Meryl Streep oor Frans
Meryl Streep
en
United States film actress (born in 1949)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Meryl Streep
Meryl Streep and a Nazi concentration camp guard.
Meryl Streep et un gardien de camp nazi.
Mary Louise Streep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At present we have Meryl Streep making a film based on one of our twentieth century playwrights.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEuroparl8 Europarl8
Meryl Streep would've just kept going.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vampish, guileless Meryl Streep with flaming red hair—that was Ida in her late thirties.
Cela attendra encore # semainesLiterature Literature
And the fact that she looked like Meryl Streep.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did cramps the way Meryl Streep did accents.
Sors maintenantLiterature Literature
When Meryl Streep compliments my dress, I’m so tongue-tied I can barely squeak out a thank-you.
Les graines de citrouilleLiterature Literature
The hotel was featured in the 1985 movie “Out of Africa” starring Meryl Streep and Robert Redford.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritWikiMatrix WikiMatrix
Last week, we were talking about Meryl Streep and the accent thing.
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meryl Streep!
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ate dinner at a table with Meryl Streep, who’d brought her daughter.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.Literature Literature
Everyone sounds like Meryl Streep with a gun to their head.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look like Meryl Streep at the end of Ironweed.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, if Meryl Streep could eat a waiter’s balls for dinner, then so could I.
J' entends bruitLiterature Literature
The film stars Meryl Streep and Jeremy Irons.
Leur adresse doit être sur le reçuWikiMatrix WikiMatrix
Do you think Meryl Streep Could play me?
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was Daniel Day-Lewising me just as much as I was Meryl Streeping him.
Vas- y, c' est normalLiterature Literature
“Because she’s Meryl—” “Because she’s Meryl Streep.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiLiterature Literature
Oh, that Meryl Streep, she's such a phony baloney.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meryl Streep... and Glenn Close.
Pas celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOO MUCH MERYL STREEP.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At times, even this seemed a fine distinction: Meryl Streep had once jokingly referred to Weinstein as God.
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
I scrub at my eyes, feeling exactly like Meryl Streep.
Tu t' en souviens pas?Literature Literature
That's the, uh, the Meryl Streep one?
Ça arrive à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who is that, Meryl Streep? Uh-huh.
Boches viennent de se rendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A- a- and then Meryl Streep... can' t even look at Dustin Hoffman after that
Prends ça, connardopensubtitles2 opensubtitles2
508 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.