Julie LeBreton oor Frans

Julie LeBreton

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Julie LeBreton

voorbeelde

Julie LeBreton, disponible en français // Island Help Line and PEI Helping Tree available in French
Julie LeBreton, orthophoniste dans les écoles françaises de l’Île-du-Prince-Édouard

Julie LeBreton, and PEI Helping Tree available in French
Julie LeBreton, orthophoniste dans les écoles françaises de l’Île-du-Prince-Édouard

Meet Julie LeBreton: Instructor
Entretien avec Julie Lebreton, instructrice

Julie LeBreton is an instructor at the Toronto area control centre, where she helps train the next generation of NAV CANADA air traffic controllers.
Julie LeBreton est instructrice au Centre de contrôle régional de Toronto, où elle aide à former la prochaine génération de contrôleurs de la circulation aérienne de NAV CANADA.

Summer Concert Series at the Canadian War Museum Ottawa, Ontario, June 28, 2006 — This July, the Canadian War Museum will present a number of special musical performances in the LeBreton Gallery.
Série de concerts d'été au Musée canadien de la guerre Ottawa (Ontario), le 28 juin 2006 – En juillet, le Musée canadien de la guerre présentera une série de prestations musicales spéciales dans la galerie LeBreton.

Last Summer Concert at the Canadian War Museum Ottawa, Ontario, July 21, 2006 — This July, the Canadian War Museum will present a number of special musical performances in the LeBreton Gallery.
Dernier concert d'été au Musée canadien de la guerre Ottawa (Ontario), le 21 juillet 2006 – En juillet, le Musée canadien de la guerre présentera une série de prestations musicales spéciales dans la galerie LeBreton.

Office of the Leader of the Government in the Senate (Honourable Marjory LeBreton - ending July 15, 2013) (August 31, 2010)
Cabinet du leader du gouvernement au Sénat (L'Honorable Marjory LeBreton - finissant le 15 juillet 2013) (Historique)

Office of the Leader of the Government in the Senate (Honourable Marjory LeBreton - ending July 15, 2013) (no expenses) (Historical)
Cabinet du leader du gouvernement au Sénat (L'Honorable Marjory LeBreton - finissant le 15 juillet 2013) (Historique)

Honourable senators, I agree with Senator LeBreton's comments on July 6.
Honorables sénateurs, j'appuie les observations qu'a présentées madame le sénateur LeBreton le 6 juillet.

Disclosure Ministers and their exempt staff > Office of the Leader of the Government in the Senate (Honourable Marjory LeBreton - ending July 15, 2013)
Les ministres et le personnel exonéré > Cabinet du leader du gouvernement au Sénat (L'Honorable Marjory LeBreton - finissant le 15 juillet 2013)

Disclosure Ministers and their exempt staff (Historical) > Office of the Leader of the Government in the Senate (Honourable Marjory LeBreton - ending July 15, 2013) (Historical)
Les ministres d'État et le personnel exonéré (Historique) > Cabinet du leader du gouvernement au Sénat (L'Honorable Marjory LeBreton - finissant le 15 juillet 2013) (Historique)

Parliamentary Secretaries and their exempt staff (Historical) > Office of the Leader of the Government in the Senate (Honourable Marjory LeBreton - ending July 15, 2013) (Historical)
Les ministres et le personnel exonéré (Historique) > Cabinet du leader du gouvernement au Sénat (L'Honorable Marjory LeBreton - finissant le 15 juillet 2013) (Historique)

On July 4, Senator Marjory LeBreton retired after serving more than 22 years in the Senate, including seven years as Leader of the Government in the Senate.
La sénatrice Marjory LeBreton a pris sa retraite le 4 juillet après avoir siégé plus de 22 ans au Sénat, dont 7 à titre de leader du gouvernement au Sénat.

Ministers of State and their exempt staff (Historical) > Office of the Leader of the Government in the Senate (Honourable Marjory LeBreton - ending July 15, 2013) (Historical)
Les secrétaires parlementaires et le personnel exonéré (Historique) > Cabinet du leader du gouvernement au Sénat (L'Honorable Marjory LeBreton - finissant le 15 juillet 2013) (Historique)

OC Transpo is the best option for residents and visitors travelling to Bluesfest this year, with frequent, direct service to LeBreton Flats from July 3 to 13.
OC Transpo constitue le meilleur choix de transport pour les résidents et les visiteurs qui se rendront au Bluesfest cette année, offrant un service fréquent et direct jusqu’aux Plaines Lebreton du 3 au 13 juillet prochain.

Ottawa – OC Transpo is the best travel option for residents and visitors heading to Bluesfest this year, with frequent, direct service to LeBreton Flats from July 6 to 16.
Ottawa – OC Transpo, qui constitue le meilleur choix de transport pour les résidents et les visiteurs qui se rendront au Bluesfest cette année, offrira un service fréquent et direct jusqu’aux plaines LeBreton du 6 au 16 juillet prochain.

