whortleberry oor Fins

whortleberry

naamwoord

any of several shrubs belonging to the genus Vaccinium

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mustikka

naamwoord

puolukka

naamwoord

Vaccinium myrtillus

naamwoord

Soortgelyke frases

bog whortleberry
Vaccinium uliginosum alpinum · juolukka

grouse whortleberry
Vaccinium scoparium

voorbeelde

blueberries, European blueberry, wild bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus); American blueberry (V. corymbosum)
chilit (Capsicum frutescens; C. annuum); maustepippuri (Pimenta officinalis)

This popular sweet berry is also called whortleberry.
Mustikka on makea marja, jonka mausta useimmat pitävät.

The European range of seven of these is limited to the Strandzha region and the Caucasus: Ilex colchica, Daphne pontica, Caucasian whortleberry, Rhododendron ponticum, Strandzha oak, Veronica turrilliana and Quercus polycarpa.
Seitsemän kasvin esiintymisalue Euroopassa rajoittuu Strandzhan alueeseen ja Kaukasiaan: Ilex colchica, Daphne pontica, Vaccinium arctostaphylos, Rhododendron ponticum, Strandzhan tammi, Veronica turrilliana ja Quercus polycarpa.

blueberries, European blueberry, wild bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus); American blueberry (V. corymbosum)
herneet: tarhaherne (Pisum sativum); peltoherne (P. arvense) herukat: mustaherukat (Ribes nigrum); puna- ja valkoherukat (R. rubrum)

Botanical.com pages say that "A blue dye has been extracted from the root, bruised and macerated and mingled with ashes and whortleberries.".
Botanical.com- sivuilta löysin maininnan, että sininen väri on uutettu juuresta, joka on pilkottu, haudutettu ja sekoitettu tuhkan ja mustikoiden (tai sen tapaisten marjojen) kanssa.

But when they had journeyed thus a while, they met two women: Granny Pinewood and her nimble, plump daughter Venla, marching rapidly onward, on whortleberries bent, with white baskets of birch-bark in their hands.
Mutta kun he näin olivat hetken kulkeneet eteenpäin, tuli heitä vastaan kaksi naista: entinen Männistön muori ja nokkela, palleroinen tyttärensä Venla; ja astelivat he kiireesti, aikeissa puolainmetsään, valkeat tuokkoset käsissä.

Cheerless spread the bog, its surface showing in succession muddy, quaggy openings, mossy hummocks, and whortleberry bushes, while here and there stood a stunted dying birch, mournfully nodding its crown in the evening breeze.
Synkeäksi näytti tämä suo, jonka pinnalla vaihetteli mutaisia, rämeisiä aukkoja, sammaleisia mättäitä, karpalon kotoja, ja siellä ja täällä seisoi matala, kuihtuva koivu, alakuloisesti nyökytellen päätänsä iltatuulessa.

Duck fillet with grilled celery and zucchini in red whortleberry sauce
Ankanfilee grillattujen sellerin ja kesäkurpitsan kera puolukkakastikkeessa

The English call them whortleberries.
Englantilaiset kutsuvat niitä whortleberries.