Candia oor Frans
Candia
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Héraklion
Iráklion
Candie
However, its autonomous position remained untouched until after the Candia war (1645-1669), when full independence was returned to Montenegrins.
L’autonomie du Monténégro est restée intacte jusqu’à la fin de la guerre de Candie (1645-1669), quand les Monténégrins ont recouvré leur pleine indépendance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( B ) THE FOLLOWING VARIETIES ARE ADDED TO THE LIST OF AUTHORIZED VINE VARIETIES : CILIEGIOLO N , MALVASIA BIANCA DI CANDIA B ; THE VARIETY ALEATICO N IS DELETED .
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
The Resort Candia is within the sound of the bells of the Vatican but a world away from the tour buses.
Vous êtes un petit cachottier, hein?Common crawl Common crawl
At this opera house in this year she established the part of Candia della Leonessa in the opera La figlia di Iorio by Alberto Franchetti.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireWikiMatrix WikiMatrix
De Candia really was an odd duck, Marco said to himself.
Nombre de places ...Literature Literature
Despite this increase in strength, Morosini's operations in 1660 were a failure: an assault on Canea in August succeeded in taking the outlying fortifications but failed to retake the city itself; similarly, an attack against the Ottoman siege lines at Candia in September achieved some success, but did not break the Ottoman siege.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsWikiMatrix WikiMatrix
De Candia took off his little round glasses and placed his hands together, as if in prayer.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CELiterature Literature
Do you think the pasha of Candia will pay you as much as the prisoner's worth?
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
The Marquis de la Candia and Don Hermann Wildgaret returned on board with us to breakfast.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Literature Literature
Through the pub’s windows, Marco pointed out to de Candia the patch of light that could be seen in the distance.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasLiterature Literature
After investigating the case, the Ombudsperson’s Office found that the Army General Command was institutionally responsible for the inhuman and degrading treatment suffered by Roger Candia and had a duty to provide compensation to the victim.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Giga-fren Giga-fren
"""The people of Naples,"" said the Prince of Candia, ""are the most Christian people in Europe."""
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
Provincia di Piacenza // // - 'Malvasia di Candia aromatica B' is added to the category of recommended vine varieties, // // - 'Malvasia bianca di Candia aromatica B (*)' is deleted from the category of authorized vine varieties.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Her tomb stands before that of Molière, marked with a plain white stone with the inscription "Juliette de Candia".
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceWikiMatrix WikiMatrix
So we spent the first night in a hostelry run by a Greek from Candia, a distant cousin of Barbarossa.
Sûrement très obsédé- compulsifLiterature Literature
When they drew even with the Marconi obelisk, de Candia slowed down almost to a halt.
Mr VanMeer...Commentallez-vous?Literature Literature
I know nothing about what I sell, de Candia.
Je fais un peu de squashLiterature Literature
The blend for this wine is composed of 35-50% Malvasia di Candia, 20-35% of Ortruga and Trebbiano Romagnolo, 10-30% Moscato and up to 20% of Sauvignon blanc and Bervedino.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementWikiMatrix WikiMatrix
De Candia had reopened the wound.
Publication des révisionsLiterature Literature
The harvests are slowly ending, a large part of grapes are now in the cellar. The Malvasia di Candia Aromatica is drying under the sun in order to produce Vigna Del Volta, the passito wine.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.Common crawl Common crawl
Equivalent term: Candia
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Eurlex2019 Eurlex2019
“Shall I have you taken home, Dottor de Candia?”
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles auxfrontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
the Respect for People award was given to Candia.
Attendons encore un peuCommon crawl Common crawl
- the following varieties are added to the category of authorized vine varieties: Falanghina B, Greco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B and Malvasia bianca di Candia B, Sauvignon B.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.EurLex-2 EurLex-2
She afterwards married again, her second husband being her colleague Mario, Comte de Candia.
C' est hors service depuis hierLiterature Literature
An Ottoman peace proposal, which would have allowed Venice to keep Candia against an annual payment of tribute was rejected, and in May 1666, the Ottoman army, under the personal leadership of the Grand Vizier, departed from Thrace for southern Greece, whence it would embark for Crete during the winter.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.