AWIS oor Frans

AWIS

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

SIMA

service d'information météorologique à l'aviation

voorbeelde

Outsiders or "B-brands" (which means smaller retail networks than those operated by OMV, Aral or BP/Mobil such as Avia, Jet, Turmöl, Rühl, IQ, AWI, Roth, Hölzl, Champion, A1, and Eurol) import fuel or buy fuel from majors and wholesalers, and apparently can choose the cheapest offer and set their prices independently.
Les "outsiders", ou marques dites de catégorie B (comme Avia, Jet, Turmöl, Rühl, IQ, AWI, Roth, Hölzl, Champion, A1 et Euröl, qui ont des réseaux de vente au détail plus petits que ceux exploités par OMV, Aral ou BP/Mobil), importent leur carburant ou l'achètent aux grandes compagnies ou à des grossistes et sont apparemment libres de choisir l'offre la moins chère et de fixer leurs prix en toute indépendance.

This special collection of images has been selected from the different PLANKTON*NET data providers at the AWI, Station Biologique de Roscoff and the University of Lisbon.
Les images spécifiques proviennent de l’AWI, la station biologique de Roscoff et l’université de Lisbonne qui collaborent avec PLANKTON*NET.

Jean Isherwood's first exhibited work with the AWI. in 1934. was a small painting, but thereafter, she became a frequent exhibitor in major art exhibitions.
La première œuvre exposée par Jean Isherwood avec l'AWI, en 1934, était un petit tableau mais, par la suite, il est devenu un exposant régulier.

Jürgen Determann, also from the AWI, comments: 'We expect the greatest melting rates near the so-called grounding line, the zone in which the ice shelf settles on the sea floor at the transition to the glacier.
Jürgen Determann, également de l'AWI, commente: «La fusion la plus rapide devrait se produire au niveau de la ligne d'amarrage, la zone où la barrière de glace repose sur le fond marin, à la transition avec le glacier.

However, after re-analysing temperature reconstructions based on ice cores, three climate researchers from the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research at Helmholtz Association (AWI) in Germany have questioned this belief.
Néanmoins, après de nouvelles analyses des reconstructions de températures provenant des noyaux de glace, trois climatologues de l'Institut Alfred Wegener de recherche polaire et marine de l'AWI (Helmholtz Association) en Allemagne ont remis cette croyance en question.

A total of 50 researchers from 7 countries took part in the research on board the Polarstern, an icebreaker belonging to the Alfred Wegener Institute (AWI).
Au total, 50 chercheurs originaires de 7 pays ont participé à la recherche à bord du Polarstern, un brise-glace appartenant à l'institut Alfred Wegener (AWI).

'The polar regions, especially the Arctic, are very sensitive indicators of climate change,' commented AWI's Professor Heinrich Miller.
«La région polaire, et plus particulièrement l'Arctique, sont des indicateurs extrêmement fiables du changement climatique», commente le professeur Heinrich Miller de l'AWI.

The AWI's polar research icebreaker, the Polarstern, is currently exploiting the Northwest Passage's ice free status to carry out experiments in the region.
Le Polarstern, le brise-glace de recherche polaire de l'AWI, explore actuellement le statut de fonte des glaces du passage du Nord-Ouest en vue de réaliser des expériences dans la région.

A user terminal first generates 8-bit CQI and 2-bit AWI.
Un terminal utilisateur génère d'abord des CQI de 8 bits et des AWI de 2 bits.

Gawain non-indexed turning module reuses most CAD functions Galaad offers, but adapted to simple two awis turning.
Le module de tournage non indexé Gawain reprend les fonctionnalités de CAO offertes par Galaad, mais spécifiquement adaptées au tournage simple sur deux axes.

Providing an interpretative (AWBS) or non-interpretative (AWIS)* weather briefing service by using weather radar, satellite imagery, prescribed weather graphic products and data, monitoring and identifying changes in significant weather, assessing the impact on aviation safety and disseminating the information through structured briefings to service users.
Service de rapport météorologique Assurer un service de rapport météorologique (AUBS) avec interprétation ou un service d'information météorologique (AWIS)* sans interprétation en utilisant les produits et données graphiques météorologiques prescrits, obtenais à partir de radars météorologiques et d'images satellite, en surveillant et en précisant les changements météorologiques importants, en évaluant les répercussions sur la sécurité des vols et en diffusant les informations aux utilisateurs du service par L'entremise de rapports structurés.

Awi, lead the group and retreat to Rkudaya
Awi, bats en retraire et Conduit le groupe jusqu'à Rkudaya

THUNDERSTORMS 1 Requirements for Development 2 Life Cycle 3 Classification - Air Mass, Frontal, Squall Line, Convective, Orographic and Nocturnal 4 Tornadoes and Hurricanes 5 Hazards - Turbulence, Hail, Rain, Icing, Altimetry, Lightning, Gust Fronts, Downbursts and Microbursts SURFACE BASED LAYERS 1 Fog Formation 2 Fog Types 3 Haze and Smoke 4 Blowing Obstructions to Vision METEOROLOGICAL SERVICES AVAILABLE TO PILOTS 1 Aviation Weather Briefing Service (AWBS) 2 Aviation Weather Information Service (AWIS) 3 Flight Service Stations (FSS) 4 Weather Broadcasts by Flight Service Stations 5 Atmospheric Environment Service Weather Briefing 6 Transcribed Weather Broadcasts (TWB) 7 DUATS - Commercial Weather Service 8 Automatic Terminal Information Service (ATS) 9 VOLMET (HF) Broadcast 10 Pilots Automatic Telephone Reporting Criteria, Cloud Types and Icing Weather Answering Service (PATWAS)
TEMPS AUX FRONTS 1 Front chaud 2 Front froid 3 Front stationnaire 4 Langue d’air chaud et front en altitude GIVRAGE DE L’AÉRONEF 1 Formation 2 Types de glace 3 Critères de compte rendu 4 Type de nuages et de givrage 5 Pluie verglaçante et bruine 6 Givrage en air clair (gelée blanche) 7 Efficacité de l’accumulation 8 Réchauffement aérodynamique ORAGES 1 Conditions favorisant la formation des nuages 2 Cycle de vie 3 Classification - associés aux masses d’air, aux fronts, aux lignes de grain, à la convection aux effets orographiques et nocturnes 4 Tornades et ouragans 5 Dangers - turbulence, grêle, pluie, givrage, altimétrie, éclairs, fronts de rafales, rafales descendantes et microrafales COUCHES AU SOL 1 Formation de brouillard 2 Types de brouillard 3 Brume et fumée 4 Obstacles à la visibilité associés au vent

