wine merchant oor Fins

wine merchant

naamwoord

someone who sells wine

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viinikauppias

naamwoord

A similar clause was included in the contract between the wine merchant and the transporting undertaking.
Vastaava määräys oli sopimuksessa, jonka viinikauppias oli tehnyt kuljetuksesta vastaavan yrityksen kanssa.

voorbeelde

Wine merchant services
Viinimyymälän palvelut

I know the wine merchant.
Tunnen viinikauppiaan.

A similar clause was included in the contract between the wine merchant and the transporting undertaking.
Vastaava määräys oli sopimuksessa, jonka viinikauppias oli tehnyt kuljetuksesta vastaavan yrityksen kanssa.

The wine merchant?
Viinikauppiaan?

12 Skoma-Lux is an importer of wine and wine-merchant.
12 Skoma-Lux on viinin maahantuoja ja myyjä.

"""Very likely,"" I returned; ""or perhaps clerk or agent to a wine-merchant."""
"""Paljon mahdollista"", vastasin, ""tai kenties viinikauppiaan asiamies."""

The wine merchant sells information to both us and the Germans.
Viinikauppias myy tietöja sekä meille että saksalaisille.

You haven' t disinherited Bertram for running off with a wine merchant' s daughter
Bertram saa perintönsä, vaikka hän karkasi viinikauppiaan tytön kanssa

The buyers cross the border legitimately, as wine merchants.
Ostajat ylittävät rajan laillisesti viinikauppiaina.

My Robert believes he was a wine-merchant.’
Minun Robertini uskoo, että hän oli viinikauppias.""

‘Very likely,’ I returned; ‘or perhaps clerk or agent to a wine-merchant.’
"""Paljon mahdollista"", vastasin, ""tai kenties viinikauppiaan asiamies."""

In what forceful way did Paul compare deceitful wine merchants and unfaithful religionists?
Millä voimakkaalla tavalla Paavali vertasi toisiinsa petollisia viinikauppiaita ja epäuskoisia uskonnonharjoittajia?

Wine merchant and catering services
Viininmyynti- ja ateriapalvelut

His father was a wine merchant and amateur scientist, and the vice-consul of Venezuela at Le Havre.
Hänen isänsä oli viinikauppias, harrastelijatutkija ja Venezuelan varakonsuli Le Havressa.

He's got Krapotkin, the wine merchant.
Hän on saanut Krapotkinin, viinikauppiaan.

My Robert believes he was a wine-merchant.""
Minun Robertini uskoo, että hän oli viinikauppias.""

Ilya, my boy, run to the wine merchant, and bring some champagne.
Ilja, juokse, hyvä veli, viinikauppaan ostamaan sampanjaa!

An unhappy wife is a wine merchant's best friend.
Onneton vaimo on viinikauppiaan paras ystävä.

He gave himself out as a wine-merchant, and appeared intimately acquainted with the count and his property.
Hän ilmoitti olevansa viinikauppias ja tuntevansa erinomaisen hyvin puolalaisen kreivin tilat ja raha-aseman.

They've stormed Fleet Street and broken into a wine merchant's cellar.
He ovat vallanneet Fleet Streetin ja murtautuneet viinikauppaan.

I was negotiating with Idas, the wine merchant.
Neuvottelin viinikauppiaan kanssa.

The wine merchant?
Viinikauppias?

""" Only think, a week ago, the company of wine-merchants sent me to make a circuit in the C^-vennes."
— Voitko ajatella, että viiniviljelysyhtiö lähetti minut viikko sitte kiertomatkalle Cévenneille.

I sent for some wine from the cellar of our landlord, and some very cheap wine from a wine-merchant.
Lähetin noutamaan viiniä talon viinikellarista sekä neljälläkymmenellä pennillä toista viiniä viinikauppiaalta.

Jehovah mentioned this when scoring Israel for its religious backsliding into false worship: “Thy wine merchants mix the wine with water.”
Jehova mainitsi tämän nuhdellessaan Israelia sen uskonnollisesta luisumisesta väärään palvontaan: ”Sinun viinikauppiaasi sekoittavat viinin vedellä.”