CUSIP number oor Frans

CUSIP number

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

numéro CUSIP

numéro d'immatriculation des valeurs mobilières

voorbeelde

“You went through the provenance of each CUSIP number?”
– Tu as retracé la provenance de chaque numéro CUSIP ?

Every T-bond had a nine-digit alphanumeric CUSIP number.
Chaque T-bond disposait d’un numéro de série CUSIP alphanumérique de neuf caractères.

After the CUSIP numbers, it’s how I knew something was up.
Ajouté aux numéros CUSIP, j’ai su qu’il se tramait quelque chose.

Garrett knew his CUSIP numbers.
Garrett s’y connaissait en numéros CUSIP.

What wasn’t normal were the Treasury bond CUSIP numbers scrolling across his screen.
Ce qui l’était nettement moins, c’étaient les numéros de série CUSIP des bons du Trésor qui défilaient à l’écran.

And then he let the memory of all the other CUSIP numbers he knew wash over him like a tsunami of digits.
Puis il avait laissé déferler en lui tous les numéros CUSIP qu’il avait mémorisés, un tsunami de chiffres.

<dsps_cusip_nbr></dsps_cusip_nbr> CUSIP/ISIN number -12 alphanumeric - T5008 slip, box 18 - enter the CUSIP or ISIN number of the securities disposed of or redeemed.
<dsps_cusip_nbr></dsps_cusip_nbr> Numéro CUSIP ou ISIN - 12 caractères alphanumériques - case 18 du feuillet T5008 - indiquer le numéro CUSIP ou ISIN des titres ayant fait l’objet de la disposition ou du rachat.

<rcv_cusip_nbr></rcv_cusip_nbr> CUSIP/ISIN number of securities received on settlement - 12 alphanumeric - T5008 slip, box 24 - enter the CUSIP or ISIN number of the securities received in exchange.
<rcv_cusip_nbr></rcv_cusip_nbr> Numéro CUSIP ou ISIN des titres reçus en guise de règlement - 12 caractères alphanumériques - case 24 du feuillet T5008 - inscrivez le numéro CUSIP ou ISIN des titres reçus en échange.

For security payments, such as dividends or interest, we require one (1) NR7-R application per payable date, per income type, per beneficial owner, per CUSIP number, per Canadian payer or agent's non-resident tax account number.
En ce qui a trait aux paiements de titres, comme les dividendes ou l'intérêt, nous exigeons une (1) demande NR7-R par date de paiement, par genre de revenu, par propriétaire réel, par numéro CUSIP, par numéro de compte de non-résident du payeur ou mandataire canadien.

Security identifier code (NCB identification number, CUSIP, SEDOL, other)
Code d'identification du titre (numéro d'identification de la BCN, code CUSIP, SEDOL, autre)

Security identifier code (NCB identification number, CUSIP, SEDOL, other)
Code d’identification du titre (numéro d’identification de la BCN, code CUSIP, SEDOL, autre)

A code that uniquely identifies a security, subject to the NCB's instructions (e.g. NCB identification number, CUSIP, SEDOL).
Code identifiant un titre de façon unique, selon les instructions de la BCN (par exemple numéro d'identification de la BCN, CUSIP, SEDOL).

CUSIP (The Committee on Uniform Securities Identification Procedures number assigned by the CUSIP Service Bureau for U.S. and Canadian companies)
code CUSIP (Committee on Uniform Securities Identification Procedures): numéro attribué par le CUSIP Service Bureau aux entreprises américaines et canadiennes

