaviksi, kokeiltiin.”

Serve with a generous layer of whipped cream. Post a comment * Full Name
Lisää pinnalle kermakerros. Lähetä kommentti * Nimi

Before the scourgers laid their knotted whips upon Jesus as he was bound to the whipping post, they again put upon him the purple robe, and plaiting a crown of thorns, they placed it upon his brow.
Ennen kuin ruoskijat alkoivat kokeilla solmuruoskiaan Jeesukseen tämän ollessa sidottuna ruoskintapaaluun, he pukivat hänet taas purppuraviittaan, ja palmikoituaan piikkipensaan oksista kruunun he asettivat sen hänen kulmilleen.

This can be, and is not limited to: posting as an anonymous user (hereinafter “anonymous posts”), registering on “WHIPS” (hereinafter “your account”) and posts submitted by you after registration and whilst logged in (hereinafter “your posts”).
Tämä voi olla, mutta ei rajoita: Viestin lähettäminen anonyyminä käyttäjänä (Jälkeenpäin "anonyymit viestit"), rekisteröityminen "Vanha Kaivos GP"-sivustolle (jälkeenpäin "omat tunnuksesi") ja lähettämäsi viestit rekisteröitymisen ja sisäänkirjautumisen jälkeen (jälkeenpäin "omat viestisi").

Because of the whipped-up ethnic hatred around them, great care is needed as the publishers share in the ministry, but they eagerly seize opportunities to witness—at the market, in the post office, on the street, and in their neighborhood.
Kiihtyvän etnisen vihan vuoksi julistajien on oltava sananpalveluksessa erityisen varovaisia, mutta he tarttuvat innokkaasti tilaisuuksiin todistaa – toreilla, posteissa, kaduilla ja naapurustossa.

POST-PROCESSING Handicraft, folding, whipping, cutting, spiral binding, stapling, gluing, laminating, adhesive binding,
Käsityö, taitto, nuuttaus, leikkaus, kierresidonta, sinkilöinti, liimaus, muovitus, liimasidonta, rengasniitit, silmukkakiinnikkeet, perforointi.

POST-PROCESSING Handicraft, folding, whipping, cutting, spiral binding, stapling, gluing, laminating, adhesive
Käsityö, taitto, nuuttaus, leikkaus, kierresidonta, sinkilöinti, liimaus, muovitus, liimasidonta, rengasniitit, silmukkakiinnikkeet, perforointi.

Robin Lod played a short corner to Roma who whipped in a near post cross, Thomas Lam headed down, Paulus Arajuuri held off his marker and volleyed into the roof of the net.
Robin Lod antoi lyhyen kulmapotkun Romalle, hän keskitti, Thomas Lam puski pallon maalin eteen ja Paulus Arajuuri läimäytti pallon verkkoon.

Christian Nörgaard whipped in a powerful near post cross, alive to the opportuity Pukki burst past his marker and glanced a sweet finish across the keeper and into the bottom corner.
Christian Nörgaard lähetti voimakkaan keskityksen oikealta laidalta etutolppaan, Pukki pinkaisi puolustajan ohi ja viimeisteli hienosti veskarin ohi alakulmaan, tiukasta kulmasta.

Straight from the kick off Ukraine thrust forward. Andriy armolenko repeatedly found space in behind Jukka Raitala and on 4 minutes he used the space to cut back to Bohdan Butko who whipped in a cross that Artem Kravets headed on to the post.
Andriy Yarmolenko löysi toistuvasti tilaa Jukka Raitalan takana ja 4 minuutilla hän sai pallon Suomen laatikon reunalle josta hän syötti Bohdan Butkolle joka keskitti pallon nopeasti ja Artem Kravets puski päällään pallon tolppaan.

A raging war of words was whipped up in the public editorial columns of the press due to the museum's planned location next to the Central Post Office.
Lehtien yleisönosastoilla alkoi raivoisa sanasota museon tulevasta sijainnista postitalon kupeessa.