wine cask oor Fins

wine cask

naamwoord

a barrel that holds wine

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viinitynnyri

naamwoord

For example, he stacked the wine casks by just looking at them.
Hän pinosi viinitynnyrit vain katsomalla niitä.

voorbeelde

Wine casks
Viinitynnyrit

And wooden wine casks
Ja puiset viinitynnyrit

For example, he stacked the wine casks by just looking at them.
Hän pinosi viinitynnyrit vain katsomalla niitä.

Wine casks for decanting wine
Viinitynnyrit viinin dekantointiin

Wine casks of metal
Metalliset viinitynnyrit

He proudly explains the care taken to maintain the correct temperature and humidity for the wine casks.
Hän selittää ylpeänä, miten huolehditaan siitä, että lämpötila ja kosteus säilyvät viinitynnyreille sopivana.

Wine casks (Non-metallic -)
Viinitynnyrit (ei-metalliset)

By the gate stood several wine casks and two cannons.
Portilla oli muutamia viinatynnyreitä ja kaksi tykkiä

I then perceived that these people were peasants, who were loading two waggons with empty wine-casks.
Tällöin hoksasin heidän olevan talonpoikia, jotka paraillaan lastasivat tyhjiä viinitynnöreitä kahteen vaunuun.

Gourel began to demolish a great stack of empty wine-casks, writing desks and old rickety tables.
Gourel alkoi ruhjoa isoa tyhjien viinitynnyrien, hetkuvien pöytäramujen ja rikkinäisten tuolien röykkiötä.

My second to get into an empty wine-cask.
Toinen aikeeni oli kätkeytyä tyhjään viinitynnöriin.

Casks of wood for decanting wine, Casks, not of metal
Viinin dekantointitynnyrit, puuta, Leilit, ei-metalliset

A buddy and I... we were smoking this stuff... and we were outside shooting wine casks with a shotgun.
Kaverini ja minä polttelimme tätä ja ammuskelimme haulikolla viinitynnyreitä.

Often small in size, they were hidden in wine casks with false bottoms, in barrels of chestnuts, or in the holds of boats.
Koska ne olivat usein pienikokoisia, niitä piilotettiin viinitynnyreihin, joissa oli valepohja, kastanjatynnyreihin tai veneiden lastitiloihin.

‘Crianza’ red wine and cask-aged red wine (‘madurado en barrica’)
Punaviini ”Crianza” ja tynnyrissä kypsytetty punaviini (”madurado en barrica”)

The Lysholm family kept this a closely guarded secret, and when they established their distillery in Trondheim in 1821, the aquavit was matured in fortified wine casks.
Lysholmin perhe varjeli tätä salaisuutta tarkoin. Kun perhe perusti tislaamon Trondheimiin vuonna 1821, akvavitia kypsytettiin väkevän viinin tynnyreissä.

The Wine-shop A large cask of wine had been dropped and broken, in the street.
Suuri viinitynnyri oli pudonnut kadulla ja särkynyt.

The casked white wines have the flavours characteristic of the cask method.
Tynnyrissä kypsytetyissä valkoviineissä on tällä menetelmällä valmistetuille viineille tyypillinen aromi.

whereas recognition of US wine-making practices will allow pieces of wood to be inserted into wine casks in order to speed up the aromatisation process and will also allow for artificial aromatisation, the addition of water and the blending of wines (currently banned in the case of European producers),
ottaa huomioon, että Yhdysvaltojen viininvalmistusmenetelmien tunnustamisesta seuraa mahdollisuus sisällyttää viinitynnyreihin puunpaloja viinin maun kehittymisen nopeuttamiseksi sekä käyttää keinotekoisia makuaineita, lisätä vettä ja käyttää eurooppalaisilta viinintuottajilta tällä hetkellä kiellettyjä sekoituksia,

The reason was that, unlike other Mediterranean peoples, the Gauls stored their wine in wooden casks.
Syynä oli se, että gallialaiset toisin kuin Välimeren muut kansat, varastoivat viininsä puutynnyreihin.