<rcv_cusip_cd></rcv_cusip_cd> CUSIP/ISIN indicator - 1 numeric - T5008 slip, box 24 - 1 if the securities are not identified by a CUSIP/ISIN number - 2 if the number provided is a CUSIP number - 3 if the number provided is an ISIN number <id_scty_sttl_txt></id_scty_sttl_txt> Identification of securities received on settlement - 60 alphanumeric - T5008 slip, box 24 - enter a description of the securities received on settlement.
<rcv_cusip_cd></rcv_cusip_cd> Indicateur de numéro CUSIP ou ISIN - 1 caractère numérique - case 24 du feuillet T5008 - 1 si les titres ne portent pas de numéro CUSIP ni ISIN - 2 si le numéro inscrit est un numéro CUSIP - 3 si le numéro inscrit est un numéro ISIN <id_scty_sttl_txt></id_scty_sttl_txt>

data for fields 1 to 7, 11 and 13 to 52 are reported on a security-by-security basis using an identification number such as CUSIP, SEDOL, an NCB identification number, etc.
les données relatives aux champs 1 à 7, 11, et 13 à 52 sont déclarées titre par titre, en utilisant un numéro d'identification tel que le code CUSIP, SEDOL, un numéro d'identification de la BCN, etc.

- T5008 slip, box 23 - enter the quantity of securities received in exchange <rcv_cusip_nbr></rcv_cusip_nbr> CUSIP/ISIN number of securities received on settlement - 12 alphanumeric - T5008 slip, box 24 - enter the CUSIP or ISIN number of the securities received in exchange <rcv_cusip_cd></rcv_cusip_cd> CUSIP/ISIN indicator - 1 numeric - T5008 slip, box 24 - 1 if the securities are not identified by a CUSIP/ISIN number - 2 if the number provided is a CUSIP number - 3 if the number provided is an ISIN number
- case 16 du feuillet T5008 - entrer la quantité de titres ayant fait l'objet de la disposition ou du rachat <dsps_cusip_nbr></dsps_cusip_nbr> Numéro CUSIP ou ISIN - 12 caractères alphanumériques - case 18 du feuillet T5008 - indiquer le numéro CUSIP ou ISIN des titres ayant fait l’objet de la disposition ou du rachat <dsps_cusip_cd></dsps_cusip_cd> Indicateur de numéro CUSIP ou ISIN - 1 caractère numérique - case 18 du feuillet T5008 - 1 si les titres ne portent pas de numéro CUSIP ni ISIN - 2 si le numéro inscrit est un numéro CUSIP

data for fields 1 to 4 (data for field 5 instead of fields 2 and 4 may be reported), and for fields 6 and 9 to 15, over the reference quarter, on a security-by-security basis using an identification number such as CUSIP, SEDOL, an NCB identification number, etc.; or
les données relatives aux champs 1 à 4 (les données relatives au champ 5 peuvent être déclarées au lieu de celles relatives aux champs 2 et 4), et les données relatives aux champs 6 et 9 à 15, pour le trimestre de référence, titre par titre, en utilisant un numéro d'identification tel que le code CUSIP, SEDOL, un numéro d'identification de la BCN, etc.; ou

(i) data for fields 1 to 4 (data for field 5 instead of fields 2 and 4 may be reported), and for fields 6 and 9 to 15, over the reference quarter, on a security-by-security basis using an identification number such as CUSIP, SEDOL, an NCB identification number, etc.; or
i) les données relatives aux champs 1 à 4 (les données relatives au champ 5 peuvent être déclarées au lieu de celles relatives aux champs 2 et 4), et les données relatives aux champs 6 et 9 à 15, pour le trimestre de référence, titre par titre, en utilisant un numéro d'identification tel que le code CUSIP, SEDOL, un numéro d'identification de la BCN, etc.; ou

data for fields 1 to 4 (data for field 5 instead of fields 2 and 4 may be reported), for fields 6 to 14, and either for field 15 or for fields 16 and 17, over the reference quarter or month, on a security-by-security basis using an identification number such as CUSIP, SEDOL, an NCB identification number, etc.; or
les données relatives aux champs 1 à 4 (les données relatives au champ 5 peuvent être déclarées au lieu de celles relatives aux champs 2 et 4), les données relatives aux champs 6 à 14, et soit les données relatives au champ 15, soit les données relatives aux champs 16 et 17, pour le trimestre ou mois de référence, titre par titre, en utilisant un numéro d'identification tel que le code CUSIP, SEDOL, un numéro d'identification de la BCN, etc.; ou