Mladen Ivanić oor Frans
Mladen Ivanić
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Mladen Ivanić
Mladen Ivanić; we thank him for his statement of the position of the Bosnian Government.
Mladen Ivanić, et nous le remercions de sa déclaration concernant la position du Gouvernement bosniaque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mladen Ivanić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, regarding the draft resolution on Srebrenica (see annex).
◦ Inscription des recettesUN-2 UN-2
Mladen Ivanić; we thank him for his statement of the position of the Bosnian Government.
Le pouvoir de donner la vieUN-2 UN-2
It does depend on, I think Mr. Mladen Ivanić, the ex-Prime Minister of Republika of Srpska
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schémade structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeMultiUn MultiUn
We also welcome the presence this morning of His Excellency the Foreign Minister of Bosnia and Herzegovina, Mr. Mladen Ivanić
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sMultiUn MultiUn
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Mladen Ivanić, Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.MultiUn MultiUn
Foreign Minister Mladen Ivanić also contends that BH’s lawsuit against SaM for genocide was not a lawsuit filed by BH institutions but by the Federation of BH.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéGiga-fren Giga-fren
I now give the floor to His Excellency Mr. Mladen Ivanić, Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina
Je sais qui tu esMultiUn MultiUn
We are also pleased to welcome here the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina, Mr. Mladen Ivanić; we thank him for his statement of the position of the Bosnian Government
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?MultiUn MultiUn
The President: On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Mladen Ivanić, Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurMultiUn MultiUn
We are particularly honoured by the presence of His Excellency Mr. Mladen Ivanić, Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina, and we are grateful for his enlightening briefing
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.MultiUn MultiUn
The Serb member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Mladen Ivanić, (Party of Democratic Progress (PDP)) noted: “We are currently in a complex political moment, and we will have a very serious political situation in the coming days.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMUN-2 UN-2
I would like to welcome with delight to the Council the Foreign Minister of Bosnia and Herzegovina, Mr. Mladen Ivanić, and, later in the day, the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), Mr. Jaap de Hoop Scheffer
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.MultiUn MultiUn
I wish to thank the members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina for their kind welcome, and in a special way for the cordial welcome extended to me by His Excellency Mladen Ivanić Chairman of the Presidency, on behalf of everyone.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.vatican.va vatican.va
Mladen Ivanić, and the representatives of Japan and the Netherlands, at their request, to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.UN-2 UN-2
The President, with the consent of the Council, invited the Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina, His Excellency Mr. Mladen Ivanić, and the representatives of Japan and the Netherlands, at their request, to participate in the discussion of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule # of the Council's provisional rules of procedure
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITMultiUn MultiUn
Mladen Ivanić: joining the EU ‘is the only hope for Bosnia and Herzegovina’ Twitter Facebook
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mladen Ivanić: joining the EU ‘is the only hope for Bosnia and Herzegovina’
Il neigeaitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mladen Ivanić President of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
Elle se transforme à sa guise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meeting with Mladen Ivanić, Chairman of the Tripartite Presidency of Bosnia and Herzegovina, and the other members of Presidency, the Secretary General welcomed Bosnia’s reforms in the defence and security sector.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joining the European Union “is the only hope for our country”, said Mladen Ivanić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, speaking today in an address to the Parliamentary Assembly.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both the Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, H.E. Mr Mladen Ivanić and the Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, H.E. Mr. Denis Zvizdić, expressed their great appreciation for the work and cooperation with UNESCO and thanked the Director-General for attending the important celebration in Mostar.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.