Advisory Working Group on the Follow-up to the Yamoussoukro Congress
Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès de Yamoussoukro · Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès international sur la paix dans l'esprit des hommes
Yamoussoukro oor Frans
Yamoussoukro
en
The official capital of Côte d'Ivoire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Yamoussoukro
en
The official capital of Côte d'Ivoire.
Abidjan is the economic capital and Yamoussoukro the political capital of the country.
Abidjan est la capitale économique et Yamoussoukro la capitale politique du pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yamoussoukro
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
yamoussoukro
Abidjan is the economic capital and Yamoussoukro the political capital of the country.
Abidjan est la capitale économique et Yamoussoukro la capitale politique du pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was at the northern checkpoint at the exit of Yamoussoukro, and the gendarmes were asking for money.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtehrw.org hrw.org
On 29 March, the ECOWAS integrated maritime strategy was adopted in Yamoussoukro.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerUN-2 UN-2
The unutilized balance was attributable to lower requirements in the hazardous duty station allowance as a result of the suspension of the allowance for staff deployed or travelling to Abidjan, Yamoussoukro, Daloa, Bouaké and San Pedro, effective from # ay
C' est la dernière chose dont tu aies besoinMultiUn MultiUn
Status of implementation of the Yamoussoukro Decision in selected countries
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierUN-2 UN-2
La basilique Notre-Dame de la Paix, Yamoussoukro (in French).
Que signifient ces croix?WikiMatrix WikiMatrix
I have the honour to transmit to you the communiqué issued at the conclusion of the high-level meeting that I convened at Yamoussoukro on # uly # (see annex
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraMultiUn MultiUn
In Daloa and Duékoué in the west, the south-western port city of San-Pédro, Abengourou and Bondoukou in the east, Tiébissou and the capital Yamoussoukro, medical centres have treated many people suffering from gunshot and machete wounds.
Je prendrai soin d' elleUN-2 UN-2
The Joint Plan for DDR Operations (PCO) signed on # anuary # and updated at the seminar on disarmament held from # to # ay # in Yamoussoukro under the auspices of the South African mediation
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.MultiUn MultiUn
In addition, an integrated disarmament, demobilization and reintegration implementation support cell will be co-located with the integrated command centre’s disarmament, demobilization and reintegration planning cell in Yamoussoukro.
À # ans, j' avais le choixUN-2 UN-2
The remaining troops will be assigned to help the integrated command centre to secure other key processes, such as the identification process, the redeployment of State officials throughout the country and the electoral process, and to provide security for the command centre headquarters in Yamoussoukro and reinforce current UNOCI deployments in the west.
Nous devons partir d' iciUN-2 UN-2
LICORNE retaliated by destroying the fleet of the Ivorian Air Force on the ground in Yamoussoukro and Abidjan
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséMultiUn MultiUn
The Group also observed, on the outskirts of Yamoussoukro, lines of lorries laden with cocoa waiting to cross the zone of confidence into the north.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiUN-2 UN-2
Some positive experiences have been realized by the liberalization of transport among SADC countries and with the implementation of the “Yamoussoukro Declaration” (April # ) signed by six African countries namely Cape Verde, Ghana, Guinea Bissau, Sierra Leone, Nigeria and Gambia
C' est là que c' est pas coolMultiUn MultiUn
Decisions taken by the Yamoussoukro High-level Meeting on Côte d'Ivoire convened by the United Nations Secretary-General ( # uly
Sa réaction?MultiUn MultiUn
It is expected that some suasive pressure will be applied on all sides to respect the final agreement signed on 14 May 2005 in Yamoussoukro.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleUN-2 UN-2
ICAO continues to assist and support SADC efforts towards liberalization of international air transport through implementation of the Yamoussoukro Decision, and has participated in policy orientation activities pertaining to its implementation
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etMultiUn MultiUn
On # ay # in Yamoussoukro, the chiefs of staff of the Forces Armées Nationale de la Côte d'Ivoire (FANCI) and the Forces nouvelles (FN) agreed to modalities for the national demobilization, disarmament and resettlement programme and to draw up a plan
Tu crois que ça m' importe?MultiUn MultiUn
Decides that the Ivorian parties shall be invited, as soon as possible, to a Forum for National Dialogue in Yamoussoukro.
Une bague avec cinq diamantsUN-2 UN-2
Many displaced persons have found refuge in Yamoussoukro and surrounding areas.
En famille, y a pas de malUN-2 UN-2
Takes note of the agreement on the disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process and on the restructuring of the armed forces signed on 14 May 2005 in Yamoussoukro by the Chiefs of Staff of the National Armed Forces of Côte d’Ivoire (FANCI) and the armed forces of the Forces Nouvelles (FAFN), demands that the parties implement fully this agreement so that the DDR process can start without delay, reaffirms in this regard paragraphs 9 and 11 of resolution 1572 (2004), reaffirms also paragraph 8 of resolution 1584 (2005) regarding the establishment of a comprehensive list of armaments in their possession and demands the immediate disarmament and dismantling of militias throughout the national territory;
J' ai déjà essayéUN-2 UN-2
Intercommunity meetings to promote dialogue, national reconciliation and confidence-building at the local level were held in Bondoukou, Bouaké, Daloa, Duékoué, Koffikro, Korhogo, Odienné, San-Pedro, Touba and Yamoussoukro
Mais I' argent est déjá en pocheUN-2 UN-2
ECA, in collaboration with the regional economic communities and the African Union, is actively canvassing the implementation of the Yamoussoukro Decision on air transport liberalization in Africa
C' est pas ma voitureMultiUn MultiUn
The Ministers welcomed the launching of the Development Platform of the South and the approval of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance during the # th Session of the Intergovernmental Follow-up and Coordinating Committee on ECDC in Yamoussoukro, Cote d' Ivoire on June # and called for the launching of the Fund at the # nnual Ministerial Meeting in New York in September
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionMultiUn MultiUn
The implementation of all outstanding issues as referred to in paragraph 12 above, recalling in this regard that the concomitant implementation of the identification process and of the cantonment of the forces, as provided for in the national programme for disarmament, demobilization, reinsertion and rehabilitation signed in Yamoussoukro on 14 May 2005, would expedite the creation of conditions for holding free, fair, open and transparent elections;
On savait que notre mariage était un désastreUN-2 UN-2
In its advisory and support role for the disarmament and demobilization process, UNOCI established a disarmament, demobilization and reintegration operational centre within the Integrated Command Centre and set up an integrated implementation cell at the Centre headquarters in Yamoussoukro.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficitexcessifUN-2 UN-2
224 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.