2 Canadian Mechanized Brigade Group oor Frans

2 Canadian Mechanized Brigade Group

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

2 GBMC

2e Groupe-brigade mécanisé du Canada

Soortgelyke frases

2 Canadian Mechanized Brigade Group Headquarters and Signal Squadron
QG & Esc Trans 2 GBMC · Quartier général et Escadron des transmissions 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada

voorbeelde

2 Field Ambulance provides health services support to 2 Canadian Mechanized Brigade Group (CMBG) while in the field.
La 2e Ambulance de campagne fournit des services de soutien en matière de santé au 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada (GBMC) lorsqu'il est en campagne.

Convoys of 2 Canadian Mechanized Brigade Group, service battalion, got ambushed and the independent Para Company jumped repeatedly.
Des convois du bataillon des services du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada se sont fait prendre en embuscade et une compagnie indépendante de parachutistes est entrée en action à de nombreuses reprises.

The largest concentration of regular members within LFCA is 2 Canadian Mechanized Brigade Group (2CMBG) which is located in Petawawa.
Au sein du SCFT, le 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada (2 GBMC), situé à Petawawa, a la plus grande concentration de membres de la Force régulière.

Ten runners from 2 Canadian Mechanized Brigade Group, based in Petawawa, Ontario, represented Canada during the annual road race through the American capital.
Dix coureurs du 2e Groupe brigade mécanisé du Canada, de Petawawa (Ontario), ont représenté le Canada lors de l'épreuve qui s'est déroulée le 24 octobre dans la capitale américaine.

Prior to assuming command of JTF-Afg, Brigadier-General Thompson held the position of Commander, 2 Canadian Mechanized Brigade Group, in Petawawa, Ontario.
Avant d’assumer le commandement de la JTF-Afg, le Brigadier-général Thompson occupait le poste de commandant du 2 Canadian Mechanized Brigade Group du Canada à Petawawa, Ontario.

Ten runners from 2 Canadian Mechanized Brigade Group, based in Petawawa, Ontario, represented Canada during the annual road race through the American capital.
Dix coureurs du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, de Petawawa (Ontario), ont représenté le Canada lors de la course sur route annuelle qui se déroule dans la capitale américaine.

Ten runners from 2 Canadian Mechanized Brigade Group, based in Petawawa, Ontario, represented Canada during the annual road race through the American capital.
L'équipe représentant le Canada dans cette course annuelle au travers de la capitale américaine se composait de 10 coureurs du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, installé à Petawawa (Ontario).

Ten runners from 2 Canadian Mechanized Brigade Group, based in Petawawa, Ontario, represented Canada during the annual road race through the American capital.
Dix coureurs du Groupe-brigade mécanisé du Canada, basé à Petawawa (Ontario), représentaient le Canada à la course sur route qui traverse la capitale des États-Unis et qui a lieu chaque année.

Prior to assuming command of JTF-Afg, Brigadier-General Thompson held the position of Commander, 2 Canadian Mechanized Brigade Group, in Petawawa, Ontario.
Avant d ́assumer le commandement de la JTF-Afg, le Brigadier-général Thompson occupait le poste de commandant du 2 Canadian Mechanized Brigade Group du Canada à Petawawa, Ontario.

Far away, troops from 2 Canadian Mechanized Brigade Group (2 CMBG) are getting ready to launch a surveillance operation in a hostile area.
Loin de là, les troupes du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada (2 GBMC) s'apprêtent à procéder à une opération de surveillance dans un secteur hostile.

The Army Gun Race demonstration team hails from CFB Petawawa and is composed of 45 members from various trades across 2 Canadian Mechanized Brigade Group.
enres de théâtres de marionnettes Théâtre bunraku Marionnettes siciliennes (Nouveau) Théâtre indonésien (QuickTime VR) Punch, Judy et compagnie Contes de fées et autres histoires (QuickTime VR) Théâtre, musique et ballet...façon marionnette Traditions réinventées Le spectacle de variétés Les marionnettes au petit écran — Nouveau média, nouvelle forme (QuickTime VR) Thème et variations (QuickTime VR)

Promoted to Major in 1986, he was posted back to Petawawa to serve as the Supply Company Commander in support of 2 Canadian Mechanized Brigade Group.
Promus major en 1986 il est affecté de nouveau à Petawawa à titre de commandeur de la compagnie d’approvisionnement en soutien à 2 Groupes-brigades mécanisés du Canada.

"I am very pleased with everything that we accomplished during our short time here," said Colonel Dean Milner, Commander of 2 Canadian Mechanized Brigade Group (2 CMBG).
« Je suis très satisfait de tout ce que nous avons accompli pendant notre court séjour ici », affirme le Colonel Dean Milner, commandant du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada (2 GBMC).

