14 point 1 continuous oor Frans
14 point 1 continuous
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
continuel (14.1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invention realises fluent drive without dead points by continuously changing the angle between the levers (13, 14) of the pedals (1).
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionpatents-wipo patents-wipo
Amendment 11 Article 14, paragraph 1, point (ca) (new) (ca) updating of general professional skills and traffic and safety regulations: annual continuing training.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lGiga-fren Giga-fren
Where it does so, the online platform continues to benefit from the liability exemption pursuant to point (b) of Article 14(1).
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission, assisted by EMSA, shall assess on a continuous basis the fulfilment of the conditions in points 1 to 14 of this Annex and in particular respect of the deadlines set out therein.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé aupoint # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurLex-2 EurLex-2
continue to comply with Articles 3, 5, 10, Article 13(2) and points (d), (e) and (f) of Article 14(1) of this Regulation.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.not-set not-set
Amendment by Marie Panayotopoulos-Cassiotou Amendment 14 Article 3, paragraph 1, point g (g) equal opportunities to access continuing vocational training in enterprises for all employees, with specific respect to gender in particular; (g) equal opportunities to access continuing vocational training in enterprises for all employees, with specific respect to gender and age in particular; Or. de
Réduction du montantGiga-fren Giga-fren
The relevant provisions of Directives 91/496/EEC and 97/78/EC which govern matters referred to in Article 47(2), Article 48, points (b), (c) and (d) of Article 51(1), point (a) of Article 53(1), Article 54(1) and (3), and point (a) of Article 58 of this Regulation shall continue to apply instead of the corresponding provisions of this Regulation until 14 December 2022 or an earlier date to be determined in the delegated act adopted in accordance with paragraph 2 of this Article.
J' ai volé l' un des muffins d' Amandaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The relevant provisions of Directives 91/496/EEC and 97/78/EC which govern matters referred to in Article 47(2), Article 48, points (b), (c) and (d) of Article 51(1), point (a) of Article 53(1), Article 54(1) and (3), and point (a) of Article 58 of this Regulation shall continue to apply instead of the corresponding provisions of this Regulation until 14 December 2022 or an earlier date to be determined in the delegated act adopted in accordance with paragraph 2 of this Article.
Tournez- vous et protégez vos yeux!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
any credit institution within the meaning of point 1 of Article 3(1) of Directive 2013/36/EU whose shares are not admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of point 14 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC and which has, in a continuous or repeated manner, issued only debt securities admitted to trading in a regulated market, provided that the total nominal amount of all such debt securities remains below EUR 100 000 000 and that it has not published a prospectus under Directive 2003/71/EC.
Retour de mise à pied!EurLex-2 EurLex-2
(d) any credit institution within the meaning of point 1 of Article 3(1) of Directive 2013/36/EU whose shares are not admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of point 14 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC and which has, in a continuous or repeated manner, issued only debt securities admitted to trading in a regulated market, provided that the total nominal amount of all such debt securities remains below EUR 100 000 000 and that it has not published a prospectus under Directive 2003/71/EC.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
From 10 to 14 October, the experimental solar-powered ion engine onboard SMART-1 carried out a continuous thrust manoeuvre designed to deliver the spacecraft to the Moon capture point on 13 November.
Ça ne m' arrive jamaiscordis cordis
(d) any credit institution within the meaning of Article 1(1) of Directive 2000/12/EC whose shares are not admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of point 14 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC and which has, in a continuous or repeated manner, issued only debt securities, provided that the total nominal amount of all such debt securities remains below EUR 100 000 000 and that it has not published a prospectus under Directive 2003/71/EC.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dEurLex-2 EurLex-2
any credit institution within the meaning of Article 1(1) of Directive 2000/12/EC whose shares are not admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of point 14 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC and which has, in a continuous or repeated manner, issued only debt securities, provided that the total nominal amount of all such debt securities remains below EUR 100 000 000 and that it has not published a prospectus under Directive 2003/71/EC.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurLex-2 EurLex-2
(d) any credit institution within the meaning of Article 1(1) of Directive 2006/48/EC whose shares are not admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of point 14 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC and which has, in a continuous or repeated manner, issued only debt securities admitted to trading in a regulated market, provided that the total nominal amount of all such debt securities remains below EUR 100 000 000 and that it has not published a prospectus under Directive 2003/71/EC.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
These systems shall be capable of: Amendment 68 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b Directive 2010/31/EU Article 14 – paragraph 2 – point a Text proposed by the Commission Amendment (a) continuously monitoring, analysing and adjusting energy usage; (a) continuously monitoring, logging, analysing and adjusting energy usage to enable optimal energy performance at full load and at part load; Amendment 69 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b Directive 2010/31/EU Article 14 – paragraph 3 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 3.
Unerevue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesnot-set not-set
(1 Corinthians 7:14) Yet, if a child is intelligent enough to make a personal decision and has reached the point where he “knows how to do what is right,” do not presume that he will continue indefinitely under the merit of his parent’s “mark.” —James 4:17.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéejw2019 jw2019
Where forms of the type referred to in Article 2 points 14 to 16 were already in use prior to the date of entry into force of this Decision, they may continue to be used, subject to the appropriate changes being entered, until stocks run out or until 1 October 1999 at the latest.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
Next, the Commission stated that the applicant’s ‘ATM’ aggregation and core network (points I and II of Annex I to contested decision I) were launched before 1 May 2004 and that, at the date of that decision, the applicant continued to use them for the provision of retail and wholesale broadband service (recital 14 in the preamble to contested decision I).
Pas grand- chose lui échappeEurLex-2 EurLex-2
Those managers shall ensure that they are able to justify at all times the sufficiency of their own funds to maintain operational continuity.” (3a) In Article 13(1), point (c) (iv) is replaced by the following: "(iv) the non-qualifying investments which it intends to make, including the criteria and guidelines which govern the selection of such investments;" (4) ▌Article 14 is amended as follows: (a) Paragraph 1 is amended as follows: – The introductory part is replaced by the following: “1.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladienot-set not-set
40 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.