Vref oor Frans

Vref

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

VREF

Reference speed Vref used to determine the final result will be
La vitesse de référence Vref utilisée pour déterminer le résultat final est de

vitesse d'approche de référence

vitesse de référence d'atterrissage

VREF

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

VREF

Reference speed Vref used to determine the final result will be
La vitesse de référence Vref utilisée pour déterminer le résultat final est de

vitesse d'approche de référence

vitesse d'approche de référence, tous moteurs en fonctionnement

vitesse de référence d'atterrissage

voorbeelde

The circuit (34) comprises means (38) for storing the voltage of said column and means (38, 40, 42) for applying as reference voltage (Vref) the stored voltage modified by a predetermined quantity.
Le circuit (34) comporte un moyen (38) pour mémoriser la tension de ladite colonne et un moyen (38, 40, 42) pour appliquer en tant que tension de référence (Vref) la tension mémorisée modifiée d'une quantité prédéterminée.

The factor element (38) varies the output voltage reference value (Vref) in accordance with the current reference amplitude value (vm) in the low-frequency domain and allows the output voltage reference value (Vref) to act as a low-pass filter by reducing the factor value in a high-frequency domain.
L'élément facteur (38) modifie la valeur de référence de tension de sortie (Vref) en fonction de la valeur d'amplitude de référence de courant (vm) dans le domaine à basse fréquence et permet à la valeur de référence de tension de sortie (Vref) de servir de filtre passe-bas par réduction de la valeur de facteur dans un domaine basse-fréquence.

The invention relates to a modular measuring bridge (100) for determining the measurement error ε in a measuring transformer (10) connected to a phase (30) of a high-voltage line, said bridge comprising: a first element (110) for obtaining a measurement, at a predetermined time, of a first voltage value Vref of a reference measuring transformer (20) connected to the same phase (30); a second element (120) for obtaining a measurement, at the same time as above, of a second voltage value Vmed of the measuring transformer (10); and a comparator (130).
L'invention concerne un pont de mesure modulaire (100) pour déterminer une erreur de mesure ε d'un transformateur de mesure (10) connecté à une phase (30) d'une ligne haute tension, comprenant : - un premier élément (110) pour mesurer, en un instant déterminé, une première valeur Vref d'un transformateur de mesure de référence (20) connecté à cette même phase (30); - un second élément (120) pour mesurer, en ce même instant, une seconde valeur de tension Vmed dudit transformateur de mesure (10); et - un comparateur (130).

A wide-frequency-range Vref-adjustable input receiver is described herein.
Un récepteur d'entrée réglable à large plage de fréquences est décrit ici.

A driver circuit may include a first node (VA), and a first circuit to generate on the first node (VA) an inverted replica of an input signal (VIN) during driver switching between a first supply voltage (Vdd1) and ground, the inverted replica having a threshold voltage value based upon a reference voltage (Vref) greater than the first supply voltage (Vdd1).
Un circuit de commande peut comporter un premier noeud (VA) et un premier circuit conçu pour produire sur le premier noeud (VA) une réplique inversée d'un signal d'entrée (VIN) pendant une commutation du circuit de commande entre une première tension d'alimentation (Vddl) et la masse. La réplique inversée a une valeur de tension de seuil basée sur une tension de référence (Vref) supérieure à la première tension d'alimentation (Vddl).

A divider circuit formed by the third divider resistor (R3) and the fourth divider resistor (R4) connected in series is connected to a reference level terminal (VREF), and the node of the divider circuit is connected to the minus input terminal of the operational amplifier (AR1).
Un circuit de division constitué de la troisième résistance de division (R3) et de la quatrième résistance de division (R4) connectées en série est lui-même connecté à une borne de niveau de référence (VREF).

An end of the count period (TC) is determined by an instant (t2) a comparator (COM1) detects that the voltage (VDD') at the terminal (IN) crosses a reference value (VREF).
La fin de la période de comptage (TC) est déterminée à un instant (t2) où un comparateur (COM1) détecte que la tension (VDD') au terminal (IN) rencontre une valeur de référence (VREF).

