Sulejman Tihić oor Frans

Sulejman Tihić

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Sulejman Tihić

th plenary meeting Address by H.E. Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
e séance plénière Allocution de S.E. M. Sulejman Tihić, Président de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine

voorbeelde

th plenary meeting Address by H.E. Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
e séance plénière Allocution de S.E. M. Sulejman Tihić, Président de la Présidence de la Bosnie-Herzégovine

While Sulejman Tihić (SDA) survived, Dragan Čavić (SDS) was forced out in mid-November
Si M. Tihić a pu se maintenir à la tête du SDA, M. Čavić a dû quitter la direction du SDS à la mi-novembre

Pakistan, which has ties of fraternity with Bosnia and Herzegovina, will continue to extend its cooperation, within its means, as agreed during the visit of President Sulejman Tihić of Bosnia and Herzegovina to Pakistan in August this year.
Le Pakistan, qui a des liens fraternels avec la Bosnie-Herzégovine, continuera à offrir sa coopération, dans la limite de ses moyens, comme convenu durant la visite du Président Sulejman Tihić au Pakistan en août dernier.

Pakistan, which has ties of fraternity with Bosnia and Herzegovina, will continue to extend its cooperation, within its means, as agreed during the visit of President Sulejman Tihić of Bosnia and Herzegovina to Pakistan in August this year
Le Pakistan, qui a des liens fraternels avec la Bosnie-Herzégovine, continuera à offrir sa coopération, dans la limite de ses moyens, comme convenu durant la visite du Président Sulejman Tihić au Pakistan en août dernier

The President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Sulejman Tihić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, and to invite him to address the Assembly
Le Président: Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies au Président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine, S. E. M. Sulejman Tihić, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule # of the Council's provisional rules of procedure to Mirko Šarović, Presiding Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Sulejman Tihić, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Dragan Cović, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, and Dragan Mikerević, Prime Minister of Bosnia and Herzegovina
Comme convenu lors des consultations préalables du Conseil, le Président, avec l'assentiment de ce dernier, a adressé une invitation, en vertu de l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil, à Mirko Šarović, Président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine; Sulejman Tihić, membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine; Dragan Cović, membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine et Dragan Mikerević, Premier Ministre de la Bosnie-Herzégovine

At this meeting, the Security Council will hear briefings by Mr. Jacques Klein, Special Representative of the Secretary-General for Bosnia and Herzegovina and Chief of Mission, His Excellency Mr. Mirko Šarović, Presiding Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, His Excellency Mr. Sulejman Tihić, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, and His Excellency Mr. Dragan Cović, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
À la présente séance, le Conseil de sécurité entendra des exposés de M. Jacques Paul Klein, Représentant spécial du Secrétaire général et chef de mission pour la Bosnie-Herzégovine, S. E. M. Mirko Šarović, Président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine, S. E. M. Sulejman Tihić, membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine et S. E. M. Dragan Cović, membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine

In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure to Mirko Šarović, Presiding Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Sulejman Tihić, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Dragan Cović, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, and Dragan Mikerević, Prime Minister of Bosnia and Herzegovina.
Comme convenu lors des consultations préalables du Conseil, le Président, avec l’assentiment de ce dernier, a adressé une invitation, en vertu de l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, à Mirko Šarović, Président de la présidence de la Bosnie-Herzégovine; Sulejman Tihić, membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine; Dragan Cović, membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine et Dragan Mikerević, Premier Ministre de la Bosnie-Herzégovine.

VIEW DETAIL REACT Online election results for "Sulejman Tihić" in graph.
VOIR DETAIL RÉAGIR Les résultats des élections en ligne en faveur de "Sulejman Tihić" dans le graphique

During the visit, the President of the Assembly of the Republic of Macedonia and the Members of the Delegation will have meetings and discussions with the Presidents of both Houses of the Parliament of Bosnia and Herzegovina, Mr. Milorad Živković and Mr. Sulejman Tihić.
Au cours de la visite, le Président de l'Assemblée et les membres de la Délégation auront des entretiens avec les Présidents des deux Chambres du Parlement de la Bosnie et Herzégovine, Monsieur Milorad Zivkovik et Monsieur Sulejman Tihik.