Pigeons and Doves oor Frans

Pigeons and Doves

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Pigeon

pigeons and doves

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

columbidé

naamwoord

Soortgelyke frases

The Pigeon and the Dove
Le Pigeon et la Colombe

voorbeelde

Signal for Pigeons and Doves (Aves: Columbiformes)" (PDF).
Signal for Pigeons and Doves (Aves: Columbiformes).

(e) Wild pigeons and doves:
e) Pigeons sauvages:

Pigeons and doves are members of the Columbidae family.
Les pigeons, tourterelles et colombes font partie de la famille des Columbidés.

All passerines Columbiformes: pigeons and doves Cuculiformes: Cuckoos, Roadrunners, Anis Piciformes:
Passeriformes : tous les passereaux Columbiformes : pigeons, colombes et tourterelles Cuculiformes : coucous, coulicous, piayes, géocoucous, anis Piciformes : pics Caprimulgiformes : engoulevents Apodiformes : martinets Coraciiformes : martins-pêcheurs HAUT

5 full days hunting (ducks, pigeons and doves), one night in a four stars hotel in Buenos Aires. Consult prices for programs of 4 and 6 hunters.
Consultez les prix des programmes pour 4 et 6 chasseurs.

Taxa considered in this report include: loons; grebes; raptors; grouse, ptarmigan, and quail; herons, egrets, and bitterns; cranes; rails, and coots; pigeons and doves; cuckoos; nighthawks; swifts; hummingbirds; kingfishers; woodpeckers; and passerines.
Les taxons pris en considération dans ce rapport comprennent : les plongeons; les grèbes; les oiseaux de proie; les tétras et les gélinottes ainsi que les lagopèdes et les cailles; les hérons, les aigrettes et les butors; les grues; les râles et les foulques; les pigeons et les colombes; les coucous; les engoulevents; les martinets; les colibris; les martins-pêcheurs; les pics; les passereaux.

The taxa considered in this report include: loons; grebes; raptors; grouse, ptarmigan, and quail; herons, egrets and bitterns; cranes; rails and coots; pigeons and doves; cuckoos; nighthawks; swifts; hummingbirds; kingfishers; woodpeckers; and passerines.
Les taxons pris en considération dans le présent rapport comprennent les plongeons; les grèbes; les rapaces; les tétras, les lagopèdes et les cailles; les hérons, les aigrettes et les butors; les grues; les râles et les foulques; les pigeons et les colombes; les coucous; les engoulevents; les martinets; les colibris; les martins-pêcheurs; les pics; et les passereaux.

This group, dubbed ‘landbirds’ for their principally terrestrial lifecycles, represents approximately 220 species of hawks, eagles, and falcons; partridges, grouse, and quail; pigeons and doves; cuckoos; owls; nightjars; swifts and hummingbirds; kingfishers; woodpeckers; and passerines.
Ce groupe, classé parmi «les oiseaux terrestres» du fait que leur cycle vital est principalement terrestre, représente environ 220 espèces appartenant aux groupes suivants : les buses, les éperviers, les aigles et les faucons; les perdrix, les tétras, les gélinottes et les colins (les gallinacés); les pigeons, les colombes, les tourtes et les tourterelles; les coulicous; les hiboux et les chouettes; les engoulevents; les martinets et les colibris; les martins-pêcheurs; les pics; et les passereaux.

The non-domestic pigeons include the ring-dove or wood pigeon (Columba palumbus), the stock dove (Columba oenas), the rock pigeon (Columba livia), the Australian bronze pigeon, doves and turtle-doves (Streptopelia turtur, Streptopelia risoria).
Au nombre des pigeons non domestiques repris ici, on peut citer le ramier ou pigeon des bois ou palombe (Columba palumbus), le pigeon colombin (Columba oenas), le pigeon biset (Columba livia), le pigeon bronzé d'Australie ou phaps, les colombis et les tourterelles (Streptopelia turtur, Streptopelia risoria).

6 full days hunting (ducks, pigeons and doves), one dinner at the traditional restaurant Show de Tango, one night in a five stars hotel in Buenos Aires. Consult prices for programs of 4 and 6 hunters.
5 jours complets de chasse –canards, pigeons et tourterelles-.

In the afternoon he caught two pigeons and a dove.
Dans l’après-midi, il captura deux pigeons et une colombe

– in Carinthia as regards the capercaillie, black grouse, common coot, woodcock, wood pigeon and collared dove,
– en Carinthie en ce qui concerne le grand tétras, le tétras‐lyre, la foulque macroule, la bécasse des bois, le pigeon ramier et la tourterelle turque,

– in Carinthia for the capercaillie, black grouse, common coot, woodcock, wood pigeon and collared dove,
– en Carinthie en ce qui concerne le grand tétras, le tétras-lyre, la foulque macroule, la bécasse des bois, le pigeon ramier et la tourterelle turque,

in Carinthia as regards the capercaillie, black grouse, common coot, woodcock, wood pigeon and collared dove,
en Carinthie en ce qui concerne le grand tétras, le tétras-lyre, la foulque macroule, la bécasse des bois, le pigeon ramier et la tourterelle turque,

Woodcock, band-tailed pigeons and mourning doves are found in upland habitats, and murres are hunted over open ocean.
Les bécasses, le Pigeon à queue barrée et la Tourterelle triste se trouvent dans les milieux secs, et les marmettes sont chassées au-dessus de l'océan.

For the time being, we will direct our conservation efforts to the following groups of birds: hawks, eagles, and falcons; partridges, grouse, and quail; pigeons and doves; cuckoos; owls; nightjars; swifts and hummingbirds; kingfishers; woodpeckers; and the most numerous group, passerines.
Pour le moment, les efforts de conservation viseront les groupes d'oiseaux suivants : les buses, les éperviers, les aigles et les faucons; les perdrix, les tétras, les gélinottes et les colins (les gallinacés); les pigeons, les colombes, les tourtes et les tourterelles; les coulicous; les hiboux et les chouettes; les engoulevents; les martinets et les colibris; les martins-pêcheurs; les pics; et les passereaux.