P picture oor Frans

P picture

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

image P

The storing and decoding device smoothly decodes not only I pictures, but P pictures also.
Le dispositif d'enregistrement et de décodage décode sans problèmes, non seulement les images I, mais également les images P.

image codée par prédiction

image de type P

image prédite

voorbeelde

The storing and decoding device smoothly decodes not only I pictures, but P pictures also.
Le dispositif d'enregistrement et de décodage décode sans problèmes, non seulement les images I, mais également les images P.

When M is equal to one, the distance between the P pictures is one frame.
Lorsque M est égal à un, la distance entre les images P est une trame.

Therefore, the device has a mode where only the I and P pictures are decoded.
Dans ces conditions, le dispositif possède un mode où seules les images I et P sont décodées.

“I don’t like them p ... pictures.”
— Je n’aime pas ces... ces photos

These pictures are called, P-pictures, B-pictures, respectively I- pictures.
Ces images sont respectivement appelées, images P, images B, et images I.

MIDWIFE: I lit a candle by her p-p-picture and you said n-n-nothing.
La sage-femme : J’ai allumé une bougie devant son po-o-ortrait et tu n’as r-r-rien dit.

Usually a single insignificant detail is enough for me to recreate the entire p-picture.
En règle générale, il me suffit d’un détail insignifiant pour reconstituer un tableau d’ensemble.

P-Prepare P-Pinpoint P-Personalize P-Picturize P-Prescribe Read and listen to other people’s ideas on the subject.
P-Préparation Lisez et écoutez les idées des autres personnes sur le sujet.

For instance, I cu t u p picture books into a large he ap and then set fire to it .
Par exemple, découper des livres d’images et en faire un grand tas et y mettre le feu.

Therefore the predicted efficiency is higher than that when M is equal to three if only the P pictures are considered.
L'efficacité prédite est donc supérieure à celle existant lorsque M est égal à trois si l'on ne tient compte que des images P.

In some embodiments, a sequence of B pictures that terminates in a P picture may be called a 'group of frames' (GOF).
Dans certains modes de réalisation, une séquence de B images qui se finit par une image P peut être appelée un 'groupe de trames' (GOF).

A change in the GOP structure is detected based on a change in the GOP length or sub GOP length (distance between P pictures).
Un changement dans la structure GOP est détecté sur la base d'un changement dans la longueur du GOP ou dans la longueur du sous-GOP (distance entre images P).

Since B-pictures use I- pictures and P-pictures as predictions, they have to be coded later. This requires re-ordering the picture sequence.
Puisque les images B utilisent des images I et des images P en tant que prédictions, elles doivent être codées ultérieurement, ce qui exige une réorganisation de la séquence d'image.

In other words, since I or P pictures do not depend on B pictures, any errors in a B picture are not spread to any other pictures.
En d'autres termes, comme des images I ou P ne dépendent pas d'images B, toute erreur présente dans une image B ne se transmet pas à d'autres images.

For a current I or P picture, the sub GOP length is calculated based on temporal references of the current picture and a previous I or P picture.
Pour une image I ou P courante, la longueur du sous-GOP est calculée sur la base de références temporelles de l'image courante et d'une image I ou P précédente.

High-efficiency compression of a B picture can be carried out only when the image quality of the preceding and succeeding P pictures is maintained to some extent.
La compression très efficace d'une image B peut être menée à bien uniquement lorsque la qualité d'image des images P précédentes et suivantes est maintenue à un certain niveau.

A decoder system is provided for decoding compressed video data arranged in a group of pictures, wherein the group of pictures include I pictures, P pictures and B pictures.
Un système décodeur permet de décoder des données vidéo compressées arrangées dans un groupe d'images, ce groupe contenant des images I, des images P et des images B.

The CODEC 5 divides pictures in each frame into I pictures and the main frame P pictures (P4, P8, P 12) and the other sub frame P pictures (pi, p2, p3, ...).
Le CODEC 5 divise les images de chaque trame en I images et divise les P images de la trame principale (P4, P8, P12) et les P autres images des trames secondaires (p1, p2, p3, ...).

A second quantizer parameter is proposed from a linear regression analysis of quantizer parameters used to code previously coded pictures of similar type (e.g., I pictures, P pictures or B pictures).
Un deuxième paramètre de quantification est proposé à partir d'une analyse de régression linéaire de paramètres quantificateurs utilisés pour décoder des images précédemment codées du même type (des images de type I, des images de type P ou des images de type B, par exemple).

An IPB identifying section (121) identifies the kind (I, P and B) of a picture and only stores I and P pictures in a buffer memory (122) and discards B pictures.
Une section d'identification IPB (121) identifie le type d'image (I, P et B), enregistre uniquement les images I et P dans une mémoire tampon (122) et élimine les images B.

An MPEG encoded video signal includes groups of pictures (GOPs), each GOP comprising an intraframe coded (I) picture and a series of predictively encoded (P) pictures and bidirectionally predictively (B) pictures.
Ce signal comprend des groupes d'images, chaque groupe d'images comportant une image à codage intra-trame (I) et une série d'images à codage prédictif (P) et d'images à codage prédictif bidirectionel (B).

When a picture is encountered having a motion speed that is not the same as that of the first picture in the GOF, the picture may be coded as a P picture.
Lorsqu'une image se présente avec une vitesse de mouvement qui n'est pas la même que celle de la première image dans le GOF, cette image peut être codée comme une image P.

In encoding P pictures of the main frame, the CODEC 5 uses I pictures that are adjacent on the time axis or P pictures of other main frames as a reference picture.
Pour encoder les P images de la trame principale, le CODEC 5 utilise comme image de référence I images qui sont adjacentes sur l'axe temporel ou P images d'autres trames principales.

A menu is updated with information related to an additional recording on the recording medium by generating a P-picture having changes only for selected blocks containing picture information representative of the additional recording.
Un menu est mis à jour avec une information associée à un enregistrement supplémentaire sur le support d'enregistrement par la génération d'une image de type P présentant des modifications uniquement pour des blocs sélectionnés contenant une information d'image représentative de l'enregistrement supplémentaire.

Again, if there is still insufficient bandwidth available between the playback device (100) and remote decoder (136), then P-pictures can be eliminated from the playback segment and uniformly replaced by dummy P-pictures.
Si, malgré tout, la largeur de bande disponible entre le dispositif de lecture (100) et le décodeur à distance (136) est toujours insuffisante, on peut éliminer les images P du segment de lecture et les remplacer uniformément par des images P fictices.