The time determination means (300) may be disabled as soon as the resume flag (RF) is reset, i.e., as soon as the variable value (Vbat) exceeds the threshold value (Vref), or alternatively, as soon as the resume flag (RF) is set, while saving power dissipation.
L'organe de détermination de temps (300) peut être désactivé dès que le drapeau de reprise (RF) est remis à zéro, c'est-à-dire, dès que la valeur variable (Vbat) dépasse la valeur seuil (Vref) ou en variante, dès que le drapeau de reprise (RF) est réglé tout en économisant une dissipation de puissance.

In one embodiment, the Vref generator comprises an adjustable-resistance voltage divider in combination with a current source.
Dans un mode de réalisation, le générateur de Vref comprend un diviseur de tension à résistances ajustables en combinaison avec une source de courant.

Vref-2 is the same as Vref-1.
Vref-2 est identique à Vref-1.

Such a circuit configuration (100) comprises a detector means (200) for detecting a voltage variation (&Dgr;V) of a variable value (Vbat) across a battery (BAT) dropping below a threshold value (Vref), followed by a time determination means (300) for measuring an elapsed time (te), as soon as the variable value (Vbat) decreases below the threshold value (Vref), and evaluating a duration (&dgr;) of the voltage variation (&Dgr;V) relative to a reference time (W).
La configuration de circuit (100) comprend un organe détecteur (200) permettant de détecter une variation de tension (? V) de valeur variable (Vbat) sur une batterie (BAT) tombant en-dessous d'une valeur seuil (Vref); et un organe de détermination de temps (300) permettant de mesurer un temps écoulé (te) dès que la valeur variable (Vbat) descend en-dessous de la valeur seuil (Vref) et d'évaluer une durée (d) de variation de tension (? V) par rapport à un temps de référence (W).

(D) a climb speed equal to VREF (reference landing speed).
D) une vitesse de montée égale à VREF (vitesse d’atterrissage de référence).

The threshold value (Vref) is defined as the value from which a battery charge cycle, initiated by a battery charge controller (400), is deemed to be necessary.
La valeur seuil (Vref) est définie comme la valeur à partir de laquelle un cycle de charge de batterie lancé par un contrôleur de charge de batterie (400) est considéré comme nécessaire.

The compensating electrical circuit (9) comprising a resistive conditioning electrical device (29) (30) that conditions the compensation function of the luminous flux (Vref (T) ) so as to vary the reference electrical quantity (Vref) in a predetermined way in response to a change in temperature (T).
Le circuit électrique de compensation (9) comprend un dispositif électrique de conditionnement résistif (29) (30) qui conditionne la fonction de compensation du flux lumineux (Vref (T)) de manière à faire varier la grandeur électrique de référence (Vref) d'une façon prédéterminée en réponse à un changement de température (T).

An analog multiplexer (350, 125) compares the voltage of the capacitor (340, 124) with a reference voltage (VREF), and outputs the smaller one to one input of an error amplifier (360, 126).
Un multiplexeur analogique (350, 125) compare la tension aux bornes du condensateur (340, 124) à une tension de référence (VREF), et applique la tension la plus faible des deux à une entrée d’un amplificateur d’erreur (360, 126).

A current-source control circuit (4) controls constant current sources (1, 3) such that the common mode voltage (VCMN) of the differential signal matches a predetermined reference voltage (VREF).
Un circuit (4) de commande de sources de courant commande des sources de courant constant (1, 3) de sorte que la tension de mode commun (VCMN) du signal différentiel correspond à une tension de référence prédéterminée (VREF).

CEN) juxtaposed in the order of their ranking j that varies from 1 to N, N being at least equal to 50, and all intended for receiving two reference potentials Vref and VO supplied by two conductors (CA and CB).
CEN), juxtaposés dans l'ordre de leur rang j variant de 1 à N, N étant au moins égal à 50, et devant tous recevoir deux potentiels de référence Vref et VO amenés par deux conducteurs (CA et CB).

Reference speed Vref used to determine the final result will be:
La vitesse de référence Vref utilisée pour déterminer le résultat final est de:

The invention concerns a method for measuring a DC voltage such as the voltage Vbat of a motor vehicle battery, which involves converting the voltage Vbat into a digital value Nbat by means of a digital-to-analogue converter (3) with which a reference voltage Vref is associated.
L'invention concerne un procédé de mesure d'une tension continue telle que la tension Vbat d'une batterie de véhicule automobile, selon lequel on convertit la tension Vbat en une valeur numérique Nbat au moyen d'un convertisseur analogique/numérique (3) auquel on associe une tension de référence Vref.

