woolly-haired oor Fins

woolly-haired

adjektief

covered with dense often matted or curly hairs; "woolly lambs"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

villainen

adjektief

villava

adjektief

voorbeelde

They’ve got thick and red lips and big white eyes, and woolly hair, like a black sheep’s.”
Heidän suuret huulensa ovat punaiset, paksut, ja suuret silmänsä valkeat, ja hiukset kähärät, kuin mustan pässin villa

Aboriginal Australians have dark skin, but their woolly hair is often blond.
Australian alkuperäisasukkailla on tumma iho, mutta heidän kähärät hiuksensa ovat usein vaaleita.

For example, the San and the Khoikhoi of southern Africa have coppery skin, woolly hair, and Mongoloid facial features.
Esimerkiksi eteläisen Afrikan san- ja khoikhoi-heimoilla on kuparinruskea iho, kähärät hiukset ja mongolidin kasvonpiirteet.

But this is not true of the straight hair of Orientals and Indians or of the woolly hair of Blacks and Melanesians.
Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa itämaalaisten ja intiaanien suorasta tukasta eikä mustaihoisten ja melanesialaisten kähärästä tukasta.

Modern systems often classify humans in three groups based strictly on physical differences: (1) Caucasoids, with fair skin and straight or wavy hair; (2) Mongoloids, with yellowish skin and epicanthic folds around the eyes; and (3) Negroids, with dark skin and woolly hair.
Nykyiset järjestelmät luokittelevat usein ihmiset kolmeen ryhmään tiukasti fyysisten erojen pohjalta: 1) kaukasidit, joilla on vaalea iho ja suorat tai aaltoilevat hiukset; 2) mongolidit, joilla on kellertävä iho ja mongolinpoimut silmien lähellä ja 3) negridit, joilla on tumma iho ja kähärät hiukset.

Some of this hair is coarse, and identical to that known to belong to woolly mammoths; however, since this location is so far south it is unlikely to be woolly mammoth hair.
Jotkin näistä karvoista ovat karheita ja identtisiä villamammuteille tiedetyksi kuuluvien karvojen kanssa; koska tämä paikka on kuitenkin niin kaukana etelässä, on epätodennäköistä, että ne ovat villamammutin karvaa.

The outer layer consists of long coarse hair, whereas soft, woolly fur makes up the underlayer.
Uloin kerros on pitkää karkeaa karvaa, kun taas pehmeä untuvainen turkki on sisäkerroksena.

The pelt, which is blackish brown on the belly and lighter on the back and flanks, has abundant pointed coarse hairs and fine, thick, woolly groundhair.
Tämän vuoksi eläintä nyljettäessä nahkomisviilto tehdään selän suuntaisesti. Turkki on vatsapuolelta mustanruskea ja vaaleampi selästä ja kyljistä.

The pelt, which is blackish brown on the belly and lighter on the back and flanks, has abundant pointed coarse hairs and fine, thick, woolly groundhair.
Turkki on vatsapuolelta mustanruskea ja vaaleampi selästä ja kyljistä. Runsas peitinkarva on karkea ja pohjavilla hieno, tiheä ja villava.

For example, the amount of silver-gray tomentums (woolly hairs) can vary within the same garden.
Esimerkiksi hopeanharmaan vanukekarvaisuuden määrä saattaa vaihdella samassakin pihapiirissä.

Welted thistle is one of the prickliest thistles in Finland: its spines are found at the edges of the wings and amongst the pedicel’s white woolly hairs, all strong, straight and sharp-pointed, sometimes almost a centimetre (0.4 in.) long.
Piikkikarhiainen on sukunsa pisteliäin meikäläinen laji: piikkejä on niin siipipalteiden reunoissa kuin mykeröperän valkean villakarvankin joukossa, kaikki vahvoja, suoria ja teräväkärkisiä, pisimmillään lähes senttimetrin mittaisia.

Blade lanceolate, sharp-tipped, pinnately lobed, rigid, thin-spined, sparsely woolly on top, dark green, underside woolly and straight-haired, light green.
Lapa suikea, teräväkärkinen, pariliuskainen, jäykkä, ohutpiikkinen, päältä harvaan villakarvainen, tummanvihreä, alta seitti- ja hapsikarvainen, vaaleanvihreä.

Hair - Of woolly texture, a little rough in surface, forming very thick, ring-shaped curls with visible undercoat.
KARVAIPEITE KARVA: Villavaa ja hieman karhean tuntuista; muodostaa hyvin paksuja rengasmaisia kiharoita, joissa pohjavilla on näkyvissä.

The tail is covered with woolly and rather bristly hair.
Häntä on villavan, melko harittavan karvan peitossa.

HAIR: Long, woolly and curly; can form strands.
KARVA: Pitkää, villavaa ja kiharaa, voi muodostaa nyörejä.

Grooming The Malinois is a short-haired dog with a woolly undercoat.
Malinois on lyhytkarvainen paimenkoira, jonka turkissa on villainen aluskarva.

HAIR: Always curly and of a woolly texture.
KARVA: Aina kiharaa ja villavaa.

A perfect Long Hair would have a thick and silky coat consisting of woolly and dense undercoat and even longer guard hairs forming a?veil? at the armpits and the rump of the mouse.
Täydellisellä pk-hiirellä olisi tiheä ja silkkinen turkki, joka koostuisi villavasta ja runsaasta pohjaturkista sekä kainaloihin ja takamuksiin laahuksen muodostavista pitkänpitkistä peitinkarvoista.

Hair: Harsh but not too long, never silky or woolly.
KARVA: Karkeaa, ei liian pitkää, ei koskaan silkkistä eikä villavaa.