actual outcomes oor Frans
actual outcomes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chiffres réels
données réelles
réalisations
résultats réels
The actual outcome of the intervention can be determined within the window of utility for these data.
Le résultat réel de l'intervention peut être déterminé dans la fenêtre d'utilité de ces données.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overall, this evaluation was heavily process oriented, with little attention devoted to the actual outcomes of the program.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresGiga-fren Giga-fren
Actual outcomes: l l l l
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeGiga-fren Giga-fren
Table 8 Comparison of Actual Outcomes to May 2006 Budget
Allez, au bainGiga-fren Giga-fren
What was the actual outcome of the innovation?
Elle a raisonGiga-fren Giga-fren
Table 10 Comparison of Actual Outcomes to February 2005 Budget
Tu es toujours mon filsGiga-fren Giga-fren
The impact upon the actual outcomes of appeals was difficult to gauge from the qualitative findings.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Giga-fren Giga-fren
If there are significant shortfalls or delays in payments, the actual outcome could involve even more cross-borrowing
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.MultiUn MultiUn
This ‘Actual Outcome Statement’ isolates the public service costs from the rest of NorthLink 2’s activities.
York est toujours avec toi?EurLex-2 EurLex-2
(i) the credit institution’s estimates against actual outcomes over a longer period.
amendement #, #re partieEurLex-2 EurLex-2
Where possible, actual outcomes attributable to these changes should be noted.
Ensuite, un géant nous a quittésGiga-fren Giga-fren
Conducting a reliable opinion poll is a difficult task, and the results can differ from the actual outcome.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesGiga-fren Giga-fren
Appropriate monitoring relies on a well-reasoned set of indicators that measure actual outcomes.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneGiga-fren Giga-fren
Follow-up with actual outcome of each case, using the opportunity to slip in a few statistics.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunGiga-fren Giga-fren
In this context, the new institution will develop a set of indicators for measuring actual outcomes.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsGiga-fren Giga-fren
If the actual outcome approximates 2003 instead, the tribunals could end the year even further in debt.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesUN-2 UN-2
Thus, there needs to be more nuanced methodologies and data gathering to track actual outcomes and impacts.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base# du programme # de ladivision organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésUN-2 UN-2
the credit institution's estimates against actual outcomes over a longer period.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraEurLex-2 EurLex-2
The actual outcome of an action for damages is of course uncertain.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEurLex-2 EurLex-2
What matters more, the form of justice or the actual outcome?
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!Literature Literature
(i) the institution's estimates against actual outcomes over a longer period.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEurlex2019 Eurlex2019
But in a number of categories, the actual outcome can differ from the plan.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionGiga-fren Giga-fren
(i) the credit institution's estimates against actual outcomes over a longer period.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
However, the actual outcome of the program can point to some indications of longer-term effects.
GALAFILM INC.Giga-fren Giga-fren
Where possible, actual outcomes attributable to these changes should be noted.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsGiga-fren Giga-fren
3975 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.