with kind regards oor Fins

with kind regards

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ystävällisin terveisin

Phrase

voorbeelde

With kind regards, Sincerely yours, (signed) A.
Lämpimin terveisin, vilpittömästi Teidän, (allekirjoitus) A.

Consultancy with regard to the purchase, sale, rental and management of real estate of all kinds, and with regard to the financing or insurance thereof
Kaikenlaisten kiinteistöjen ostoon, myyntiin, vuokraukseen ja hallintaan sekä niiden rahoitukseen tai vakuutukseen liittyvä neuvonta

Already we can hear people saying that, with this kind of ambition with regard to the Financial Perspective, there is no provision for further enlargements of the European Union.
Voimme jo nyt kuulla ihmisten puhuvan, että rahoitusnäkymiä koskevan kunnianhimon ollessa nykyisen kaltainen, Euroopan unionilla ei ole mahdollisuutta laajentua enempää.

However, some forthcoming and already proposed requirements will deal with some of the most important elements with regard to this kind of vehicle.
Muutamat jo ehdotetut tulevat vaatimukset koskevat joitain tärkeimpiä osia tämäntyyppisissä ajoneuvoissa.

Consultancy with regard to, and planning of, the construction and operation of hotel, fitness and sports facilities, and bathing facilities of all kinds, all with regard to technical matters
Kaikenlaisten hotelli-, kuntosali- ja urheilutilojen sekä kylpylälaitosten perustamiseen ja niiden ylläpitoon liittyvä neuvonta ja suunnittelu, kaikki tekniikkaan liittyvänä

Could not a priority system be put in place with regard to those kind of adoptions?
Eikö olisi syytä panna asiat tärkeysjärjestykseen tämäntyyppisissä adoptioissa?

It offers Member States more flexibility with regard to the kinds of systems they use.
Se antaa jäsenvaltioille joustavammat mahdollisuudet päättää käyttämistään järjestelmistä.

With regard to the kind of information that shall be exchanged reference is again made to Article
Vaihdettavien tietojen lajin osalta viitataan jälleen # artiklan # kohtaan

Is the Commission now prepared to take some kind of initiative with regard to Euronews?
Onko Euroopan komissio nyt valmis tekemään aloitteen ja puuttumaan Euronewsin uutisointiin?

(14) With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.3.2012.
(14) Sveitsin osalta tämä määrä koskee 1.1.2012–31.3.2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

(12) With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.4.2012 and 31.12.2012.
(12) Sveitsin osalta tämä määrä koskee 1.4.2012–31.12.2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

(17) With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.4.2012 and 31.12.2012.
(17) Sveitsin osalta tämä määrä koskee 1.4.2012–31.12.2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

(9) With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.3.2012.
(9) Sveitsin osalta tämä määrä koskee 1.1.2012–31.3.2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

Along with the apostle Paul, we can gratefully say with regard to God’s grace or undeserved kindness:
Me voimme apostoli Paavalin tavoin kiitollisina sanoa Jumalan armosta eli ansaitsemattomasta hyvyydestä:

With regard to the kind of information that shall be exchanged reference is again made to Article 1(1).
Vaihdettavien tietojen lajin osalta viitataan jälleen 1 artiklan 1 kohtaan.

Financial affairs, in particular consultancy with regard to, and planning of, the construction and operation of hotel, fitness and sports facilities, and bathing facilities of all kinds, all with regard to financial matters
Raha-asiat, erityisesti kaikenlaisten hotelli-, kuntosali- ja urheilutilojen sekä kylpylälaitosten perustamiseen ja ylläpitoon liittyvä neuvonta ja suunnittelu, kaikki rahatalouteen liittyvänä

Business management, in particular consultancy with regard to, and planning of, the construction and operation of hotel, fitness and sports facilities, and bathing facilities of all kinds, all with regard to organisational matters
Liikkeenjohto, erityisesti kaikenlaisten hotelli-, kuntosali- ja urheilutilojen sekä kylpylälaitosten perustamiseen ja ylläpitoon liittyvä neuvonta ja suunnittelu, kaikki organisointiin liittyvänä

(9) With regard to Switzerland, this amount shall apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1 April 2012 and 31 December 2012.
(9) Sveitsin osalta tämä määrä koskee 1 päivän huhtikuuta 2012–31 päivän joulukuuta 2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

(6) With regard to Switzerland, this amount shall apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1 January 2012 and 31 March 2012.
(6) Sveitsin osalta tämä määrä koskee 1 päivän tammikuuta 2012–31 päivän maaliskuuta 2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

The clause also recognises the following within the framework of these agreements: freedom of association, effective recognition of collective negotiation, and the elimination of discrimination of all kinds with regard to employment and profession.
Tässä lausekkeessa sosiaaliset toimijat tunnustavat kalastussopimusten yhteydessä myös järjestäytymisvapauden, kollektiivisen neuvottelumenettelyn tehokkuuden sekä työhön ja ammattiin liittyvän kaikenlaisen syrjinnän poistamisen.

(3) With regard to EU Member States this amount shall be applied with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2010 and 30.4.2010.
(3) EU:n jäsenvaltioiden osalta tämä määrä koskee 1.1.2010–30.4.2010 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

With regard to Iceland, Liechtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.6.2012 and 31.12.2012.
Islannin, Liechtensteinin ja Norjan osalta tämä määrä koskee 1.6.2012–31.12.2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

With regard to Iceland, Lichtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.5.2012.
Islannin, Liechtensteinin ja Norjan osalta tämä määrä koskee 1.1.2012–31.5.2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

With regard to Iceland, Liechtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.5.2012.
Islannin, Liechtensteinin ja Norjan osalta tämä määrä koskee 1.1.2012–31.5.2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.