Q.931 oor Frans

Q.931

afkorting

An ISDN connection protocol somewhat similar to TCP

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Q.931

voorbeelde

The Wave – Book Four 11 Q: (L) I was at least hoping that if I was a pawn, that some of the players were good guys.
Q : (L) J’espérais au moins que si j’étais un pion, certains des joueurs seraient les gentils.

Q. Why is it important to use approved vaccines in Canada?
Q. Pourquoi est-ce important, au Canada, d'utiliser des vaccins qui ont été préalablement approuvés?

or retrieved information R and word sequences P¿Q?
des informations R récupérées et les séquences de mots P¿q?

You were asking . . . Q. I own and rent a semi-detached house.
J'ai utilisé cet argent pour payer une partie de ma résidence personnelle.

ANNEX Q // Undertakings in force on 31 December 2002
ANNEXE Q // Engagements en vigueur au 31 décembre 2002

Let q be a semi-norm on F ; we assume that the restriction qi of q to F. is continuous for all i c- I.
Soit q une semi-norme sur F ; on suppose que la restriction qi de q à Fi est continue pour tout i E 1.

Q. Why are you allowing businesses to display both tax-in and tax-out prices?
Q. Pourquoi permettez-vous aux entreprises d'afficher le prix incluant la taxe et le prix sans taxe?

Q : How reliable is the information contained on itransports.fr ?
Q : Quel est le degré de fiabilité des informations figurant sur itransports.fr ?

We can thus use the test ts p (mod q) as a fast heuristic test to rule out invalid shifts s.
On peut donc utiliser le test ts ≡ p (mod q) comme test heuristique rapide pour éliminer les décalages invalides.

A list has been elaborated in compliance with the criteria laid down in Article 1(4) of Common Position 2001/931/CFSP,
Il a été élaboré une liste, conformément aux critères fixés à l'article 1er, paragraphe 4, de la position commune 2001/931/PESC,

You could find girls there like Susie-Q, and cronies like Live-Man Lutz.
On y trouvait des filles comme Susie-Q et des copains comme Vif-Argent Lutz.

Annex VI, section Q, point 1, point (a), introductory part (Regulation (EEC) No 1408/71)
Annexe VI, rubrique Q, point 1, point a), phrase introductive (règlement (CEE) n° 1408/71)

List of issues and questions in relation to the combined eighth and ninth periodic reports of Ecuador (CEDAW/C/ECU/Q/8-9);
Liste des points relatifs au rapport unique valant huitième et neuvième rapports périodiques de l’Équateur (CEDAW/C/ECU/Q/8-9);

Q Does your First Nation have a marketing plan?
Q Votre Première nation possède-t-elle un plan de commercialisation?

Q and K need not be integers and are not rounded.
Q et K ne sont pas forcément entiers et ne sont pas arrondis.

The measuring section comprising features for providing at least two resonanct frequencies within said at least one frequency range, the system also comprising means for based on at least a first resonant frequency and a first Q-factor related to the corresponding resonance peak as well as the Q-factor of a second resonance peak, calculating the conductivity of the water in said flow.
La section mesure comprend des éléments servant à fournir au moins deux fréquences de résonance au sein de la gamme de fréquences ou des gammes de fréquences, le système comprenant également un moyen servant à calculer la conductivité de l'eau dans ledit écoulement sur la base d'au moins une première fréquence de résonance, d'un premier facteur Q associé au pic de résonance correspondant et du facteur Q d'un second pic de résonance.

q individual OR q group session Ô how many attended? ________
q individuelle OU q séance de groupe Ô combien de personnes y ont-elles participé? ________

(q) ‘global authorisation’ means an authorisation granted to one specific exporter or broker in respect of a type of goods listed in Annex III or in Annex IIIa, which may be valid for:
q) «autorisation globale», une autorisation octroyée à un exportateur ou à un courtier particulier pour un certain type de biens énumérés à l'annexe III ou à l'annexe III bis, qui peut être valide pour:

The Committee welcomes the submission of the State party’s initial report, as well as the detailed written replies to its list of issues (CRC/C/Q/GNQ/1), which gave a clearer understanding of the situation of children in the State party.
Le Comité se félicite de la présentation du rapport initial de l’État partie, ainsi que de ses réponses écrites détaillées à la liste des points à traiter (CRC/C/Q/GNQ/1), qui ont permis de mieux apprécier la situation des enfants dans l’État partie.

Growth optimization through compensatory growth in brook trout Q-02-01-003
Optimisation de la croissance par l'utilisation de la croissance compensatoire chez l'omble de fontaine.

(q) Holding an exhibition of calligraphy on the subject of peace and Islam;
q) Organisation d’une exposition de calligraphie sur le thème « Paix et islam »;

The capability evaluation process could be already launched; Q by the end of 2005 : a bidding process6 could be launched in view of the production of the Force Catalogue and Progress Catalogue.
Le processus d’évaluation des capacités pourrait d’ores et déjà être lancé ; Q d’ici la fin de 2005 : un processus de déclaration6 pourrait être engagé en vue de la production du catalogue des forces et du catalogue des progrès accomplis.

The Committee also appreciates the written replies (CCPR/C/KWT/Q/2/Add.1) to the list of issues which were supplemented by the oral responses provided by the delegation.
Le Comité apprécie également les réponses écrites (CCRP/C/KWT/Q/2/Add.1) à la liste des points à traiter, complétés oralement par les réponses de la délégation.

tory and listing services as a means of avoiding disputes q the role of alternative dispute
lage, de services d’annuaire et de listes pour éviter les litiges; q le rôle des modes extrajudi-

A lg o n q u in P a rk
P a rc A lg o n q uin