abdominoperineal resection oor Frans
abdominoperineal resection
en
Surgery to remove a portion of the large intestine and surrounding lymph nodes through incisions in the abdomen and perineum.<ref>Philip Babcock Gove (editor), Webster's Third International Dictionary of the English Language, Unabridged (G. & C. Merriam Co., 1976 [1909], ISBN 0-87779-101-5), page 3</ref>
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
résection abdominopérinéale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abdominoperineal resection
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Amputation abdominopérinéale
Abdominoperineal resection (APR) is still required in about 20% of the patients during the evolution of the disease.
Plus de 20 % des patients auront une amputation abdominopérinéale (AAP) au cours de l’évolution de leur maladie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Squamous cell cancers of the anal canal have been treated by abdominoperineal resection regardless of cell type.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentspringer springer
Iliac stoma is the gold standard following abdominoperineal resection.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.springer springer
Abdominoperineal resection (APR) is still required in about 20% of the patients during the evolution of the disease.
ll me faut encore la travaillerspringer springer
None patient underwent radiation therapy; one of them refused any treatment, the other two underwent abdominoperineal resection.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagespringer springer
Standard surgical treatment of low rectal cancer below 5 cm from the anal verge is abdominoperineal resection.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéespringer springer
Appropriate use of local therapy options has further decreased the need for abdominoperineal resection (APR).
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maispringer springer
Immediate abdominoperineal resection (APR) is justified only for radiotherapy contraindications.
Raphaël Vanthuynespringer springer
The treatment consisted of abdominoperineal resection with radiotherapy (RTH) in 11 patients, RTH in 2 patients.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANspringer springer
One patient had local recurrence which was controlled by abdominoperineal resection.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.springer springer
Two patients underwent abdominoperineal resection. Chemotherapy was indicated in one patient. Abstention was chosen in six cases.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurspringer springer
Epidural morphine controlled the pain from the abdominoperineal resection, while thepainfrom a deep venous thrombosis was not masked.
Nous avions tortspringer springer
Pelvic recurrence rates after abdominoperineal resection (APR) and low anterior resection with the EEA stapler (LAR) for rectal cancer were compared.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesspringer springer
Two patients had poorly differentiated tumours and were converted to abdominoperineal resection and one patient had extensive liver metastases documented preoperatively.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalspringer springer
Routine abdominoperineal resection was discontinued by us in 1975 because chemoradiation therapy eliminated the primary lesion in 5 of the first 6 patients.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!springer springer
LR was 8.5%, 16.3% and 28.6% in Dukes' A, B and C patients respectively, 16.2% following anterior resection and 19.3% following abdominoperineal resection.
Quelqu' un aurait du Valium?springer springer
The proportion of patients treated by restorative surgery instead of abdominoperineal resection has grown significantly during the past 4 years, from 22% to 71%.
Les États membresspringer springer
Abdominoperineal resection should be considered in good risk patients if adequate margins cannot be achieved and if the carcinoma is a high pathologic grade.
J' ai juste pris des rabiquesspringer springer
Patients with large (6–8 cm) primary cancers and those with recurrent disease should have additional chemoradiation therapy and/or abdominoperineal resection of the rectum.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.springer springer
The resection was R0 in three cases (30%); it consisted of an anterior resection extended to small bowel with colorectal anastomosis, a posterior exenteration and an abdominoperineal resection.
Objectif en approche, majorspringer springer
Of 12 patients undergoing “curative” treatments — 4 by abdominoperineal resection (APR) and 8 by local excision (LE), the incidence of loco-regional recurrence was similar (2/4 and 5/8).
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrespringer springer
With regard to surgical procedure, abdominoperineal resection (APR) with or without sacral resection was standard following previous low anterior resection, and total pelvic exenteration (TPE) with or without sacral resection was common following APR.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.springer springer
The present invention provides compositions and methods of use for treatment of erectile dysfunction associated with neuropathy related to diabetes, prostatectomy, cysto-prostatectomy, radical cystectomy, abdominoperineal resection of the rectum, cryoablation or radiation therapy.
° microspectrométrie visiblepatents-wipo patents-wipo
The abdominoperineal endoanal pull-through resection with delayed colorectal anastomosis and the Duhamel-Haddad operation are the most accepted procedures in Brazil and other Latin American countries; their technical details are illustrated.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitspringer springer
With an abdominoperineal resection, a colostomy is necessary.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An abdominoperineal resection may also cause diarrhea.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.