U-frame oor Frans

U-frame

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

cadre de guidage

cadre en U

socle en U

socle en queue d'aronde

Soortgelyke frases

U-framed plate
plaque à cadre en U

U frame
châssis en U

voorbeelde

U-frame functions include link setup and disconnection, as well as error reporting.
Le rôle des U-Frames inclut l'établissement et la coupure des connexions aussi bien que le signalement des erreurs.

Example of section of lower U-frame design for wire support facility
Exemple de section du cadre en forme de U, partie inférieure prévue pour équipement avec fils de support

Example of section of lower U-frame design for wire support facility
Vue en coupe d’un exemple de plaque inférieure en U avec système porte‐fils

Example of section of lower U-frame design for wire support facility
Vue en coupe d’un exemple de plaque inférieure en U avec système porte-fils

Figure 19 — Example of section of lower U-frame design for wire support facility
Figure 19 — Exemple de section du cadre en forme de U, partie inférieure prévue pour équipement avec fils de support

Example of section of lower U-frame design for wire support facility
Exemple de section de la plaque inférieure en U avec système porte-fils

U-frames carry no sequence numbers Flag – The value of the flag is always 0x7E.
Flag - La valeur du flag est toujours 0x7E.

A connector holder has a U-shaped frame and supports an internal connector-receiving part within the U-shaped frame.
Cette invention porte sur un support de connecteur qui a un bâti en forme de U et qui supporte une pièce de réception de connecteur interne à l'intérieur du bâti en forme de U.

The releasable locking means includes a pin (70) and socket (78) affixed to the base portions (58) of the adjacent U-frames.
Les moyens de blocage libérables sont constitués d'une goupille (70) et d'une douille fixées à la base (58) des éléments en U adjacents.

A stable U-frame construction (aluminium or hard PVC) with an upper hinged clip closure (see figure) serves to hold the small individual PVC plug-on plates.
L'invention concerne une structure rigide sous forme de cadre en U (aluminium ou PVC dur) comprenant une fermeture supérieure à étrier rabattable (voir dessin), qui sert à recevoir les plaquettes enfichables individuelles en PVC.

The two roof supporting U-shaped frames extend upwardly and towards each other in the erected condition to support the cover between the two main U-shaped frames.
Les deux cadres subsidiaires de support de toit en forme de U s'étendent vers le haut et l'un vers l'autre à l'état érigé de manière à supporter la couverture entre les deux cadres principaux en forme de U.

When level with U-frame (4) the platform (16) can be locked thereto and frame and platform can be pivoted to a vertical position to act as tail gate.
Lorsqu'elle est de niveau avec le cadre en U (4), la plate-forme (16) peut être verrouillée sur ce dernier, le cadre et la plate-forme pouvant pivoter dans une position verticale à la manière d'un hayon.

Hook means (16, 17) on one U frame and hook receiving means (14, 15) on the other U frame enabling pallet converters to be hooked together by vertical relative movement between the pallet converters.
Des organes à crochets (16, 17) disposés sur l'une des structures en U et des organes (14, 15) dans lesquels s'introduisent les crochets et qui sont disposés sur l'autre structure en U permettent aux modificateurs de palettes d'être accrochés ensemble par mouvement vertical relatif entre eux.

The cabin (12), although of monocoque construction, is provided with brackets and a pair of reinforced sockets (into which are inserted mating projections on the base (55)) to join it to the U-frame.
La cabine (12), quoique de construction monocoque, est pourvue d'équerres et de deux alvéoles renforcés (dans lesquels sont introduites des saillies correspondantes de la base (55)) servant à l'assembler au châssis en U.

Typically the platform is raised by turning handle (32) which turns a shaft hidden in frame member (20) of U-shaped frame (4).
Typiquement, la plate-forme est élevée par la rotation d'une manivelle (32), laquelle fait tourner un axe caché dans l'élément de cadre (20) d'un cadre en forme de U (4).

formed on the base of a U-shaped frame member.
située sur la base dudit élément en forme de U.