a cousin by marriage oor Frans
a cousin by marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
alliance
I said you were a cousin by marriage.
J'ai dit que t'étais un cousin par alliance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I said you were a cousin by marriage.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Queen is a cousin by marriage.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a cousin by marriage.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This kinship term, vague enough, means a close relationship with women: a brother, a cousin by women or a cousin by marriage.
Et vous n' avez pas vu le serveur?WikiMatrix WikiMatrix
His brother was bishop of Valence and the archbishop's palace at Vienne, attached to the most prestigious church of the province, was in the hands of a cousin by marriage.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsWikiMatrix WikiMatrix
One was a remote cousin by marriage, Nan Lanier.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.Literature Literature
He's only a distant cousin by marriage.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIRELiterature Literature
A distant cousin by marriage.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The count was a distant cousin by marriage of his mother’s, but not one he had ever met before.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
She was the daughter of a cousin of theirs by marriage who had come to spend a few days' vacation in Tangier.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLiterature Literature
“Dora, you must know, was not really a cousin by birth but by marriage.
Eric, chambreLiterature Literature
Mrs Lumsden exchanged a significant glance with her cousin by marriage.
J' ai eu le passe par le gérantLiterature Literature
A certain Norman Culver, distant cousin by marriage, had tried in vain to blackmail them.
Ouais, carrémentLiterature Literature
She was a Sanford, one of Edward’s cousins by marriage.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLiterature Literature
“Welcome home, old man,” Jeremy said, giving his cousin by marriage a jaunty smile.
Vous êtes bien chez Fish and GameLiterature Literature
I suppose you know she's a sort of distant cousin of ours by marriage.
Piste d’auditLiterature Literature
He was related to Enrico Balazar by marriage . . . a niece, a cousin, some fucking thing.
Tu ne m' aurais pas fait ca?Literature Literature
There’d be some fifth cousin by marriage who’d send her a report on me.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Literature Literature
And if that wasn' t enough for you, here to perform a song from his new album, my second cousin by marriage, Travis barker!
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementopensubtitles2 opensubtitles2
Henri Goudchaux (1846-1916), a cousin by marriage of Hypolite Worms, joined the Grimsby branch (October).
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexis Landry, a cousin by marriage, was already in the region having been a pioneer settler at Caraquet.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By article 13 of the Family Law, such marriage is null and void as a forced marriage which is not based on free consent of the parties, a marriage before the minimum age, a marriage of a person who already has a registered husband or wife and a marriage between blood relatives up to and including third cousins or between relatives by marriage up to and including first cousins.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesUN-2 UN-2
"Close relatives" means: a spouse, brother, sister or first cousin up to three times removed, a relative by marriage up to twice removed, adoptive parent, adopted child, foster parent, foster child or other person living in the same household as the perpetrator.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifGiga-fren Giga-fren
Under this provision such abnormal marriages are null and void as forced marriage without the full and free consent of both parties, marriage by those who already have a wife or a husband, marriage by minors, marriage within the same blood up to and including the third cousin or between matrimonial relations up to and including the first cousin.
Ennuyeux à mourirUN-2 UN-2
Ryan’s father was my cousin, so she’s only related by marriage and never has been a favorite relative.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLiterature Literature
73 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.