Chick Lake oor Frans

Chick Lake

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

lac Chick

voorbeelde

No chick mortality could be attributed to lake acidification, but chicks on low-pH lakes were generally fed prey much smaller or much larger than those normally preferred.
La mortalité des oisillons n'a pu être attribuée à l'acidification du lac, mais les oisillons élevés au bord de lacs à pH faible recevaient ordinairement des proies beaucoup plus petites ou beaucoup plus grosses que les proies préférées normalement.

He screwed that redheaded nympho chick at my lake house.
Il a sauté cette nympho rousse dans ma maison du lac.

The last time someone named Ted made this much news in Massachusetts, he drove a chick into a lake.
La dernière fois qu'un Ted a autant fait parler de lui au Massachusetts, c'est quand il a causé la noyade d'une fille.

A pair of loons attempting to raise a chick on a fishless, acidic lake fed the chick benthic algae and possibly benthic invertebrates, but flew to other lakes to feed themselves.
Des parents qui ont élevé un oisillon à un lac acide sans poisson nourrissaient l'oisillon d'algues benthiques et peut-être aussi d'invertébrés benthiques, mais volaient vers d'autres lacs pour s'alimenter.

Well, I'm taking this chick up to the lake for some... you know, bird-watching.
J'emmène cette fille au lac pour... vous savez, y observer les oiseaux...

Working at the lake, hot chicks in bikinis as far as the eye can see.
Travailler au lac, des nanas en bikini comme s'il en pleuvait.

Embryo mortality and deformities in herring gull chicks led to the hypothesis that the Lake Ontario population was exhibiting chick edema disease.
La mortalité des embryons et les difformités des poussins ont conduit à l'hypothèse que la population de goéland argenté du lac Ontario souffrirait de l'déme des poussins.

Reproductive tissues in developing chicks from Great Lakes colonies have fewer numbers of specialized cells that develop into, or nourish sperm and eggs than those of the reference site.
Par rapport au site de référence, les tissus des organes reproducteurs des petits en croissance dans les colonies de la région des Grands Lacs comptent moins de cellules spécialisées qui se transforment en spermatozoïdes ou en ovules, ou entretiennent ceux-ci.

Nodules of residual ovarian primordial germ cells were found at a high incidence in the testes of newly hatched chicks in one Lake Ontario colony in the mid-1970s.
Nous avons souvent observé des nodules de cellules ovariennes embryonnaires rési-duelles dans les testicules des oisillons nou-vellement éclos dans une colonie provenant du lac Ontario dans le milieu des années 1970.

Smokey, the other night when we were out at the lake and those chicks were there...
Smokey... L'autre jour, quand on est allés dans cette maison au bord du lac, avec ces filles...

Smokey, the other night when we were out at the lake and those chicks were there
Smokey?L' autre soir, quand on est allés au chalet avec ton cousin, et que les filles étaient là

We have consistently found suppression of T- cell-mediated immunity and alterations in antibody production upon standardized challenge in gull chicks from Great Lakes sites heavily contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs).
Nous avons régulièrement observé une suppression de l'immunité à médiation cellu-laire et des altérations de la production des anticorps suivant un test de provocation nor-malisé chez les oisillons de Goéland argenté provenant d'endroits dans les Grands Lacs fortement contaminés par les polychlorobiphényles (PCB).

Recent studies indicate that most contaminants occur at below suspected critical levels in Osprey eggs, but eggs and chicks in Great Lakes nests are usually more highly contaminated than those further inland.
Des études récentes démontrent que la plupart des contaminants se manifestent à des niveaux inférieurs au niveau critique présumé dans les oeufs de Balbuzards mais que les oeufs et les oisillons dans les nids des Grands Lacs sont habituellement plus contaminés que ceux qu’on trouve plus à l’intérieur des terres.

Recent studies indicate that most contaminants occur at below suspected critical levels in Osprey eggs, but eggs and chicks in Great Lakes nests are usually more highly contaminated than those further inland.
Des études récentes démontrent que la plupart des contaminants se manifestent à des niveaux inférieurs au niveau critique présumé dans les oeufs de Balbuzards mais que les oeufs et les oisillons dans les nids des Grands Lacs sont habituellement plus contaminés que ceux qu'on trouve plus à l'intérieur des terres.

A pair nesting on a fishless lake fed aquatic insects to their constantly begging chick, spending two to four times longer feeding the chick compared with loons on lakes with fish.
Un couple de huarts qui ont fait leur nid au bord d'un lac sans poissons donnaient des insectes aquatiques à leur oisillon toujours affamé et consacraient de deux à quatre fois plus de temps à l'alimentation de leur oisillon que les huarts nichant au bord de lacs poissonneux.

The cranes have built brooding nests around the entire circumference of the lake, and have hatched chicks there.
Les grues ont construit des nids tout autour du lac et y ont mis au monde des petits.

The cranes have built brooding nests around the entire circumference of the lake, and have hatched chicks there
Les grues ont construit des nids tout autour du lac et y ont mis au monde des petits

From 1979 to 1987, the frequency of bill defects in Double crested Cormorant chicks on the Canadian Great Lakes ranged from 0 to 6.2 (average = 3.9) in every 10,000 chicks.
Au Canada, l'emploi des BPC a été réduit de façon volontaire par les industriels en 1971, et réglementé en 1977.

From 1979 to 1987, the frequency of bill defects in Double crested Cormorant chicks on the Canadian Great Lakes ranged from 0 to 6.2 (average = 3.9) in every 10,000 chicks.
Entre 1979 et 1987, la fréquence des malformations du bec chez les petits de Cormorans à aigrettes dans les Grands Lacs canadiens allait de 0 à 6,2 (moyenne = 3,9) pour 10 000.

We examined the diet and growth of glaucous gull (Larus hyperboreus) chicks at Karrak Lake goose colony in 1994 and were especially interested in how these factors were affected by geese leaving the colony after goose hatch.
Nous avons étudié le régime alimentaire et la croissance chez des poussins du Goéland bourgmestre (Larus hyperboreus) au sein de la colonie d'oies du lac Karrak en 1994, et avons porté une attention particulière à l'influence sur ces variables du départ des oies après l'éclosion.

◦ Did persistent contaminants affect immune and thyroid function and reproductive development of herring gull chicks in the lower Great Lakes in the 1990s?
◦ Effets des contaminants persistants sur les fonctions immunitaire et thyroïdienne et sur le développement de l'appareil génital des oisillons de goéland argenté dans les années 1990

When I later received a sighting report of a single adult with a chick on the same lake I decided to investigate," says Brian Johns of Environment Canada's Canadian Wildlife Service.
Lorsqu'on me signala plus tard qu'un adulte solitaire avait été observé avec un petit au bord du lac, j'ai décidé d'il fallait y aller voir de plus près », explique Brian Johns, du Service canadien de la faune (Environnement Canada).

'He's had her helping in the stables, feeding the chicks, walking the puppies, swimming in the lake.
Il lui a demandé de l’aider à l’écurie, de nourrir les poussins, de promener les chiots, de nager avec lui dans le lac.

Leaving the salt island, the chicks enter the wider kingdom of the lake.
Quittant l'île de sel, les oisillons pénètrent dans le grand royaume du lac.