you said it oor Fins
you said it
en
Used to express total agreement to a previous statement
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sinäpä sen sanoit
I'd say I'm sorry, but you said it, right?
Sanoisin olevani pahoillani, mutta itsehän sinä sen sanoit:
tietäisitpä vain
varmasti
You said it was lunchtime, even though you knew almost certainly that it was not.
Väitit, että nyt on lounasaika, vaikka tiesit melko varmasti, ettei ole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought you said it was taken care of.
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because when you told me about this trip, you said it was just gonna be us girls,
Taistele minun puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, you said it worked.
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it was urgent.
hyväksyy sopimuksen tekemisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it, not me
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.opensubtitles2 opensubtitles2
You said it was in a tavern.
Kyllä hän sen sai.Sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you said it worked.
Mitä kuuluu Hector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, since you said it.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you said it wrong
Saako koneen kätkettyä?opensubtitles2 opensubtitles2
You said it yourself.
Tulin pyytämään anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it could go on a while.
Voinko tulla kotiin nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it's time this all came to an end.
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's important to me that you said it.
Hän käskee minun olla varuillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it was important.
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You feel bad because after you said it, you let me go away.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You said it would be a wonderful thing if there were a peaceful government,” she went on.
Häät ovat huomennajw2019 jw2019
Well, you said it, I didn't.
Edellä # kohdassa tarkoitettupyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you said it was a cat.
Heidän sotansa on ohiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it was simple
Segmentin korkeuden h määrittäminenopensubtitles2 opensubtitles2
But like you said, it's a war, right?
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it, you have to do it.
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloria, in your little daily e-mails, you said it was gonna be cold.
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että on toteutettava toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan erilaisten tuotantojärjestelmien, myös GMO-viljelmien ja perinteisten viljelymuotojen, rinnakkaineloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to talk to you, said it was important
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?opensubtitles2 opensubtitles2
I thought you said it was okay.
Ei hänelle mitenkään käyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earlier you said it's a phone number we found on the girl.
Se ei sovi sukellukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14535 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.