a conducted tour oor Frans
a conducted tour
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
une visite guidée
Would a conducted tour be within the realm of normal activity?
Une visite guidée serait-elle perçue comme une activité normale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""The members will start arriving at seven o'clock for a conducted tour of the museum."
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »Literature Literature
Instead of a conducted tour through the real thing.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would a conducted tour be within the realm of normal activity?
Qu' est- ce qui te tracasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, on her way out she had to pass through a group on a conducted tour
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireopensubtitles2 opensubtitles2
However, on her way out she had to pass through a group on a conducted tour.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although Heather had offered me a conducted tour of the labs, it might be a better idea to have a look on my own.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
At designated times a guide conducted a tour and provided interesting commentary.
Votre voiture vous attendjw2019 jw2019
A conducted tour of the isle (north and south) is suggested to you, with the crossing of the Hnathalo chieftainry where you will discover the custom and the local cottage industry (kanak oven bread, vanilla plantation).
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dCommon crawl Common crawl
This is gonna be a personally conducted tour.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna take me on a personally conducted tour of all the inns and taverns of France.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I feel as if I had been on a personally conducted tour of the fourteenth century.”
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLiterature Literature
You want a personally conducted tour of Puerto Vallarta?
C' est dans son ADN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few years ago I conducted a mission tour.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLDS LDS
It was Professor Manfred Wagner from the University of Vienna who, during his speech ‘Mozart, a European composer’, conducted a tour of Europe through Mozart’s music.
développer des résidences-servicesGiga-fren Giga-fren
From now on, this tour is gonna be conducted like a respectable tour.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From now on, this tour is gonna be conducted like a respectable tour
On va juste s' amuser un peuopensubtitles2 opensubtitles2
In addition the Subcommittee members conducted a study tour and visited EU funded projects in Belfast
Date Location Presenté par EDC et :oj4 oj4
To conduct a study tour under the SPECA Energo project, Lisbon, 15‐18 October 2002
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionUN-2 UN-2
SPLM has conducted a tour of the territories under its control explaining the effect of the Agreement.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueUN-2 UN-2
‘I need to conduct a security tour of the docks...’ I said to them.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLiterature Literature
I plan to conduct a ministerial tour to visit your communities.
Je voulais protéger ma femmeGiga-fren Giga-fren
The group went on to conduct a general tour of the Centre's building and its various workshops
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurMultiUn MultiUn
In addition the Subcommittee members conducted a study tour and visited EU funded projects in Belfast.
Si la perfusion est ralentie, ladurée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurLex-2 EurLex-2
At Easter we will conduct a similar tour, but with a more extensive program.
Allez, finissons- enCommon crawl Common crawl
Don't say " maybe ", I've said in class, we will conduct a bus tour!
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1150 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.