Democrat In Name Only oor Frans
Democrat In Name Only
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Democrat In Name Only
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukraine could have moved towards real democracy or remained under a regime that was democratic in name only.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementGiga-fren Giga-fren
Later on, Laponou argues that elections in CAR were “democratic” only in name :
J' espère vous revoir quand ce sera finigv2019 gv2019
There could be no greater demonstration of the essential fragility of the Republic's institutions and proof that the regime was democratic in name only, since it did not even admit the possibility of the rotation in power characteristic of the elitist regimes of the nineteenth century.
Et tout l' argent que tu m' as promis?WikiMatrix WikiMatrix
For some, the protection of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea was protection only in name.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEUN-2 UN-2
Armistice could remain in name only, however, because the Democratic People’s Republic of Korea has exercised the utmost self-restraint and patience.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesUN-2 UN-2
There are presently # political parties in Botswana. Only # are represented in Parliament namely, the ruling Botswana Democratic Party ( # representatives), Botswana Congress Party (one representative) and Botswana National Front ( # representatives) in the # member Parliament
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?MultiUn MultiUn
Someone who's a democrat in name only is now using the old system of repressive tolerance, at times very popular in more democratic countries.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many observers have exposed the democracy deficits of the international and domestic order; identified threats to international peace; warned against the military-industrial complex; and denounced the retrogression in social justice and the crisis of democracy, which some see in the absence of public participation, and the imposition of a kind of lobby-democracy, post-democracy or pseudo-democracy, democratic only in name, because real decisions are taken by corporations and financial institutions that are not elected and not accountable to the people.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.UN-2 UN-2
There are presently 11 political parties in Botswana. Only 3 are represented in Parliament namely, the ruling Botswana Democratic Party (43 representatives), Botswana Congress Party (one representative) and Botswana National Front (13 representatives) in the 57 member Parliament. There exists a consultative forum called
Je suis ici pour vous inviterUN-2 UN-2
Against that backdrop, Romania considers that special attention still needs to be given to the humanitarian crisis in Darfur, as well as to those in northern Uganda, Côte d'Ivoire and the Democratic Republic of the Congo- to name only the most tragic examples of situations in which civilians are suffering from armed conflicts
Je reviens tout de suiteMultiUn MultiUn
Against that backdrop, Romania considers that special attention still needs to be given to the humanitarian crisis in Darfur, as well as to those in northern Uganda, Côte d'Ivoire and the Democratic Republic of the Congo — to name only the most tragic examples of situations in which civilians are suffering from armed conflicts.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?UN-2 UN-2
The situations in the Democratic Republic of the Congo and Sierra Leone, to name only two examples, amply demonstrate the complexities of the challenges which the United Nations must show it can handle.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerUN-2 UN-2
The situations in the Democratic Republic of the Congo and Sierra Leone, to name only two examples, amply demonstrate the complexities of the challenges which the United Nations must show it can handle
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementMultiUn MultiUn
It is a failure of the political system when the populations in the capitalist bloc are unable to force their governments – which are in many ways democratic in name only – to take a global perspective regarding this emergency.
Le paragraphe #, point b), ne sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
India is not only a democracy in name but also a living and vibrant democratic body politic with a free and fiercely competitive press which has the largest combined circulation worldwide.
Nous repasseronsEuroparl8 Europarl8
Only acts committed in the name of these ideas, if they are illegal or anti-democratic, may influence the attitude to be adopted in their respect.
Au sens du présent règlement, on entend parGiga-fren Giga-fren
At the beginning of the debate - and I should like to thank various group leaders for their support and their words of praise for the Belgian Presidency - there were a few jokey comments to the effect that the Convention and its praesidium consist of nothing but Socialists and Christian Democrats, and that the only Liberal among them, namely Mr Giscard d'Estaing, has, in fact, transferred to the Christian-Democrats.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreEuroparl8 Europarl8
Bula-Bula had been nominated only by the national group of the Democratic Republic of the Congo, his name was not included in the fourth ballot conducted by the General Assembly.
Il y a un sentier, et un escalierUN-2 UN-2
For shipments to the Democratic People’s Republic of Korea, the consignor is to enter in the consignment note, under “Destination railway and station”, and for shipments from the Democratic People’s Republic of Korea, under “Dispatching station”, not only the name of the station but also the code number of the station and the railway.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleUN-2 UN-2
In the course of the coming days and weeks, we will work within the follow-up mechanism to explain and promote our vision of a renewed, expanded and more democratic Council, bearing in mind that Security Council reform is only one part of a broader process, namely, the adoption of comprehensive and complete reform of the United Nations and, above and beyond that, of international relations as a whole.
Je lui fais prendre l' airUN-2 UN-2
To act otherwise would be to rob the various resolutions of the Security Council of all credibility and would only reconfirm the aggressor countries in their dark design, namely, promoting another escalation of the war of aggression in order to derail any prospect of a rapid return to a lasting peace, not only for the Democratic Republic of the Congo but for all the countries in the Great Lakes region as well.
Tu es au courant d' une opération en Australie?UN-2 UN-2
To act otherwise would be to rob the various resolutions of the Security Council of all credibility and would only reconfirm the aggressor countries in their dark design, namely, promoting another escalation of the war of aggression in order to derail any prospect of a rapid return to a lasting peace, not only for the Democratic Republic of the Congo but for all the countries in the Great Lakes region as well
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésMultiUn MultiUn
We have witnessed remarkable, if not complete, progress towards peace in such countries as Sierra Leone, the Democratic Republic of Congo, and Ethiopia and Eritrea, to name a few, which was possible only with the extensive engagement of the Security Council.
Du balai, BozoUN-2 UN-2
We have witnessed remarkable, if not complete, progress towards peace in such countries as Sierra Leone, the Democratic Republic of Congo, and Ethiopia and Eritrea, to name a few, which was possible only with the extensive engagement of the Security Council
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableMultiUn MultiUn
In addition, the most fatal side effect of what is termed open coordination is that the only institution of the European Union to have any democratic legitimacy, namely Parliament, is completely sidelined.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Europarl8 Europarl8
113 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.