14 July oor Frans

14 July

naamwoord

a legal holiday in France celebrating the storming of the Paris bastille in 1789

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Fête Nationale

naamwoord

14 July may be a French holiday, but the revolution has left its mark on the history of humankind.
Le 14 juillet est certes une fête nationale française, mais la révolution a laissé son empreinte sur l’histoire de l’humanité.

Fête nationale française

naamwoord

14 July may be a French holiday, but the revolution has left its mark on the history of humankind.
Le 14 juillet est certes une fête nationale française, mais la révolution a laissé son empreinte sur l’histoire de l’humanité.

fête nationale française

naamwoord

14 July may be a French holiday, but the revolution has left its mark on the history of humankind.
Le 14 juillet est certes une fête nationale française, mais la révolution a laissé son empreinte sur l’histoire de l’humanité.

voorbeelde

Hitler's last known visit was on 14 July 1944.
La dernière visite connue de Hitler date de juillet 1944.

To exert pressure on German naval forces Wanklyn undertook a patrol on 14 July.
Pour faire pression sur les forces navales allemandes, Wanklyn fut envoyé en patrouille le 14 juillet et il arriva sur les côtes hollandaises le 18.

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 July 1998,
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 14 juillet 1998,

The humanitarian affairs segment would be held on Wednesday, 14 July, and Thursday, 15 July;
Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait les mercredi 14 et jeudi 15 juillet ;

By letter, dated 14 July 1998, Austria stated its position on the Commission's decision to initiate proceedings.
Par lettre du 14 juillet 1998, l'Autriche a présenté ses observations à l'égard de la décision de la Commission d'ouvrir la procédure.

‘WHY DON’T WE OVERTHROW Louis on 14 July?’
« Pourquoi ne pas renverser Louis le 14 juillet ?

The order for reference was received at the Court Registry on 14 July 2015.
La décision de renvoi a été déposée au greffe de la Cour le 14 juillet 2015.

EUR 44 (EUR 38 for residents) from 14 July to 2 September.
44 EUR (38 EUR pour les résidents) du 14 juillet au 2 septembre

On 14 July 2004, the Commission expressed concern as to the results obtained.
Le 14 juillet 2004, la Commission a fait part de sa préoccupation quant aux résultats obtenus.

2, Vice-Admiral A.L. Collier to the DGOL, 14 July 1978.
2, vice-admiral A.L. Collier au DGLO, le 14 juillet 1978.

· having regard to its resolution of 14 July 1995 on the role of the European Ombudsman
– vu sa résolution du 14 juillet 1995 sur le rôle du Médiateur européen

Objection to the interpretative declaration made by Kuwait upon accession: Italy (14 July 2014)
Objection à la déclaration interprétative formulée par le Koweït lors de l’adhésion : Italie (14 juillet 2014)

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 July 2011,
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 14 juillet 2011,

EUR 44 (EUR 38) from 14 July to 2 September
44 EUR (38 EUR) du 14 juillet au 2 septembre

3rd meeting - 14 July 2005 Mrs Brigita Schmögnerová "The European social model" (MS Word format):
3ème rencontre - 14 juillet 2005 Mme Brigita Schmögnerová "Le modèle social européen" (format MS Word):

Judgment of the Court (Second Chamber), 14 July 2005
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 14 juillet 2005

Replies to questions asked on 14 July were given on 26 October 2006.
Des réponses aux questions posées le 14 juillet ont été données le 26 octobre 2006.

Euro exchange rates — 14 July 2020
Taux de change de l'euro — 14 juillet 2020

14 July – a party led by Edward Whymper makes the first ascent of the Matterhorn.
Vendredi 14 juillet Une cordée anglo-suisse dirigée par Edward Whymper réussit la première ascension du Cervin.

Held at the Palais Wilson, Geneva, on Thursday, 14 July 2011, at 10 a.m.
Tenue au Palais Wilson, à Genève, le mardi 14 juillet 2011, à 10 heures

General elections were held in Papua New Guinea from 30 June 2007 to 14 July 2007.
Des élections législatives se sont tenues en Papouasie-Nouvelle-Guinée du 30 juin au 10 juillet 2007.

Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 14 July 2017
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 14 juillet 2017

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 14 July 2020
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 14 juillet 2020

Deadline for applications: 14 July 2020, 12.00 noon Brussels time.
Date limite de dépôt des candidatures: 14 juillet 2020 à 12 h 00 (midi), heure de Bruxelles.

The Commission was informed on 14 July 1992 that Ben Line ceased shipping activities on 2 July 1992.
La Commission a été informée, le 14 juillet 1992, que Ben Line avait mis fin à ses activités dans le domaine des transports maritimes le 2 juillet 1992.