Meeting of Experts on Procedures and Documentation oor Frans
Meeting of Experts on Procedures and Documentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Réunion d'experts des procédures et de la documentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also at its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting adopted the provisional agenda contained in document TD/B/C.II/MEM.1/11 and agreed on the procedure of the organization of work.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentUN-2 UN-2
They stressed the need to share strategic information on migratory flows and information on the most frequent routes and networks for people smuggling and to establish networks of contact points to coordinate and prepare meetings at expert level between ASEM partners with a view to examining cooperation on the return of illegal migrants and clandestine immigration (routes and procedures used, special reference to forging of documents, cooperation in the fight against criminal organisations involved in trafficking in human beings).
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentGiga-fren Giga-fren
Parliamentary documentation: documents on the implementation of the TIR Convention (40); documents on the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (8); documents on the computerization of the TIR procedure (10); reports of the sessions of the Working Party (6); reports of the Administrative Committee for the TIR Convention (4); reports of the meetings of the TIR Executive Board (8); reports of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure (4); documents on the implementation of other border crossing facilitation conventions (2);
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaUN-2 UN-2
In my capacity as Chairperson of the ninth meeting of special rapporteurs/representatives, independent experts and chairpersons of working groups of the special procedures of the Commission on Human Rights and on the advisory services programme, I have the honour to draw attention to the contents of document # containing the report of the meeting which took place in Geneva from # to # une
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisMultiUn MultiUn
3. to take note of this report on the Group of Experts’ meeting; to take note of the progress report on the Emerald Network Pilot Projects Programme (T-PVS (2005) 02); to examine document T-PVS (2005) 9 and exchange views on the Secretariat’s proposals with a view to the adoption of a procedure for analysing and validating Emerald sites proposed by states.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.Giga-fren Giga-fren
In my capacity as Chairperson of the ninth meeting of special rapporteurs/representatives, independent experts and chairpersons of working groups of the special procedures of the Commission on Human Rights and on the advisory services programme, I have the honour to draw attention to the contents of document E/CN.4/2003/6, containing the report of the meeting which took place in Geneva from 24 to 28 June 2002.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuUN-2 UN-2
The proposed terms of reference of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management include the basic aims of the Committee, its membership and composition, the term of office of members, reporting procedures, the frequency of meetings, secretariat arrangements and documentation and resource requirements.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentUN-2 UN-2
Parliamentary documentation: documents on the implementation of the TIR Convention (40); documents on the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (8); documents on the computerization of the TIR procedure (10); reports of the sessions of the Working Party on Customs Questions Affecting Transport (6); reports of the Administrative Committee for the TIR Convention (4); reports of the meetings of the TIR Executive Board (8); reports of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure (4); documents on the implementation of other border crossing facilitation conventions (2);
Publicités et enseignes, duUN-2 UN-2
In accordance with rules # paragraph # and # of its rules of procedure, the Committee authorizes the Secretary-General to make the records of its public meetings and the texts of its reports, formal decisions and other official documents available to the ILO Committee of Experts and the UNESCO Executive Board's Committee on Conventions and Recommendations in Education
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurMultiUn MultiUn
The text of footnote 2 reads as follows: "Participant in the sense of Rule 1 of the Rules of Procedure of the Joint Meeting of the RID Committee of Experts and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) (RID/ADR/ADN Joint Meeting) contained in document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/112/Add.2.".
Allons au messUN-2 UN-2
The Council had an opportunity, at the expert level, to examine ways to improve its annual report to the General Assembly in a meeting of the working group on documentation and procedures convened for that purpose.
Vous êtes très mignons!UN-2 UN-2
The Council had an opportunity, at the expert level, to examine ways to improve its annual report to the General Assembly in a meeting of the working group on documentation and procedures convened for that purpose
Et tout ça est de votre faute!MultiUn MultiUn
In accordance with rules 34, paragraph 1, and 35 of its rules of procedure, the Committee authorizes the Secretary‐General to make the records of its public meetings and the texts of its reports, formal decisions and other official documents available to the ILO Committee of Experts and the UNESCO Executive Board’s Committee on Conventions and Recommendations in Education.
