wild-eyed oor Fins

wild-eyed

adjektief

having a glaring expression, as if mad or in terror

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäkäytännöllinen

adjektief

idealistinen

adjektief

kiihtynyt

adjektief

ylen romanttinen

adjektief

voorbeelde

A wild- eyed maniac with one shoe?
Sillä hurjalla mielipuolella on kenkä kädessään

Wild-eyed crap, right up there with " Elvis is an alien " and two-headed babies.
Kuuluu samaan kastiin kuin " Elvis on avaruusolento " ja kaksipäiset vauvat.

He was a wild-eyed man of middle age, with long hair that fell over his sheepskin robe.
Hän oli keski-ikäinen mies, jolla oli tuimat silmät ja pitkä tukka, joka valui pitkin lampaannahkaista pukua.

Do you think of a wild-eyed preacher thundering from the pulpit and gesturing dramatically, Bible in hand?
Ehkä fanaatikon, joka jyrisee saarnastuolissa Raamattu kädessään.

Who' s the wild- eyed one?
Kuka tuo hurja mies on?

The herd stampede in all directions, the wild-eyed creatures racing for their lives.
Nämä vauhkoontuneet eläimet säntäävät eri suuntiin henkensä edestä.

Who's the wild-eyed one?
Kuka tuo hurja mies on?

Wild-eyed Homer Bannon, passing out scripture and verse like you wrote it yourself.
Palavasilmäinen Homer Bannon julistamassa pyhää kirjaa kuin olisit kirjoittanut sen itse.

She' s wild- eyed over this
Hän on järkyttynyt tästä

A WILD- EYED, long- haired young man stands before an audience of cheering, chanting fans.
HUUTAVAN ja laulavan yleisön edessä seisoo pitkätukkainen nuori mies silmissään hurjistunut katse.

Extremists don't have to be drooling, wild-eyed maniacs.
Kiihkoilijoiden ei tarvitse olla kuolaavia hulluja.

You're a wild- eyed optimist.
Sinisilmäinen optimisti.

Did you see her, all wild-eyed?
Näitkö, miten hänen silmänsä kiilsivät?

A couple of wild-eyed murderers.
Kaksi mielipuolta murhaajaa.

The drinkers and the failures, the wild-eyed, the ones who crumbled inside of themselves until they vanished altogether.
Juoppoja ja hylkiöitä, hurjakatseisia ja niitä, joiden sisin mureni ja jotka sitten katosivat kokonaan.

Not wild-eyed fanatics, but presidents, statesmen, scientists, historians and other men of repute today voice grave concern about man’s future.
Ihmisen tulevaisuudesta eivät ole vakavasti huolissaan raivoisat kiihkoilijat vaan presidentit, valtiomiehet, tiedemiehet, historioitsijat ja muut maineikkaat miehet.

And the wild-eyed insane ones who rushed from house to house, from wagon to wagon, crying for their mothers or their children.
Ja hurjasti tuijottavia mielenvikaisia, jotka juoksivat talosta taloon ja vaunuilta vaunuille, huutaen äitiään tai lapsiaan.

They were learning the importance of considering each day a text from the Bible—a Book entirely unknown to the shouting, lurching, wild-eyed crowd outside.
He saivat tietää, miten tärkeää on tarkastaa joka päivä Raamatusta otettua kohtaa – Kirjasta, mikä oli aivan tuntematon tuolle ulkopuolella olevalle huutavalle, väijyvälle, villisilmäiselle joukolle.

Look, if you want your relationship with Leonard to continue, you're going to have to believe whatever wild-eyed, cockamamie excuse the white devil has the nerve to offer you.
Jos haluat jatkaa suhdettasi Leonardin, sinun täytyy uskoa kaikkin mielettömiin tekosyihin mitä valkoisella paholaisella on otsaa tarjota sinulle.

I was stitching up a stab wound in the emergency room of a hospital, and suddenly, the doors were kicked open, and this wild-eyed man was there, wielding a-a sawn-off shotgun.
Ompelin puukotushaavaa sairaalan ensiavussa kun ovet potkaistiin auki ja sisään ilmestyi hurjistunut mies katkaistun haulikon kanssa.

Cause the one-eyed weasel runs wild around there.
Koska yksi silmäinen kärppä metsästää siellä.

I am not sending my forces on a wild goose chase with some red-eyed monster, no matter how real they may be!
En lähetä joukkoja hukkareissulle - punasilmäisen hirviön kanssa, totta tai ei!

Description: The wild eyed FIFA Football World Cup 2014 is coming to Brazil, soon.
Kuvaus: Wild eyed FIFA Jalkapallo World Cup 2014 on tulossa Brasiliaan.

They got wild-eyed and said that they needed to discuss this with their superior.”
Äijillä alkoivat silmät pyöriä päässä ja he sanoivat, että tästä pitää puhua heidän esimiehelleen.”

For Miss Tierney plays at being a brilliant and sophisticated advertising executive with the wild-eyed innocence of a college junior.
Sillä Tierney näyttelee älykästä ja hienostunutta mainospäällikköä kuten sinisilmäinen lukiolainen.