Let me help you, Awi
Laisse-moi t'aider, Awi

In that year, it received a grant enabling the AWI to rent space in a building on Sydney's Sussex Street.
Cette année-là, l'AWI a reçu une subvention lui permettant de louer un local dans un bâtiment situé sur la rue Sussex à Sydney.

For example, the Association for Women in Science (AWIS) in the United States was founded in 1971 to promote equal opportunities for women to enter scientific professions and achieve their career goals.
Par exemple, l’Association for Women in Science ( AWIS ) aux États-Unis a été fondée en 1971 pour promouvoir l’égalité d’accès des femmes dans les professions scientifiques et leur permettre d’atteindre leurs objectifs de carrière.

Abalo AWI: Ministry of Social Action, Advancement of Women andProtection of Children and the Elderly
AWI Abalo: Ministère de l’action sociale, de la promotion de la femme, de la protection de l’enfant et des personnes âgées

The study, carried out by 200 scientists from 15 countries, is the culmination of a 7-month expedition on board the Polarstern vessel of the Alfred Wegener Institute (AWI) for Polar and Marine Research in the German-based Helmholtz Association.
L'étude, menée par 200 scientifiques de 15 pays, est la culmination d'une mission de sept mois à bord du vaisseau Polarstern de l'AWI (Alfred Wegener Institute) pour la recherche marine et polaire de l'Association Helmholtz, en Allemagne.

The Board's recommendations, set out in document SEC #, are as follows: to clarify the impact on fleet composition and the effect this may have on attaining the targets, and explain possible differences between results from TREMOVE and ex-ante analysis; to undertake a sensitivity analysis of certain variables such as fuel prices or autonomous weight increase (AWI); to assess the regional impact, particularly regarding employment; and to consider the effects on the automotive supplier industry, and on competitiveness on external markets
Le document SEC # demande en effet que l'on éclaircisse l'impact que la proposition est susceptible de produire sur la composition de la flotte automobile européenne et les effets qu'il pourrait avoir à son tour pour le respect des objectifs, en expliquant les éventuels écarts entre les résultats produits par l'étude ex ante et le modèle Tremove, que l'on analyse par ailleurs plus avant la sensibilité de certaines variables, comme le prix du carburant ou l'augmentation autonome de masse (AMI), et que l'on évalue les incidences régionales, en particulier sur l'emploi et il suggère pour terminer que l'on procède à une évaluation supplémentaire, concernant l'industrie des équipementiers fournisseurs du secteur automobile, en se plaçant du point de vue de la compétitivité internationale

'A species of red algae, for instance, produces under increased ultraviolet radiation less red light-harvesting proteins, thus decreasing the absorption of radiation,' said Professor Christian Wiencke from the Alfred Wegener Institute (AWI) for Polar and Marine Research, one of 15 research centres within the Helmholtz Association.
«Par exemple, une espèce d'algues rouges diminue sa production de protéines capables de capter la lumière rouge lorsqu'elle est surexposée au soleil, et réduit ainsi l'absorption des rayons», explique le professeur Christian Wiencke de l'institut Alfred Wegener (AWI) de recherche marine et polaire, l'un des 15 centres affiliés à l'association Helmholtz.

As regards to associations established by persons protected by the Convention, although there is no complete data available, there are associations in Amhara region that might be mentioned: associations such as the Negede Weito Development Association, Awi Development Association, Awramba Community Development Association, and Yebete Israel Development Association play an important role in promoting equality and fighting discrimination.
En ce qui concerne les associations créées par des personnes protégées par la Convention, même si nous de disposons pas de données exhaustives, il existe des associations dans l’Amhara, telles que l’association Negede Weito pour le développement, l’association Awi pour le développement, l’association Awramba pour le développement de la communauté et l’association Yebete Israël pour le développement, qui jouent un rôle important dans la promotion de l’égalité et la lutte contre la discrimination.

th blu nyt th stRs u cant c th hum tht nevr gOs awy A sound of clicking heels on the pavement punctured the quiet.
la nui bleu lé ru ke tu voi pa la chanson ki çen va jamé Un claquement de talons sur le trottoir déchira le silence.

AWI published its first book, Australian Watercolour Institute: 75th anniversary 1923-1998 on the occasion of its 75th anniversary in 1998.
L'AWI a publié son premier livre, Australian Watercolour Institute: 75th anniversary 1923-1998 à l'occasion de son 75e anniversaire en 1998.

Research and development for the industry are led by Australian Wool Innovation Limited (AWI), a producer owned company.
La recherche et le développement de la laine sont confiées à l'"Australian Wool Innovation Limited (AWI)", une entreprise propriété des producteurs.

This resulted in significantly warmer winter and slightly cooler summer periods,' said the AWI's Professor Klaus Dethloff.
D'où des hivers nettement plus chauds et des étés légèrement plus froids," a déclaré le professeur Klaus Dethloff de l'AWI.