wiry-coated oor Fins

wiry-coated

adjektief

(especially of dogs) having stiff wiry hair; "a wire-haired terrier"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karkeakarvainen

adjektief

voorbeelde

It had a black mask around its eyes, a stubby tail, a coat of wiry hair, forelimbs that are much longer than its hind limbs, and a yellow-gold patch between its shoulders.
Sillä oli musta naamio silmien ympärillä, lyhyt hännäntöpö, karhea turkki, huomattavasti takaraajoja pitemmät eturaajat ja kullankeltainen laikku hartioiden välissä.

The thick, wiry coat is 2-4cm in length and the undercoat is short and soft.
Koiran paksu, karkea karva on 2-4 cm pitkä ja sen aluskarva on lyhyt ja pehmeä.

The thick, wiry coat is predominantly white with black, tan, or black and tan markings.
Koiran paksun, karkean turkin pohjaväri on valkoinen mustin, punaruskein tai musta-parkinruskein merkein.

Many terrier breeds are quite small with short or wiry coats, making them perfect outdoor explorers!
Monet terrierirodut ovat kooltaan melko pieniä ja niillä on lyhyt tai karkea turkki, joten ne soveltuvat täydellisesti seikkailemaan ulkoilmaan.

Fairly cobby, his muscular body is covered with a hard, wiry coat that is black/grizzle (on the saddle) and tan.
Koiran melko vantteraa, lihaksikasta vartaloa peittää karkea, kihara turkki, joka on musta/mustankirjava (satula) ja parkinruskea.

The hard, wiry coat is relatively easy to keep in good condition with a good brush through once or twice a week.
Koiran kova, karkea turkki on suhteellisen helppo pitää kunnossa harjaamalla se huolellisesti kerran tai kaksi kertaa viikossa.

The American Wirehair is on the large size and has a harsh, springy and wiry coat - each short-to-medium hair is thin and crimped, or hooked. The whiskers are often curly.
Rotu on kookas ja sillä on karkea, taipuisa ja kihartuva peitinkarva. Jokainen lyhyt tai keskimittainen karva on ohut ja kihartuva, jopa koukkumainen. Myös viiksikarvat ovat usein kiharat.

The Griffon comes in two coat variants, wiry/rough and smooth coat.
Karkea- ja sileäkarvainen ovat saman rodun erilaisia karvamuunnoksia.

The Lapponian Herder’s thick and wiry double coat protects it effectively from the cold and moisture.
Porokoiran karvapeite on karkeaa ja tiheää, ja kaksikerroksinen turkki suojaa tehokkaasti kylmältä ja kosteudelta.

Characteristics: Double coat, hard coat, wiry
Tyyppi: kaksinkertainen karvapeite, jäykkä, karkea karva

Especially if the coat turns out to be of softer quality, plucking it all down 2 – 3 times usually changes the coat quality clearly to a more wiry one.
Pidemmän karvan turkista voi myös nyppiä 1 – 2 kertaa vuodessa kokonaan pois, varsinkin jos karva on pehmeämmän laatuista.