For more information please contact 2nd Lieut. Krzysztof Stachura, 2 Canadian Mechanized Brigade Group Public Affairs Officer, at (613) 687-5511 extension 6351, or (613) 639-0485 (cell).
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec le Sous-lieutenant Krzysztof Stachura, Officier des affaires publiques du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, au (613) 687-5511, poste 6351, ou (613) 639-0485 (cell).

For more information please contact 2nd Lieut. Krzysztof Stachura, 2 Canadian Mechanized Brigade Group Public Affairs Officer, at (613) 687-5511 extension 6351, or (613) 639-9107 (cell).
Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le Slt Krzysztof Stachura, officier des Affaires publiques du 2e Groupe-Brigade mécanisé du Canada, au numéro 613‐687-5511, poste 6351, ou au 613-639-9107 (cellulaire).

For more information please contact 2nd Lieut. Krzysztof Stachura, 2 Canadian Mechanized Brigade Group Public Affairs Officer, at (613) 687-5511 extension 6351, or (613) 639-0485 (cell).
Pour plus d’information, prière de communiquer avec le Slt Krzysztof Stachura, Officier des affaires publiques du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, au 613‐687‐5511, poste 6351, ou au 613‐639‐0485 (cellulaire).

CFB PETAWAWA, Ontario – VIRTUAL BEAR II, a computer-assisted exercise, assessed 2 Canadian Mechanized Brigade Group (2 CMBG) Headquarters and units on planning and conducting three-block war operations.
BFC PETAWAWA (Ontario) – VIRTUAL BEAR II, un exercice assisté par ordinateur, a permis au QG et aux unités du 2e Groupe brigade mécanisé du Canada (2 GMBC) de planifier et de mener des opérations virtuelles de guerre à trois volets.

Battlespace Visualization: a Signals officer at the console of the Athene Tactical System, a new battlefield digital information system being tested by 2 Canadian Mechanized Brigade Group and 1 RCR.
Un officier des transmissions à la console du système tactique Athene, un nouveau système d’information numérique de combat mis à l’essai par le 2 e Groupe-brigade mécanisé du Canada et par le 1 RCR.

The exercise is being led by 2 Canadian Mechanized Brigade Group and will last the month of February with the redeployment of soldiers back to Canada happening during the first week of March.
Dirigé par le 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, l’exercice se déroulera pendant tout le mois de février, et les soldats canadiens reviendront au pays pendant la première semaine de mars.

CFB Petawawa and 2 Canadian Mechanized Brigade Group (2 CMBG) were among those to receive tickets, which were distributed throughout the units with preference given to personnel who had just come back from Afghanistan.
La BFC Petawawa et le 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada (2 GBMC) ont reçu 500 billets qu’ils ont distribués dans les unités, donnant la priorité aux militaires récemment de retour de l’Afghanistan.

Ten runners from 2 Canadian Mechanized Brigade Group, based in Petawawa, Ontario, represented Canada during the annual road race through the American capital. Held October 24, the race began and ended at the Pentagon.
Dix coureurs du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, basé à Petawawa (Ontario), représentaient le Canada pendant cette course sur route annuelle qui a eu lieu le 24 octobre dans la capitale américaine.

The majority of the 4,400 soldiers belong to units of 2 Canadian Mechanized Brigade Group (2 CMBG), based at Canadian Forces Base Petawawa located in Ontario, with the remainder coming from units all across Canada.
La majorité des 4 400 soldats sont membres d'unités du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada (2 GBMC), à la Base des Forces canadiennes Petawawa, située en Ontario. Les autres viennent d'unités de partout au Canada.

Notice to Executing Agencies - Increase of Monthly Living Allowances of CIDA Students (February 2008) [ 2008-02-12 ] National Defence: 2 Canadian Mechanized Brigade Group Begins Exercise Southern Bear in Texas [ 2008-02-12 ] National Defence:
Avis aux agences d’exécution - Augmentation des indemnités de subsistance mensuelles des étudiants de l’ACDI (Février 2008) [ 2008-02-12 ] Défense nationale : Le 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada entreprend l’exercice Southern Bear au Texas [ 2008-02-12 ] Défense nationale :

For more information and to R.S.V.P for this event, please contact 2 Canadian Mechanized Brigade Group Public Affairs Officer, Lieutenant Andrew Hennessy at 613-687-5511 ext 6721 or via cell phone at 613-639-0485.
Pour de plus amples renseignements et réserver des places, prière de communiquer avec le Lieutenant Andrew Hennessy, officier des affaires publiques du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, au 613-687-5511, poste 6721, ou au 613-639-0485 (cellulaire).

The target of belligerents from all sides, their presence forced the withdrawal of warring factions and ensured delivery of critical aid to Sarajevo. Among those recognized was 2 Canadian Mechanized Brigade Group Commander Colonel Peter Devlin.
Les convois étant ciblés par l'ensemble des belligérants, la présence du Groupement tactique a forcé le retrait des factions en état de guerre et a assuré la livraison des secours essentiels à Sarajevo.