Mentha suaveolens oor Frans

Mentha suaveolens

naamwoord

mint with apple-scented stems of southern and western Europe; naturalized in United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

baume sauvage

naamwoord

mentha suaveolens

naamwoord

Mentha suaveolens essential oil and therapeutic activities thereof
Huile essentielle de mentha suaveolens et ses activités thérapeutiques

menthe odorante

naamwoord

menthe à feuilles rondes

naamwoord

mentha suaveolens

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

Mentha suaveolens essential oil and therapeutic activities thereof
Huile essentielle de mentha suaveolens et ses activités thérapeutiques

The present description refers to an essential oil of Mentha suaveolens; in particular, described herein is an oil containing at least 60% of piperitenone oxide, at least 0.5% of al pha-cubebene and at least 0.5% of octanol, its use as medicament, compositions and products containing it.
La présente invention a pour objet une huile essentielle de Mentha suaveolens ; la présente invention concerne en particulier une huile contenant au moins 60 % d'oxyde de pipériténone, au moins 0,5 % d'alpha-cubébène et au moins 0,5 % d'octanol, son utilisation en tant que médicament, des compositions et des produits la contenant.

This plant medicament is obtained by cold aqueous maceration of five plants (Rosmarinus officinalis L., Phoenix dactylifera L., Artemisia herba-alba Asso, Mentha pulegium L., Mentha suaveolens Ehrh.) carefully selected on the basis of ethnopharmacological surveys in the abovementioned region, and formulated in the form of a syrup.
Ce phytomédicament est obtenu par macération aqueuse à froid de cinq plantes (Rosmarinus officinalis L., Phoenix dactylifera L., Artemisia herba-alba Asso, Mentha pulegium L., Mentha suaveolens Ehrh.) sélectionnées soigneusement à la base d'enquêtes ethnopharmacologiques dans la région susmentionnée, et formulées sous forme de sirop.

The apple mint (Mentha suaveolens) is a common plant of our wet feuilles.
La menthe à feuilles rondes (Mentha suaveolens) est une plante commune de nos lieux humides.

The purpose of this study was to validate the therapeutic properties of Mentha suaveolens Ehrh.
Le but de cette étude était de valider les propriétés thérapeutiques de Mentha suaveolens Ehrh.

The willows (Salix alba, S. atrocinerea, S. elaeagnos, S. purpurea, S. fragilis) grow over the undergrowth of low shrubs and herbs, such as brambles, hops (Humulus lupulus) and apple mint Mentha suaveolens).
Les saules (Salix alba, S. atrocinerea, S. elaeagnos, S. purpurea, S. fragilis) recouvrent un sous-bois d’arbustes bas et d’herbes, comme par exemple les ronces, le houblon (Humulus lupulus) ou la menthe à feuilles rondes (Mentha suaveolens).