Ottawa – OC Transpo is the best travel option for residents and visitors heading to Bluesfest this year, with frequent, direct service to LeBreton Flats from July 6 to 16. ... Read more
Ottawa – OC Transpo, qui constitue le meilleur choix de transport pour les résidents et les visiteurs qui se rendront au Bluesfest cette année, offrira un service fréquent et direct ... Read more

Ottawa, Ontario, July 20, 2005 — On Thursday, July 28, 2005 at 6:30 p.m., relax and enjoy rousing music performed by one of the top military bands in the country when The Band of the Ceremonial Guard presents a free concert in the LeBreton Gallery of the Canadian War Museum.
Elle est montée sur le toit d’un véhicule et permet une inspection mobile. Elle peut détecter des types et des niveaux précis de radiations.

RBC Royal Bank Bluesfest, one of Canada's largest outdoor music festivals, will take place from July 4 to 15, 2012, at LeBreton Flats Park and community venues in Ottawa.
Le festival RBC Banque Royale Bluesfest, l'un des plus grands festivals de musique extérieurs du Canada, se tiendra du 4 au 15 juillet 2012 au parc des Plaines-LeBreton et dans des endroits publics d'Ottawa.

Family Show ''L’enchantement des abeilles'' with Mario LeBreton and Delphine Porcherot will take place July 1st at 11 a.m. at the Monument-Lefebvre Theatre.
L'enchantement des abeilles avec Mario LeBreton et Delphine Porcherot - Le 1er juillet à compter de 11 h au Théâtre du Monument-Lefebvre.

On 4 July 1990, Deputy Attorney General LeBreton wrote a memorandum to the Attorney General indicating that he had raised the matter of the RCMP investigation into Mr. Toft at a recent meeting with the RCMP and that they would expedite the matter as quickly as possible.
Le 4 juillet 1990, le sous procureur général LeBreton a rédigé une note de service adressée au procureur général pour l'informer qu'il avait soulevé le problème de l'enquête de la GRC sur M. Toft lors d'une réunion de la GRC et qu'ils avaient décidé d'accélérer l'affaire dans la mesure du possible.

THUNDER BAY, ONTARIO--(Marketwire - July 8, 2008) - The Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate and Secretary of State (Seniors), and the Honourable Joe Comuzzi, Member of Parliament for Thunder Bay-Superior North, will make an important national announcement to benefit seniors across Canada.
THUNDER BAY, ONTARIO--(Marketwire - 8 juillet 2008) - L'honorable Marjory LeBreton, Leader du gouvernement au Sénat et secrétaire d'Etat (Aînés), et le député de Thunder Bay-Superior-Nord, l'honorable Joe Comuzzi, feront une annonce importante concernant les personnes âgées de partout au Canada à Thunder Bay.

Yesterday, the Senate Government House Leader Marjory Lebreton announced if necessary, the Senate would sit into July to pass outstanding legislation, including Bill C-377. In solidarity,
Hier, la leader du gouvernement au Sénat, Marjory LeBreton, a annoncé que, si nécessaire, le Sénat siégera en juillet pour adopter la législation en suspens, y compris le projet de loi C-377.

Yet all the so-called greats from Chenu to Danielou, from Leclercq to Lyonnet, from Bouyer to Marrou, have acknowledged their indebtedness to Father Jules Lebreton, to the extent that Emile Blanchet, Rector of the Institut Catholique de Paris, when announcing his death in July 1956, wrote that in reality “we shall never know the depth and extent of Father Lebreton’s influence”.
Et pourtant, presque tous ceux que l’on appelle les grands théologiens, de Chenu à Daniélou, de Leclercq à Lyonnet, de Bouyer à Marrou ont reconnu la dette qu’ils avaient à son égard. Émile Blanchet, recteur de l’Institut catholique de Paris écrivait ainsi, en annonçant sa mort, qui eut lieu en juillet 1956: en réalité, «on ne saura jamais quelle a été la profondeur et l’extension de l’influence du père Lebreton».

Honourable senators, in a June 13, 2013 article by Jordan Press in the National Post, titled 'Everyone is feeling the pressure': Senate could sacrifice summer break until July in face of legislative backlog, Mr. Press quotes Senate Government Leader, Senator Marjory LeBreton, that:
Honorables sénateurs, le 13 juin dernier, dans le National Post, Jordan Press a écrit un article portant sur le fait que tout le monde ressentait une certaine pression et que le Sénat pourrait repousser sa pause estivale jusqu'en juillet à cause de l'arriéré législatif. M. Press a cité la sénatrice Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat, qui a déclaré ceci :