Bringing Us All Together oor Frans
Bringing Us All Together
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
On y va tous ensemble
Se connaître pour mieux se comprendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The message of a rave DJ to the government: "Cheers, thanks a lot for bringing us all together.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitCommon crawl Common crawl
The finance minister has done an extraordinary job in bringing us all together
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicshansard hansard
She's not even here anymore, and she's bringing us all together, the way she always did.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osLiterature Literature
It's a beautiful bit of shared silence that brings us all together in the moment.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?ted2019 ted2019
Thank you for bringing us all together for this important meeting on health.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Giga-fren Giga-fren
You are the one who can bring us all together and help us defeat the Controllers.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementLiterature Literature
Somehow I knew this thing would bring us all together again.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought the trials could bring us all together.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more we value diversity and integrity, the stronger will be the values that bring us all together.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleUN-2 UN-2
This is the spirit of hope that brings us all together.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?translations.state.gov translations.state.gov
We need a strong — and reformed — United Nations to bring us all together.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderUN-2 UN-2
And it is our commitment to these values that bring us all together today.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionGiga-fren Giga-fren
The plan, to bring us all together in a happy reunion?
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
They'll bring us all together for a confrontation.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" And when she brings us all together, " it is family at its best.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tomb brings us all together just as the coffee hour once did.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
It's true, one night can bring us all together.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spare our dear one... and bring us all together again... in safety and happiness.
Les renseignements ont donné des informations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know he wants to bring us all together on this matter.”
Je sais qui tu esLiterature Literature
I wonder still why I was chosen to bring us all together.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Literature Literature
Give everyone a boost and bring us all together.
par toute personne qui, au cours delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pizza party brings us all together, and this is probably the best hour of my lager life.
Puis- je vous poser quelques questions?Literature Literature
If the weather will take our side, a nice campfire will bring us all together around.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleCommon crawl Common crawl
He will bring us all together, lead us back to the lost city, the dark city.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseLiterature Literature
I mean, who knows? This might bring us all together as a planet.
Comme la dernière foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1692 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.