Canwest Broadcasting Ltd oor Frans
Canwest Broadcasting Ltd
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Canwest Broadcasting Ltd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For its part, CanWest Broadcasting Ltd. is controlled by CanWest Global Communications Corp. which, in turn, is ultimately controlled by Mr. I.H.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CRTC approved applications involving Canwest Broadcasting Ltd. and Global Communications Ltd. which would transfer the controlling interest, by share redemption in Canwest, from I Asper and G. Schwartz, to I. Asper.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CFAC-TV-7's local productions for children include the programs "Kidstreet", a weekday morning game show produced in co-operation with CFAC-TV, CHCH-TV Hamilton and CanWest Broadcasting Ltd. and involving Northstar, an independent production company, and "Spelling Bee".
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co-operative series are produced by the Baton Broadcasting Limited and Canwest Broadcasting Ltd. stations, while some CTV affiliates, such as CKCO-TV Kitchener and CKY-TV Winnipeg, specialize in children's programming and have succeeded in placing their productions on the CTV network.
ET RAPPELANT CE QUI SUITParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In evaluating the relative merits of this application, the Commission has also considered the concerns of a number of broadcasters, including the CTV Television Network, Global Communications Limited and Canwest Broadcasting Ltd., who voiced the opinion that Canadians are already well-served in terms of news.
Soyez tranquille, MableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WIC Western International Communications Ltd, owned 44% by CanWest Global, is itself a major national broadcasting and communications holding company which, through operating subsidiaries, owns 9 television stations, 12 radio stations and several subscription and pay-per-view services (Superchannel, MovieMax! and Viewer's Choice).
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeGiga-fren Giga-fren
• In its decision Acquisition by CanWest Global Communications Corp., through its wholly-owned subsidiary CW Shareholdings Inc., of the ownership interests held previously by WIC Western International Communications Ltd. in various conventional television stations and in certain other broadcasting undertakings, Decision CRTC 2000-221, 6 July 2000, the Commission approved the acquisition by CanWest Global of certain television stations previously held directly or indirectly by WIC.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiGiga-fren Giga-fren
• In Acquisition by CanWest Global Communications Corp., through its wholly-owned subsidiary CW Shareholdings Inc., of the ownership interests held previously by WIC Western International Communications Ltd. in various conventional television stations and in certain other broadcasting undertakings, Decision CRTC 2000-221, 6 July 2000, the Commission approved the acquisition by CanWest Global of certain television stations previously held directly or indirectly by WIC.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesGiga-fren Giga-fren
• In Acquisition by CanWest Global Communications Corp., through its wholly-owned subsidiary CW Shareholdings Inc., of the ownership interests held previously by WIC Western International Communications Ltd. in various conventional television stations and in certain other broadcasting undertakings, Decision CRTC 2000-221, on 6 July 2000, the Commission approved the acquisition by CanWest Global of certain television stations previously held directly or indirectly by WIC.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!Giga-fren Giga-fren
APPROVED – Acquisition by CanWest Global Communications Corp., through its wholly-owned subsidiary CW Shareholdings Inc., of the ownership interests held previously by WIC Western International Communications Ltd. in various conventional television stations and in certain other broadcasting undertakings.
Vous allez me faire sortir d' iciGiga-fren Giga-fren
LTD. Saskatoon, Saskatchewan 199811063, 199811386 Item #5 NATIVE COMMUNICATIONS INC. Brochet, Fairford, Peguis, Selkirk and Thompson, Manitoba 199805785 (Item withdrawn 1999-9-1) Item #6 CANWEST TELEVISION INC. Dauphin, Manitoba 199905527 Item #7 CRAIG BROADCAST SYSTEMS INC. Dauphin, Manitoba 199908117 Item #8 CHRISTIAN RADIO MANITOBA LTD. Winnipeg, Manitoba 199907086 Item #9 ROGERS BROADCASTING LIMITED Lethbridge, Alberta 199906939 Item #10 PEACE RIVER BROADCASTING CORPORATION LTD. Lloydminster, Alberta 199807525 Item #11 SASK-ALTA BROADCASTERS LIMITED Lloydminster, Alberta 199906913 (Item withdrawn 1999-9-2) Item #12 RADIO MALASPINA SOCIETY Nanaimo, British Columbia 199806030 Item #13 CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Vancouver, British Columbia 199806009, 199806014, 199806022 Item #14 (A) CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Vancouver, British Columbia 199806311, 199806329 Item #14 (B) CHUM LIMITED Vancouver, British Columbia 199806163 Item #14 (C) STAR-FM RADIO INC. Vancouver, British Columbia 199904628 Item #15 CITY OF DAWSON Dawson City, Yukon Territory 199910261 Item #16 AFFINITEK CORP. Mississauga, Ontario 199905676 Item #17 ROGER DE BRABANT Timmins, Ontario 199909884 Item #18 NEWCAP INC. Corner Brook and Stephenville, Newfoundland
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseGiga-fren Giga-fren
This is to advise that the Commission accepts Global Television Network's WIC Transaction Benefits Report for the 2002/2003 Broadcast Year, filed 12 December 2003 pursuant to Acquisition by CanWest Global Communications Corp., through its wholly-owned subsidiary CW Shareholdings Inc., of the ownership interests held previously by WIC Western International Communications Ltd. in various conventional television stations and in certain other broadcasting undertakings, Decision CRTC 2000-221, 6 July 2000.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CanWest opposed the carriage of the signal of CITV-TV in Saskatchewan on the grounds that CanWest holds national program rights to a large number of programs carried on CITV-TV, while WIC Television Ltd., as a sublicensee, does not have the Saskatchewan broadcast rights.
Et vous autres, vous êtes où?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is to advise that the Commission, subject to the requirements outlined below, accepts Global Television Network's WIC Transaction Benefits Report for the 2003/2004 Broadcast Year, filed 17 December 2004 pursuant to Acquisition by CanWest Global Communications Corp., through its wholly-owned subsidiary CW Shareholdings Inc., of the ownership interests held previously by WIC Western International Communications Ltd. in various conventional television stations and in certain other broadcasting undertakings, Decision CRTC 2000-221, 6 July 2000.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission reminds Corus Premium Television Ltd. that it must fulfill all of its remaining tangible benefits commitments pursuant to the terms set out in Broadcasting Decision 2007-215 relating to the acquisition of CKBT-FM Kitchener from CanWest MediaWorks Inc.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to its national influence in the Canadian broadcasting system, the licensee argued that, although much of its programming is currently able to reach 77% of English-language audiences in Canada through the CanWest/Global system, Global's position does not differ significantly from that of station groups who also purchase national programming rights, such as Baton Broadcasting Limited (Baton), WIC Western International Communications Ltd. or CHUM Limited.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is to acknowledge that the Commission accepts CanWest Global's second annual report filed 13 December 2002 pursuant to Acquisition by CanWest Global Communications Corp., through its wholly-owned subsidiary CW Shareholdings Inc., of the ownership interests held previously by WIC Western International Communications Ltd. in various conventional television stations and in certain other broadcasting undertakings, Decision CRTC 2000-221, 6 July 2000.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.