Francisco Ayala oor Frans
Francisco Ayala
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Francisco Ayala
en
Francisco Ayala (novelist)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At this time, the rebel forces numbered around 2,000 infantry and 1,000 cavalry who were commanded directly by Francisco Ayala and Colonel Cano respectively.
Fred ERDMANWikiMatrix WikiMatrix
Francisco Ayala, a former major advocate of Darwin’s slow changes, added this comment: “I am now convinced from what the paleontologists say that small changes do not accumulate.”
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "jw2019 jw2019
University of California researchers claim to have identified what they believe is the original source of malignant malaria-a parasite found in chimpanzees in equatorial Africa. UC Irvine biologist Francisco Ayala says that genetic analyses have indicated that the deadly parasite was transmitted to humans from chimpanzees perhaps as recently as 5,000 years ago, and possibly through a single mosquito.
Pourquoi vous me regardez comme ça?Common crawl Common crawl
In 1775, the Spanish naval vessel San Carlos made the first European entry to the San Francisco Bay under the command of Juan de Ayala.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiWikiMatrix WikiMatrix
“In an article paradoxically titled ‘The Mechanisms of Evolution,’ Francisco Ayala defines a mutation as ‘an error’ in DNA.”
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayala and the crew of the San Carlos became the first Europeans known to enter San Francisco Bay.
Cours, cours!WikiMatrix WikiMatrix
Read more El Salvador: Killing of anti-mining activist and human rights defender Mr Juan Francisco Duran Ayala
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Salvador: Killing of anti-mining activist and human rights defender Mr Juan Francisco Duran Ayala
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Salvador: Killing of anti-mining activist and human rights defender Mr Juan Francisco Duran Ayala posted on: 2011/06/16
Mais tu peux me direParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further Information On 14 June 2011, the body of Juan Francisco Duran Ayala was found in the Lamatepec Colony in the Soyapango Municipality.
Je t' ai libéré de la mortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, worried about his own formation, Agustín Ruiz de Almodóvar Sel no doubt in sharing his knowledge and experience, disclosing the pleasures of his art in schools and studios, and organizing colloquies in diverse Spanish schools of ceramics like those of Francisco Ayala and Moncloa, both in Madrid.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though the Native Indians of the San Francisco area are stated to be the original settlers on the island (they collected eggs from the large flock of birds that regularly gathered there), Alcatraz got its name in 1775 only when Juan de Ayala, a Spaniard was engaged to survey the harbor and the San Francisco Bay.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneWikiMatrix WikiMatrix
In El Salvador, Juan Francisco Duran Ayala, who worked on the environmental risks of cyanide contamination as a result of gold mining, was killed in June.
Écoute, c' est pas graveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Front Line believes that the killing of Juan Francisco Duran Ayala is a direct result of his work in the defence of human rights, particularly environmental rights.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 13 June 2011 the body of anti-mining activist and human rights defender Mr Juan Francisco Duran Ayala was found following his disappearance on 3 June.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why do the media and school teaching only mention Darwin when referring to “evolution”, and not Lamarck and not modern authors (Julian Huxley, George G. Simpson, Francisco J. Ayala, etc.)
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area also offers a range of interesting archaeological sites, in towns such as Aticama, San Francisco and Los Ayala.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Front Line is deeply saddened by news of the discovery of the body of missing anti-mining activist and human rights defender Mr Juan Francisco Duran Ayala on 14 June 2011.
C' est leur vérité à euxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A series of lectures, conferences and seminars – whether organised in house or in collaboration – have allowed us to remember and highlight figures such as Andalusian historian Antonio Domínguez Ortiz and writers Francisco Ayala, Luis Cernuda, Jaime Gil de Biedma and Manuel Vázquez Montalbán, as well as commemorate events such as the bicentenary of the Peninsular War in Andalusia and the holding in Cádiz of a special session of the Spanish Royal Academy.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the lack of involvement of any speakers supporting intelligent design, the conference director Rev. Marc Leclerc said, "We think that it’s not a scientific perspective, nor a theological or philosophical one...This make a dialogue difficult, maybe impossible."[72] At the conference, Francisco Ayala, an evolutionary biologist, former president of the American Association for the Advancement of Science and longtime advisor to the foundation, said intelligent design and creationism were "blasphemous" to both Christians and scientists.[73]
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other side, faith must rediscover its greatness, manifested in centuries of lofty thought and in a comprehensive vision of being and existence, avoiding the shortcuts of devotionalism and fundamentalism, and revealing that theology has a rigorous epistemological status of its own that is parallel and specific with respect to that of science: one might think of the "theory of the two levels," independent and not conflictual, proposed by Stephen Gould and seconded by Francisco Ayala, both thinkers and scientists.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But besides this type of activities, the zone offers a very interesting archaeological panorama that can be seen in cities of Aticama, San Francisco or Los Ayala.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ousous son nom commun ou sous les deuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 5th August 1775 Juan de Ayala and the crew of his ship the San Carlos became the first Europeans known to have passed through the strait, anchoring in a bay of California which is now named in Ayala's honour. Until the 1840s the strait was called the "Boca del Puerto de San Francisco" (Mouth of the Port of San Francisco).
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiCommon crawl Common crawl
The Prize has been awarded in recent years both to individuals and to legal persons: (a) the master potter César Sermeño, in the plastic arts category # (b) the writer Francisco Andrés Escobar, in literature # (c) the painter Camilo Minero, in plastic arts # (d) the film director Alejandro Cotto, in cultural heritage # (e) the musician Esteban Servellón, in music # (f) the director and actress Dora de Ayala, in theatre # (g) the master craftsman Ángel Mendoza Alvarado, in popular arts # (i) the Santa Ana Cultural Heritage Association, in cultural heritage # and (j) the dancer José Raúl Flores Zelayandía, in traditional dance
Me traitez- vous de menteur?MultiUn MultiUn
The Prize has been awarded in recent years both to individuals and to legal persons: (a) the master potter César Sermeño, in the plastic arts category, 1994; (b) the writer Francisco Andrés Escobar, in literature, 1995; (c) the painter Camilo Minero, in plastic arts, 1996; (d) the film director Alejandro Cotto, in cultural heritage, 1997; (e) the musician Esteban Servellón, in music, 1998; (f) the director and actress Dora de Ayala, in theatre, 1999; (g) the master craftsman Ángel Mendoza Alvarado, in popular arts, 2000; (i) the Santa Ana Cultural Heritage Association, in cultural heritage, 2001; and (j) the dancer José Raúl Flores Zelayandía, in traditional dance, 2002.
Tout le monde devrait manger comme çaUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.