Je ne savais pasUN-2 UN-2
In accordance with rules 34, paragraph 1, and 35 of its rules of procedure, the Committee authorizes the Secretary‐General to make the records of its public meetings and the texts of its reports, formal decisions and other official documents available to the ILO Committee of Experts and the UNESCO Executive Board’s Committee on Conventions and Recommendations in Education.
Vos apéritifsUN-2 UN-2
The Working Party took note of the report of the first meeting of the informal Ad Hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of the Computerization of the TIR procedure ( # ) and was informed about the second meeting of the group, due to take place in Prague on # and # ovember # at the invitation of the Czech Customs administration (Informal document No
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureMultiUn MultiUn
The Working Party took note of the report of the first meeting of the informal Ad Hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of the Computerization of the TIR procedure (TRANS/WP.30/2002/11) and was informed about the second meeting of the group, due to take place in Prague on 14 and 15 November 2002, at the invitation of the Czech Customs administration (Informal document No. 7 (2002)).
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
The outcomes of these meetings included: feedback for the work conducted by the secretariat on further alignment of the key JI accreditation documents, including on the JI accreditation procedure and the JI accreditation standard, with the respective CDM accreditation documents; and the establishment of a common CDM/JI accreditation roster of experts.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourUN-2 UN-2
The Advisory Body of Experts, working in close cooperation with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea has held 10 meetings and concluded work on three documents: IOC Criteria and Guidelines on Transfer of Marine Technology; Procedure for the Application of article 247 of the United Nations Convention on the Law of the Sea by the IOC; and Guidelines for the implementation of resolution XX-6 of the IOC Assembly regarding the deployment of profiling floats in the high seas within the framework of the Argo programme.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceUN-2 UN-2
The TIRExB was informed that the Informal Ad-hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of the Computerization of the TIR procedure held its ninth session in Bratislava at the kind invitation of Slovak Custom on # and # arch # and that the report of the meeting was contained in document
Vous aimez vraiment vos costumesMultiUn MultiUn
At the Network’s three annual meetings, debates in the presence of experts and practitioners on an annual discussion topic covered initial experience with application of the Regulation on the transmission of judicial and non-judicial document[4], the coordination of insolvency procedures in the European Union[5] and implementation of the Regulation on the taking of evidence in the Member States[6].
Sans problèmeEurLex-2 EurLex-2
The aim of the Technical Meeting of Experts on the Ranking of Universities in Islamic World is to review the document on criteria, procedures and mechanism for University Ranking.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The TIRExB was informed that the Informal Ad-hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of the Computerization of the TIR procedure held its ninth session in Bratislava at the kind invitation of Slovak Custom on 7 and 8 March 2006 and that the report of the meeting was contained in document TRANS/WP.30/GE.1/2005/5.
je m' en débarrasseUN-2 UN-2
At a meeting held in Amman on 16 October 2010 between Iraqi experts and the Office of the Controller, procedures for expediting the settlement of these claims were discussed, particularly in respect of 26 contracts for which payment had been requested from Iraq, in addition to other contracts for which documents may be received by the deadline set for the end of the programme, namely, the end of 2010.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURUN-2 UN-2
In this document, the secretariat provides the Working Party with excerpts from its own reports (as of # ) as well as, occasionally, from meetings of the TIR Administrative Committee and the informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure, in order to evaluate and assess the mandates given in the field of the computerization of the TIR Procedure
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parMultiUn MultiUn
In this document, the secretariat provides the Working Party with excerpts from its own reports (as of 2000) as well as, occasionally, from meetings of the TIR Administrative Committee and the informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure, in order to evaluate and assess the mandates given in the field of the computerization of the TIR Procedure.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.