A current boost circuit that supplies additional current to a voltage reference power rail (Vref).
L'invention concerne un circuit d'augmentation de courant délivrant un courant supplémentaire à une de prise de courant à référence de tension (Vréf).

The measurement circuit (5) is configured to arrange the first switch (SW1) in an off state when the differential voltage across the first capacitor (C1) has changed with respect to the second predetermined voltage (Vp2) by the reference voltage (Vref).
Le circuit de mesure (5) est configuré pour amener le premier commutateur (SW1) dans un état déconnecté lorsque la tension différentielle aux bornes du premier condensateur (C1) a changé de la tension de référence (Vref) par rapport à la deuxième tension prédéterminée (Vp2).

A factor element (38) multiplies the current reference amplitude value (vm) by a predetermined factor and the value thus obtained is added to a reference value (vrO) to obtain the output voltage reference value (Vref).
Un élément facteur (38) multiplie la valeur d'amplitude de référence de courant (vm) par un facteur prédéterminé et la valeur ainsi obtenue est ajoutée à une valeur de référence (vrO) pour obtenir une valeur de référence de tension de sortie (Vref).

The collector to emitter potential of the at least one driven transistor is sensed by a comparator (26) to produce an output signal for controlling the conduction of minority carriers from the base of the driven transistor in response to sensing that the emitter to collector potential has become greater in magnitude than a reference potential (Vref) applied to the comparator.
Le potentiel collecteur-à-émetteur du transistor commandé est détecté par un comparateur (26) pour produire un signal de sortie qui commande la conduction de porteurs minoritaires depuis la base du transistor commandé en réponse à un potentiel émetteur-à-collecteur dont l'intensité détectée est devenue supérieure à l'intensité d'un potentiel de référence (Vref) appliqué au comparateur.

In the semiconductor laser driving device, the output voltage generated by an operational amplifier circuit by amplifying a voltage difference between a monitoring voltage (Vm) and a predetermined reference voltage (Vref) is transmitted to a bias current generating circuit unit as a bias current setting voltage (Vbi) through a sample/hold circuit having a switch (SW1) and a sample/hold capacitor (Csh).
Dans le dispositif de pilotage de laser à semi-conducteur, la tension de sortie générée par un circuit d'amplificateur opérationnel par l'amplification d'une différence de tension entre une tension de surveillance (Vm) et une tension de référence prédéterminée (Vref) est transmise à un module de circuit générateur de courant de polarisation en tant que tension de réglage du courant de polarisation (Vbi) via un circuit d'échantillonnage et de maintien comportant un commutateur (SW1) et un condensateur d'échantillonnage et de maintien (Csh).

The sensor includes: a reference voltage Vref generator; in each pixel, a means for generating, during an integration phase, a voltage Vp that is proportional to the received lighting and a comparator (30) for determining the moment when the voltage Vp thereof reaches the reference voltage; a logarithmic period generator for generating a clock having a period that increases proportionally to the time elapsed from the beginning of the integration; a device for counting the number of clock periods elapsed from the beginning of the integration and providing a result in the form of a binary code; a static RAM memory word (50) per pixel; and, in each pixel, a means (40) for writing the code present at said moment into said memory.
Ce capteur comporte: - un générateur de tension de référence Vref, - dans chaque pixel, des moyens (20) pour engendrer, pendant une phase d'intégration, une tension Vp proportionnelle à l'éclairement reçu et un comparateur (30) pour déterminer l'instant auquel sa tension Vp atteint la tension de référence, - un générateur de période logarithmique pour produire une horloge dont la période augmente proportionnellement au temps écoulé depuis le début de l'intégration, - un dispositif de comptage du nombre de périodes de l'horloge écoulées depuis le début de l'intégration, délivrant un résultat sous la forme d'un code binaire, - un mot de mémoire statique RAM (50) par pixel, et - dans chaque pixel, des moyens (40) permettant l'écriture dudit code présent audit instant dans la mémoire.