History of Latvia oor Frans
History of Latvia
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Histoire de la Lettonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
History of Latvia, District and Rural Territory (or pagasts)
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauUN-2 UN-2
History of Latvia The designation of ‘Latvia’ appeared at the beginning of the 20th century.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.Giga-fren Giga-fren
This declaration reminds the people of Europe of these tragic events in the history of Latvia and the whole of Europe.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlementVIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEuroparl8 Europarl8
Having returned from imprisonment, G. Astra continued explaining the history of Latvia and kept and duplicated so-called ‘anti-Soviet literature’, including George Orwell’s ‘1984’.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesGiga-fren Giga-fren
· In August 2004 the third revised and extended edition of the book The Basic Issues of the History of Latvia and Constitutional Principles of the State of Latvia was published.
Question préjudicielleUN-2 UN-2
IV. History of Latvia before the 20th century 1. How did the European crusades influence the destiny of the peoples living in the territory of Latvia in the 13th century? 2.
Bon, je te laisseGiga-fren Giga-fren
Why did a great number of the inhabitants of Latvia join the regiments of Latvian riflemen during World War I? 4. Why is November 18, 1918 important in the history of Latvia? 5.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesGiga-fren Giga-fren
the person knows the Latvian language, knows the basic provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, the text of the national anthem and the history of Latvia (a applicant must take a respective test);
Elle m' a traverséeUN-2 UN-2
b) the person knows the Latvian language, knows the basic provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, the text of the national anthem and the history of Latvia (a applicant must take a respective test
Povidone iodéeMultiUn MultiUn
Visitors have the possibility to pre-test their Latvian language proficiency, as well as their knowledge of the basic principles of the Constitution of the Republic of Latvia and the history of Latvia by passing a sample test
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinMultiUn MultiUn
Visitors have the possibility to pre-test their Latvian language proficiency, as well as their knowledge of the basic principles of the Constitution of the Republic of Latvia and the history of Latvia by passing a sample test.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationUN-2 UN-2
27. According to the Citizenship Law, a candidate for citizenship over 15 years of age has to pass an oral and written Latvian language test, a test on the basic principles of the Constitution, the history of Latvia and the national anthem.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aGiga-fren Giga-fren
was adopted on 5 July 2011 with regard to testing fluency in the Latvian language, knowledge of the basic principles of the Constitution, the text of the national anthem, and the basics of the history of Latvia, as provided by the Citizenship Law.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsUN-2 UN-2
2.3.4. Other suggestions for boosting naturalisation 64. 92% of the naturalisation applicants pass the examination of the proficiency in the Latvian language and 98% of that of the knowledge of the basic principles of the Constitution and history of Latvia at first try.
dans tous les autres casGiga-fren Giga-fren
Citizenship can be obtained by persons with five years' permanent residence (since 4 May 1990) and who have a legal income in Latvia; a basic knowledge of the Latvian language, the Constitution, the main rights and duties of the citizen and the history of Latvia are required.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsGiga-fren Giga-fren
� CM Regulation No. 522 of 5 July 2011 Regulations on Testing Fluency in the Latvian Language, Knowledge of the Basic Principles of the Constitution, the Text of the National Anthem, and the Basics of the History of Latvia, Official Journal Latvijas Vēstnesis, 105 (4503), 8 July 2011.
Les propositions de modifications statutaires exigentla majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesUN-2 UN-2
Citizenship can be obtained by persons with five years' permanent residence (since 4 May 1990) and who have a legal income in Latvia; a basic knowledge of the Latvian language, the Constitution, the main rights and duties of the citizen and the history of Latvia are required.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Giga-fren Giga-fren
The student competition shall be completed in spring # by a # day seminar at which the results of implemented projects shall be presented; concurrently, the students shall compete in their awareness about issues, such as civic society, rule of law, general human rights' principles and history of Latvia
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueMultiUn MultiUn
The culmination of the accession process in 2004 marks the end of a momentous chapter in the history of Estonia, Latvia and Lithuania.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéGiga-fren Giga-fren
Also in June 2001 the Regulations “On the examination of proficiency in the State language, knowledge of the basic provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, words to the national anthem and history of Latvia for persons wishing to acquire Latvian citizenship through naturalization” were amended.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "UN-2 UN-2
· In 2003 a revised and extended edition of Methodological Recommendations for Applicants of the Citizenship of Latvia while preparing for the Examination of the Knowledge of the Basic Principles of the Constitution of the Republic of Latvia, the Text of the National Anthem and the History of Latvia was published;
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.UN-2 UN-2
In general, young people more frequently pass the tests of the knowledge of the history of Latvia, the provisions of the Constitution of the Republic of Latvia (Satversme) and the national anthem successfully, gaining the maximum or close-to-maximum points (it relates almost to a half of all applicants).
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautUN-2 UN-2
Within the frame of the contest young people not only acquire more knowledge about the history of Latvia, the Constitution, possibilities of acquiring citizenship and other issues, but they also participate in the establishment of a civic and integrated society by developing and implementing projects aimed at promoting the integration of society in Latvia
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeMultiUn MultiUn
In June # the Cabinet of Ministers Regulations No # of # ebruary # “On Tests of the Latvian Language Proficiency, and on Basic Provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, the Text of the National Anthem and the Knowledge of the History of Latvia for Persons Who Want to Acquire the Latvian Citizenship through Naturalisation” also were amended
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesMultiUn MultiUn
Methodological recommendations for applicants to the Latvian citizenship have been published on regular basis since the beginning of the naturalisation process, providing assistance in preparing for the language proficiency test and the test on the basic provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, the text of the national anthem and the knowledge of the history of Latvia
Nous en avons uneMultiUn MultiUn
239 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.